Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rapport om fattigdomen som utkommer vartannat år
SOCIAL QUESTIONS
de
zweijährliche Armutsberichterstattung
el
έκθεση ανά διετία με θέμα τη φτώχεια
en
biennial report on poverty
es
informe bienal sobre la pobreza
fr
rapport bisannuel sur la pauvreté
it
relazione biennale sulla povertà
pt
relatório bienal sobre a pobreza
rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk
LAW
de
nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
el
πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση
en
acts whose publication is not obligatory
es
Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad
fr
actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité
nl
besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing
rättsakt som är en nullitet
LAW
da
ugyldig forvaltningsakt
de
nichtexistenter Verwaltungsakt
el
ανύπαρκτη πράξη
es
acto inexistente
,
acto nulo
fi
mitätön hallintotoimi
fr
acte inexistant
it
atto inesistente
pt
ato inexistente
sv
icke-existerande rättsakt
,
ogiltig rättsakt
,
rättsakt som är ogiltig på grund av nullitet
LAW
da
ugyldig forvaltningsakt
de
nichtiger Verwaltungsakt
el
άκυρη δικαιοπραξία
es
acto nulo
fi
mitätön hallintotoimi
fr
acte nul
it
atto nullo
pt
ato nulo
rättslig[a] ram[ar]
LAW
ENERGY
cs
regulační rámec
da
lovgivningsmæssige bestemmelser
,
rammer
,
regelsæt
,
regler
,
regulering
,
reguleringsordning
,
reguleringssystem
de
Aufsichtsrahmen
,
Regelungsrahmen
en
regulatory framework
,
regulatory system
es
marco reglamentario
,
marco regulador
et
reguleeriv raamistik
,
õiguslik raamistik
,
õigusraamistik
fi
sääntelyjärjestelmä
,
sääntelykehys
,
sääntelypuitteet
fr
cadre normatif
,
cadre réglementaire
,
système de réglementation
mt
qafas regolatorju
,
sistema regolatorja
pl
ramy prawne
,
ramy regulacyjne
sv
regelverk
,
system för reglering
rättslig[a] ram[ar]
LAW
bg
правна рамка
cs
právní rámec
da
juridisk ramme
,
lovgivningsmæssigt grundlag
,
lovgrundlag
,
regelramme
,
retlig ramme
de
Rechtsrahmen
,
rechtlicher Rahmen
en
legal framework
es
marco jurídico
,
marco regulador
et
õigusraamistik
fi
oikeudellinen kehys
,
oikeudellinen rakenne
,
säädöskehys
fr
cadre juridique
ga
creat dlíthiúil
hu
jogi keret
it
quadro giuridico
lt
teisinis pagrindas
,
teisinė sistema
lv
tiesiskais regulējums
mt
qafas legali
nl
juridisch kader
,
rechtskader
pl
ramy prawne
pt
quadro jurídico
sk
právny rámec
sl
pravni okvir
referensperioden från vilken genomsnittet av de individuella värdena är beräknat
de
Mittelungszeit der Einzelwerte
fr
période de référence sur laquelle est calculée la moyenne des différentes valeurs
refliefrepliken är huvudsakligen lämplig för mikrobilder i lägre förstoring
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
den direkte replika egner sig især til optagelser i lavere forstørrelse
de
der Reliefabdruck eignet sich vornehmlich fuer Aufnahmen in geringeren Abbildungsmassstaeben
el
το αποτύπωμα ανάγλυφου αρμόζει ιδιαίτερα στις μικρογραφίες μικρής μεγέθυνσης
en
the relief replica is chiefly suitable for micrographs at lower magnifications
es
la réplica en relieve está indicada particularmente para las micrografías de baja ampliación
fr
l'empreinte convient particulièrement pour les micrographies à faible grossissement
it
l'impronta in rilievo è indicata particolarmente per le micrografie a ingrandimenti più bassi
nl
de reliëfreplica is het meest geschikt voor opnamen bij kleinere vergrotingen
pt
a impressão é particularmente adequada para micrografias com fraca aplicação
rekristallisation är således en funktion av stålets renhet
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
rekrystallisationen er altså en funktion af stålets renhed
de
die Rekristallisation ist also eine Funktion der Reinheit des Stahls
el
η ανακρυστάλλωση είναι λοιπόν συνάρτηση της καθαρότητας του χάλυβα
en
recrystallization is thus a function of the purity of the steel
es
por lo tanto, la recristalización es función de la pureza del acero
fr
la recristallisation est donc fonction de la purete de l'acier
it
Percio la ricristallizzazione è una funzione della purezza dell'acciaio
nl
de rekristallisatie is dus een functie van de reinheid van het staal
Dostopnost