Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sustentação por almofada de ar
TRANSPORT
da
luftpudesvævning
de
Luftkissen-Schwebesystem
el
ανύψωση με αεροσακούλα
,
ανύψωση με προσκέφαλο αέρος
,
ανύψωση με στρώμα αέρος
en
air cushion levitation
fi
ilmapatjaleijunta
,
ilmapatjatuenta
fr
sustentation par coussin d'air
it
sospensione a cuscino d'aria
nl
luchtkussenondersteuning
sv
luftkuddesvävning
szabályozott piaci ár
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
da
institutionel pris
de
institutioneller Preis
el
θεσμική τιμή
en
institutional price
fi
virallinen hinta
fr
prix institutionnel
ga
praghas oifigiúil
it
prezzo istituzionale
nl
institutionele prijs
sv
institutionellt pris
szokásos piaci ár
ECONOMICS
Trade policy
Taxation
Business organisation
bg
цена, договорена между несвързани лица при справедливи пазарни условия
cs
cena za obvyklých tržních podmínek
da
armslængdepris
,
fri markedspris
de
Fremdvergleichspreis
,
Preis, der zwischen unabhängigen, selbständig handelnden Unternehmen berechnet wird
el
τιμή πλήρους ανταγωνισμού
en
arm's length price
es
precio de mercado
,
precio de plena competencia
,
precio establecido en condiciones de plena competencia
fi
markkinaehtoinen hinta
fr
prix de pleine concurrence
ga
praghas fad láimhe
it
prezzo di libera concorrenza
,
prezzo di mercato
,
prezzo prevalente sul mercato
lt
įprastomis rinkos sąlygomis taikoma kaina
lv
nesaistītu pušu darījuma principam atbilstoša cena
mt
prezz ta' distakkament
nl
Arm's-lengthprijs
,
prijs die wordt toegepast onder voorwaarden van vrije concurrentie
,
prijsstelling at arm's length
pl
cena wolnorynkowa
pt
preço de plena concorrência
ro
preț stabilit în condiții de deplină concurență
sk
cena určená podľa zásady trhového odstupu
,
nezávislá trhová cen...
Tá an tír aontach, an Chróit*; na Tíortha is iarrathóirí, an Tuirc, Poblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine*, Montainéagró*, an Íoslainn+, agus an tSeirbia*; Tíortha an Phróisis Chobhsaíochta agus Chomhlachais agus na tíortha a d'fhéadfadh a bheith ina n-iarrthóirí ar aontachas amach anseo: an Albáin, an Bhosnia agus an Heirseagaivéin, agus na tíortha ar comhaltaí de Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa agus den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch iad, an Iorua agus Lichtinstéin, mar aon leis an Úcráin, Poblacht na Moldóive, an Airméin, An Asarbaiseáin, agus An tSeoirsia, ag seasamh leis an dearbhú seo.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...
tabaco claro seco ao ar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lys lufttørret tobak
de
heller, luftgetrockneter Tabak
el
καπνά ξανθά αποξηραμένα στον αέρα
en
light air cured tobacco
es
tabaco claro curado al aire
,
tabaco rubio curado al aire
fr
tabac clair séché à l'air
it
tabacco grigio essiccato all'aria
nl
lichte air cured tabak
tabaco escuro seco ao ar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mørk lufttørret tobak
de
schwarzer luftgetrockneter Tabak
el
καπνά μαύρα αποξηραμένα στον αέρα
en
dark air-cured tobacco
es
tabaco negro curado al aire
fr
tabac noir séché à l'air
it
tabacco scuro essiccato all'aria
nl
donkere air cured tabak
tabaco seco ao ar quente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flue cured tobak
de
heißluftgetrockneter Tabak
el
καπνά αποξηραμένα στο ζεστό αέρα
en
flue cured tobacco
es
tabaco curado al aire caliente
fr
tabac séché à l'air chaud
it
tabacco essiccato all'aria calda
nl
flue cured tabak
tabhair ar aghaidh
TRADE
da
forlods udnyttelse
,
fremførsel
de
Ausnutzung im Vorgriff
el
πρότερη χρήση
en
advance use
,
carry forward
es
utilización anticipada
et
ennetähtaegne kasutamine
fi
ennakkokäyttö
,
kiintiöennakko
fr
utilisation anticipée
,
utilisation par anticipation
ga
réamhúsáid
,
it
utilizzazione anticipata
nl
vervroegde benutting
sl
vnaprejšnja uporaba
sv
lån från kommande begränsningsperiod (carry forward)
tabhair ceart ar íocaíocht do dhuine
ECONOMICS
da
give ret til at kræve betaling
de
Anspruch auf Bezahlung geben
el
δημιουργώ δικαίωμα προς πληρﾉμή
en
to entitle to payment
es
otorgar un derecho al pago
fr
ouvrir un droit à paiement
it
conferire il diritto al pagamento
nl
recht op betaling verkrijgen
tabhair fianaise ar aird
cs
předložit důkaz
da
forelægge et bevis
,
fremlægge et bevis
de
den Beweis für etwas erbringen
el
προσκομίζω αποδεικτικά στοιχεία
en
to present evidence
es
aportar pruebas
,
presentar pruebas
et
esitama tõendeid
,
esitama tõendit
fi
esittää todisteita
hu
bizonyítékot bemutat
it
produrre elementi di prova
,
produrre prove
lv
iesniegt pierādījumus
nl
bewijsstukken overleggen
sk
predložiť dôkaz
sl
predložiti dokaze
sv
lägga fram bevis
Dostopnost