Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pasta seca ao ar
Technology and technical regulations
da
lufttørret masse
de
lufttrockener Halbstoff
el
πολτός με υγρασία ισορροπίας
en
air-dry pulp
es
pasta seca al aire
,
pulpa seca al aire
,
pulpa secada al aire
fi
ilmakuiva massa
fr
pâte sèche à l'air
,
pâte séchée à l'air
it
pasta secca all'aria
nl
luchtdroge pulp
sv
lufttorr massa
patentagem ao ar
Iron, steel and other metal industries
da
luftpatentering
de
Luftpatentieren
el
αεροπατεντίωση
en
air patenting
es
patentado al aire
fr
patentage à l'air
it
patentamento all'aria
nl
patenteren in de lucht
sv
luftpatentering
patentagem ao ar
Iron, steel and other metal industries
da
luftpatentering
de
Luftpatentieren
el
θέρμανση στους 850-1100° C και κατόπιν απόψυξη σε ατμοσφαιρικό αέρα
en
air patenting
es
patentado al aire
fi
ilmakylpypatentointi
fr
patentage à l'air
it
patentamenta in aria
nl
luchtpatenteren
,
patenteren in de lucht
sv
luftpatentering
pavairošana ar noliekšņiem
Natural and applied sciences
Forestry
bg
повеждане
cs
hřížení
da
aflægning
,
formering ved aflæggere
,
nedkrogning
de
Ablegen
,
Absenken
,
Vermehrung durch Absenker
,
Vermehrung durch Einleger
el
πολλαπλασιασμός με καταβολάδες
en
layering
es
acodado
,
acodadura
,
acodo
et
paljundamine võrsiku abil
,
paljundamine võrsikuga
fi
taivukaslisäys
fr
marcottage
ga
srathú
hu
bujtás
it
margotta ad archetto
,
propaggine
lt
dauginimas atlankomis
mt
tirqid
nl
afleggen
pl
rozmnażanie przez odkłady
pt
alporque
,
mergulhia
ro
marcotaj
sk
potápanie
sl
grobanje
sv
avläggning
,
förökning genom avläggare
,
nedkrokning
pavairošana ar spraudeņiem
Agricultural activity
da
aflægning
,
formering
,
formering ved stikling
,
forplantning
,
stiklingeformering
,
tilskæring af podekviste
,
vegetativ formering
de
Stecklingspflanzung
,
Stecklingsvermehrung
,
Vermehrung durch Schnittreben
,
Vermehrung durch Stecklinge
,
Zurechtschneiden
el
πολλαπλασιασμός με μόσχευμα
en
propagation by cuttings
es
desqueje
,
estaquillado
,
multiplicación por estacas
,
reproducción por estacas
fi
pistokaslisäys
fr
bouturage
it
moltiplicazione per talea
,
riproduzione per talea
pt
multiplicação por estaca
,
reprodução por estaca
ro
butășire
sv
sticklingsförökning
pearsanra a mhalartú agus a thabhairt ar iasacht
de
Austausch und Abordnung von Personal
en
exchange and secondment of personnel
fr
échange et détachement de membres du personnel
pelaģiskais tralis ar traļu durvīm
Fisheries
bg
OTM
,
пелагичен трал
cs
pelagická vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
flydetrawl (uden angivelse af side eller hæk)
,
flydetrawl med skovle
,
pelagisk ottertrawl
,
pelagisk skovltrawl
,
énbåds flydetrawl
de
Einschiff-Schwimmschleppnetz
,
Treibschernetz
,
pelagisches Einschiffschleppnetz
,
pelagisches Scherbrettnetz
el
μεσοπελαγική τράτα με πόρτες
,
πελαγίσια μηχανότρατα με πόρτες
,
πελαγική τράτα με πόρτες
,
τράτα με πόρτες για μεσόνερα
,
τράτα μεσόνερων με πόρτες
en
midwater otter trawl
,
pelagic one-boat trawl
es
arte de arrastre pelágico de puertas
,
red de arrastre pelágica con un barco
,
red de arrastre pelágica de puertas
et
traallaudadega pelaagiline traal
fi
pelaginen trooli
,
välivesitrooli
fr
chalut pélagique à panneaux
,
chalut pélagique à un seul bateau
ga
trál otair meánuisce
hu
vízközi feszítőlapos vonóháló
it
rete da traino pelagica a divergenti
,
volante monobarca
mt
għażel tat-tkarkir pelaġiku
mul
OTM
nl
pelagische ottertrawl
,
zwevende ottertrawl
pt
rede de arrasto pelágico com portas
,
rede de arrasto pelági...
pelnas ar nuostoliai prieš įtraukiant mokesčių sąnaudas
ECONOMICS
FINANCE
bg
резултат от дейността преди данъчно облагане
cs
výsledek hospodaření před zdaněním
,
zisk nebo ztráta před zdaněním
da
resultat før skat
de
Betriebsergebnis vor Steuer
el
αποτέλεσμα χρήσης προ φόρων
en
pre-tax profit or loss
,
profit or loss before tax
,
profit or loss before taxation
es
ganancia o pérdida antes de impuestos
et
kasum või kahjum enne tulumaksu
,
kasum või kahjum enne tulumaksustamist
fi
voitto tai tappio ennen verokuluja
fr
résultat avant impôt
ga
brabús nó caillteanas roimh cháin
hu
adózás előtti eredmény
it
utile o perdita ante oneri fiscali
,
utile o perdita prima delle imposte
lv
peļņa vai zaudējumi pirms nodokļiem
mt
profitt jew telf qabel it-taxxa
nl
resultaat uit bedrijfsvoering vóór belasting
,
winst of verlies vóór belasting
pl
zysk lub strata przed opodatkowaniem
pt
resultado antes de imposto
,
resultado da exploração antes de impostos
ro
profit sau pierdere înainte de impozitare
sk
zisk alebo strata pred zdanením
sl
dobiček ali izguba pred davkom
sv
resultat före skatt
pensionsordningen balancerer fra år til år
ECONOMICS
de
System mit einfachem Umlageverfahren
el
ισοσκελισμός αφεαυτού σε ετήσια βάση
en
self-balancing scheme on a year to year basis
es
sistema de jubilación autoequilibrado anualmente
fr
système de répartition simple
it
sistema di ripartizione semplice
nl
eenvoudig omslagstelsel
pt
sistema de repartição simples
Dostopnost