Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nūja ar dzelkšņiem
Rights and freedoms
Trade policy
bg
палка с шипове
cs
obušek opatřený hroty
da
pigstav
de
Schlagstock mit Nägeln
el
ρόπαλο με καρφιά
en
hand-held spiked baton
,
sting stick
et
ogadega nui
fi
piikkipamppu
fr
matraque à pointes
ga
bata spiacáin
hu
tüskés gumibot
it
manganellio chiodato
lt
spygliuota lazda
mt
lenbubi bil-ponot
nl
knuppel met scherpe punten
,
wapenstok met scherpe punten
pt
bastão de picos
ro
baston cu ținte
sk
obušok s hrotmi
sl
bodičasta gumijevka
sv
spikbatong
obair ar íocaíocht
Employment
da
lønnet arbejde
de
bezahlte Arbeit
el
αμειβόμενη εργασία
en
paid work
es
trabajo remunerado
fi
palkkatyö
fr
travail rémunéré
ga
obair chúitithe
hu
fizetett munka
it
lavoro retribuito
nl
betaalde arbeid
pt
trabalho remunerado
sk
platená práca
sv
avlönat arbete
obair ar rátaí sealoibre
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeit in Schichtlohn
,
Schichtlohnarbeit
el
εργασία αμοιβόμενη με το χρόνο
,
χρονικά αμοιβόμενη εργασία
en
work at shift-work rates
es
trabajo a tiempo real
fi
vuorotyö
fr
travail au temps
sv
tidsavlönat arbete
obair ar thascrátaí
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejde, der aflønnes i akkord
de
nach Akkord bezahlte Arbeit
el
εργασία που πληρώνεται κατ'αποκοπήν
en
work at piece-rates
es
un trabajo remunerado por unidad de obra realizada
fr
un travail payé à la tâche
it
un lavoro pagato a cottimo
nl
arbeid in stukloon
pt
um trabalho pago à tarefa
sv
arbete för ackordslön;ackordsarbete
obair ar thascrátaí
Social affairs
da
akkordlønnet arbejde
de
nach Akkord bezahlte Arbeit
el
εργασία που πληρώνεται κατ'αποκοπήν
en
work at piece rates
es
trabajo remunerado por unidad de obra
fi
urakkatyö
fr
travail payé à la tâche
it
lavoro pagato a cottimo
lv
akorddarbs
,
gabaldarbs
nl
arbeid in stukloon
sv
ackordslön
obair chonarthach ar tháille
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
honorar-baseret kontraktarbejde
de
Honorarvertragsarbeit
el
εργασία με σύμβαση επ' αμοιβή
en
fee-based contractual work
es
trabajo con contrato de honorarios
fi
korvausperusteinen työsopimus
fr
mission sur honoraires
it
lavoro a contratto
pt
serviço mediante honorários
sv
uppdragsarbete
obair don óige ar an láthair féin
SOCIAL QUESTIONS
Social affairs
de
Straßensozialarbeit
en
detached youth work
fi
etsivä nuorisotyö
fr
animation socio-éducative auprès des jeunes par des éducateurs de rue
lt
darbas su jaunimu gatvėje
mt
ħidma itineranti fost iż-żgħażagħ
sl
(po)ulično mladinsko delo
,
ulično delo z mladimi
obair feabhsúcháin ar thalamh féaraigh
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forbedring af græsarealer
de
Melioration der Weiden
,
Melioration von Weideland
,
Weidenverbesserung
en
field improvement works
fr
amélioration du pâturage
,
amélioration pastorale
obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí
el
(τα συμβαλλόμενα μέρη) οργανώνουν τις στατιστικές εργασίες σε κατάλληλο διοικητικό επίπεδο και λαμβάνουν δεόντως υπόψη τον κατ'ανάγκη εμπιστευτικό χαρακτήρα των στατιστικών
en
organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
fr
organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques
nl
de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen
sv
organisera det statistiska arbetet på lämpliga administrativa nivåer och med tillräcklig hänsyn till behovet av skydd mot obehörig insyn i fråga om statistik
Dostopnost