Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recirculação do ar
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
luftcirkulation
de
Luftrezirkulation
,
Rezirkulation
,
Schwadenrücksaugung
,
Wiedereintritt der Schwaden
en
air recirculation
es
recirculación del aire
it
Ricircolazione dell'aria
lv
recirkulācija
recirculação dos gases de escape acompanhada de injeção de ar
ENVIRONMENT
da
recirkulation af udblæsningsgas med luftindblæsning
de
Abgasrueckfuehrung mit Sekundaerlufteinblasung
el
ανακύκλωση καυσαερίων με έκχυση αέρος
en
exhaust gas recirculation with air injection
fr
recirculation des gaz de carter accompagnée d'injection d'air
it
ricircolazione dei gas di scarico con iniezione d'aria
nl
recirculatie van de uitlaatgassen met luchtinjectie
sv
avgasåterföring med luftinblåsning
recolha de amostras de ar
da
udtagning af luftprøver
de
Entnahme von Luftproben
el
δειγματοληψία αέρα
en
air sampling
es
muestreo del aire
fi
ilmanäytteenotto
fr
échantillonnage de l'air
it
campionamento dell'aria
nl
luchtbemonstering
sv
luftprovtagning
rede de monitorização da qualidade do ar
ENVIRONMENT
da
luftkvalitetsovervågningsnet
de
Luftreinheits-Überwachungsnetz
el
δίκτυο εναερίου κυκλοφορίας υψηλής ποιότητας
en
air quality monitoring network
es
red de supervisión del aire
fr
réseau de surveillance de la qualité de l'air
it
rete di controllo della qualità dell'aria
nl
netwerk voor de bewaking van de luchtkwaliteit
reduceret afgiftsfritagelse for rejsende under 15 år
FINANCE
de
geringe Befreiungen fuer Reisende unter 15 Jahren
en
reduced allowances for travellers under 15 years old
fr
franchises réduites pour les voyageurs âgés de moins de 15 ans
it
franchigie ridotte per viaggiatori di età inferiore ai 15 anni
nl
beperking van de vrijstelling voor reizigers jonger dan 15 jaar
redutor de pressão do ar
Mechanical engineering
da
lufttrykformindsker
de
Luftdruckminderer
el
μειωτήρας πίεσης
en
air pressure reducer
es
reductor de presión de aire
fr
réducteur de pression d'air
it
riduttore di pressione dell'aria
nl
remdrukreduceerventiel
referensperioden från vilken genomsnittet av de individuella värdena är beräknat
de
Mittelungszeit der Einzelwerte
fr
période de référence sur laquelle est calculée la moyenne des différentes valeurs
refliefrepliken är huvudsakligen lämplig för mikrobilder i lägre förstoring
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
den direkte replika egner sig især til optagelser i lavere forstørrelse
de
der Reliefabdruck eignet sich vornehmlich fuer Aufnahmen in geringeren Abbildungsmassstaeben
el
το αποτύπωμα ανάγλυφου αρμόζει ιδιαίτερα στις μικρογραφίες μικρής μεγέθυνσης
en
the relief replica is chiefly suitable for micrographs at lower magnifications
es
la réplica en relieve está indicada particularmente para las micrografías de baja ampliación
fr
l'empreinte convient particulièrement pour les micrographies à faible grossissement
it
l'impronta in rilievo è indicata particolarmente per le micrografie a ingrandimenti più bassi
nl
de reliëfreplica is het meest geschikt voor opnamen bij kleinere vergrotingen
pt
a impressão é particularmente adequada para micrografias com fraca aplicação
refrescamento do ar
de
Luftauffrischung [Klimatisierung]
en
air freshening
es
refrigeración del aire
fr
rafraîchissement de l'air
it
rinfescamento dell' aria
,
rinfrescamento dell'aria
nl
luchtverfrissing
sv
luftuppfriskning
refrigeração por ar forçado
Electronics and electrical engineering
da
tvungen konvektion
,
tvungen luftkøling
de
erzwungene Konvektion
el
εξαναγκασμένη μεταφορά
,
ψύξη με εξαναγκασμένη κυκλοφορία αέρα
en
forced air cooling
,
forced convection
es
refrigeración forzada
,
refrigeración por aire forzado
fi
koneellinen jäähdytys
,
pakkolämmönsiirto
nl
uitwendige koeling
,
ventilatorkoeling
pt
convecção forçada
,
sv
fläktkylning