Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tempo necessário para criar pressão de ar
da
tid til opnåelse af arbejdstryk
el
χρόνος ανάπτυξης της πίεσης αεροφυλακίου
en
time taken to build up air pressure
es
tiempo de creación de presión atmosférica
fr
temps de remplissage du compresseur
it
tempo di riempimento del compressore
nl
vultijd van het persluchtreservoir
ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő ár
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
действително платена или подлежаща на плащане цена
cs
cena, která byla nebo má být skutečně zaplacena
da
pris, der faktisk er betalt eller skal betales
de
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
el
πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
,
πραγματικά καταβληθείσα ή καταβλητέα τιμή
en
price actually paid or payable
es
precio efectivamente pagado o por pagar
,
precio realmente pagado o que debe pagarse
et
tegelikult makstud või makstav hind
fi
tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta
fr
prix effectivement payé ou à payer
ga
an praghas a íocadh iarbhír nó atá iníoctha iarbhír
hu
ténylegesen megfizetett vagy fizetendő ár
it
prezzo effettivamente pagato o da pagare
lt
faktiškai sumokėta arba mokėtina kaina
mt
prezz effettivament imħallas jew li għandu jitħallas
nl
werkelijk betaalde of te betalen prijs
pl
cena faktycznie zapłacona lub należna
pt
preço efetivamente pago ou a pagar
ro
prețul efectiv plătit sau de plătit
sk
skutočne zaplatená cena alebo cena, ktorá sa má zaplatiť
sl
dejansko plačana ali ...
teorainn ar leith do gach táirgeoir
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
individuelt loft
de
erzeugerspezifische Obergrenze
el
ατομικό όριο ανά παραγωγό
en
individual limit per producer
es
límite individual por productor
fr
limite individuelle par producteur
it
limite individuale per produttore
nl
maximumaantal premies per producent
pt
limite individual
teorainneacha ama a fhadú mar gheall ar fhad slí
da
procesfristers forlængelse under hensyn til afstanden
de
Distanzfrist
,
zusätzliche Verfahrensfrist mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
el
δικονομική προθεσμία λόγω αποστάσεως
en
extension of time limits on account of distance
es
plazo procesal por razón de la distancia
fr
délai de distance
it
termine di decorrenza relativo alla distanza
,
termine processuale in ragione della distanza
nl
termijn wegens afstand
pt
dilação em razão da distância
teor de humidade do ar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
luftfugtighed
de
Feuchtgehalt der Luft
el
περιεκτικότητα υγρασίας του αέρα
en
moisture concentration in air
es
contenido de humedad del aire
fr
teneur en humidité de l'air
it
tenore in umidità dell'aria
nl
vochtgehalte van de lucht
teor de oxigénio no ar
Chemistry
da
iltindhold i luft
,
oxygenindhold i luft
de
Sauerstoffgehalt der Luft
el
περιεκτικότητα του αέρα σε οξυγόνο
en
oxygen content of air
es
contenido de oxígeno en el aire
fr
teneur en oxygène de l'air
it
contenuto di ossigeno nell'aria
nl
zuurstofgehalte van de lucht
Terorisma apkarošanas stratēģija attiecībā uz Sīriju un Irāku ar īpašu uzsvaru uz ārvalstu kaujiniekiem
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
Сирия и Ирак: стратегия за борба с тероризма/чуждестранните бойци
,
стратегия за борба с тероризма по отношение на Сирия и Ирак, с особен акцент върху чуждестранните бойци
,
стратегия на ЕС за борба с тероризма/чуждестранните бойци
cs
Sýrie a Irák: strategie týkající se boje proti terorismu a zahraničních bojovníků
,
protiteroristická strategie pro Sýrii a Irák, se zvláštním důrazem na zahraniční bojovníky
,
strategie EU týkající se boje proti terorismu a zahraničních bojovníků
da
EU's terrorbekæmpelsesstrategi/strategi vedrørende udenlandske krigere
,
Syrien og Irak: strategi for terrorbekæmpelse og vedrørende udenlandske krigere
,
terrorbekæmpelsesstrategien for Syrien og Irak med særlig fokus på udenlandske krigere
de
Strategie der EU für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer
,
Syrien und Irak: Strategie für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer
,
Terrorismusbekämpfungsstrategie für Syrien und I...
terra-ar de baixa altitude
Defence
da
jord-til-luft mod lavtgående fly
de
Boden-Luft zur Tieffliegerabwehr
el
εδάφους-αέρα μικρού ύψους
en
low-altitude ground-to-air
es
tierra-aire a baja altura
fr
sol-air basse altitude
it
terra-aria di bassa quota
nl
lage hoogte grond-luchtafweer
sv
låghöjdsluftvärn
teste para a qualidade do ar
Technology and technical regulations
da
røgkapseltest
,
røgrørsprøve
el
δοκιμασία παρατήρησης της ροής του αέρα με την βοήθεια καπνού
en
smoke tube test
es
prueba en tubo de humo
fi
savukoe
fr
observation par fumigène
it
test con tubo emettitore di fumo
nl
observatie met behulp van rookontwikkeling
sv
röktest
testēšana ar slokšņlīnijas metodi
INDUSTRY
da
stripline-prøve
de
Prüfung in der Streifenleitung
el
δοκιμή γυμνού αγωγού
en
stripline testing
es
ensayo de línea con placas
fi
liuskajohtotestaus
fr
essai de stripline
it
prova in stripline
nl
striplijnmethode
pt
ensaio com stripline
sv
striplinemätning
Dostopnost