Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbetstagare som är gravid
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gravid arbejdstager
de
schwangere Arbeitnehmerin
el
έγκυος εργαζόμενη
en
pregnant worker
es
trabajadora embarazada
fi
raskaana oleva työntekijä
fr
travailleuse enceinte
it
lavoratrice gestante
nl
werkneemster tijdens de zwangerschap
pt
trabalhadora grávida
arbetstagare som är specialutbildad
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
angelernter Hilfsarbeiter
,
spezialisierter Hilfsarbeiter
el
ειδικευμένο προσωπικό
es
peón especializado
fi
koulutettu aputyöntekijä
fr
manoeuvre spécialisé
arbetstagare som är utsatt för särskilda risker
Social affairs
Health
Employment
ENVIRONMENT
en
worker at particular risk
,
worker at particularly sensitive risk
fi
riskeille erityisen altis työntekijä
fr
travailleur exposé à des risques particuliers
,
travailleur exposé à des risques particulièrement sensibles
arbetstagare som inte är yrkesutbildad
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Handlanger
,
nicht spezialisierter Hilfsarbeiter
,
ungelernte Hilfskraft
,
ungelernter Arbeiter
el
ανειδίκευτο προσωπικό
es
peón no especializado
fi
kouluttamaton aputyöntekijä
,
kouluttamaton työntekijä
,
sekatyömies
fr
manoeuvre non spécialisé
är du...?
Communications
Information technology and data processing
da
er DE ?
de
sind Sie....?
el
είστε ...;
en
RU
,
are you...?
es
RU
,
es usted...?
fi
oletteko...?
fr
RU
,
êtes-vous...?
it
ci sei?
nl
bent u...?
pt
é você...
sv
är ni... ?
är-en-förhållande
Information technology and data processing
de
IS-A-Beziehung
,
ISA-Beziehung
el
σχέση IS-A
,
σχέση ISA
en
IS-A relationship
,
ISA relationship
es
relación "es un"
fi
ISA-yhteys
fr
relation ESTUN(E)
it
relazione ISA
nl
IS-A relatie
,
IS-EEN relatie
pt
relação E-UM
år för färdigställande
Building and public works
da
fuldførelsesår
de
Jahr der Fertigstellung
el
έτος αποπεράτωσης
en
year of completion
es
año de terminación
fi
valmistumisvuosi
fr
année d'achèvement
it
anno di completamento
nl
jaar van voltooiing
pt
ano de conclusão
är-funktion
Information technology and data processing
da
lig med
,
lig med funktion
el
συνάρτηση "ίσον"
en
equals function
fr
fonction "égale"
år med god skörd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
år med højt udbytte
de
ertragreiches Jahr
el
έτος ευφορίας
en
high yield year
es
año abundante
,
año de buena cosecha
,
buen año (pop.)
fi
runsassatoinen vuosi
,
satoisa vuosi
fr
année de récolte pléthorique
it
annata abbondante
,
annata ricca
nl
rijk oogstjaar
sv
år med hög avkastning
,
år med högt skördeutbyte