Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
serpentina do refrigerador de ar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rørslange til luftkøler
de
Kühlschlange
el
σερπαντίνα αεροψυκτήρα
en
air-cooler coil
es
serpentín de frigorífico
fi
ilmanjäähdyttimen käämi
fr
serpentin de refroidisseur d'air
it
serpentina di frigorifero
nl
spiraal van een luchtkoeler
servofreio de ar comprimido
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
servo-trykluftbremse
de
Hilfsdruckluftbremse
el
σεβρόφρενο με πεπιεσμένο αέρα
en
compressed-air servo-brake
es
servofreno de aire comprimido
fr
servo-frein à air comprimé
it
servofreno ad aria compressa
nl
servo-luchtdrukrem
sextante de bolha de ar
TRANSPORT
da
boblesextant
,
libellesextant
de
Libellensextant
el
εξάντας φυσαλίδας
en
bubble sextant
es
sextante de burbuja
fi
kuplasekstantti
,
tekohorisonttinen sekstantti
fr
sextant à bulle
it
sestante a bolla
nl
luchtbel-sextant
siderisk år
de
siderisches Jahr
el
αστρικό έτος
en
sidereal year
es
año sidéreo
fi
tähtivuosi
fr
année sidérale
it
anno sidereo
nl
siderisch jaar
,
sterrejaar
pt
ano sideral
silencioso do filtro de ar
Mechanical engineering
da
lyddæmper til luftfilter
de
Ansauggeräuschdämpfer mit Nassluftfilter
el
σιγαστήρας εισαγωγής με υγρό φίλτρο
en
air silencer with wet air filter
es
silencioso con filtro de aire
,
silencioso con filtro húmedo
fr
silencieux de filtre à air
it
silenziatore di filtro aria
nl
demper met luchtfilter
silkeskokong, som är inte lämplig för avhaspling
INDUSTRY
da
kokon, der er uanvendelig til afhaspning
de
nicht abhaspelbarer Kokon
el
κουκούλι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του
,
κουκούλια ακατάλληλα για εκτύλιγμα των ινών τους
en
cocoon unsuitable for reeling
es
capullo de seda no desvanable
,
capullo de seda no devanable
fi
kelauskelvoton kokongi
fr
cocon non dévidable
it
bozzolo non atto alla trattura
nl
cocon ongeschikt om te worden afgehaspeld
,
cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld
pt
casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar
,
casulo impróprio para dobrar
siltómetro a ar
Technology and technical regulations
da
luftsiltometer
de
Luftsiltometer
el
ιλυόμετρον αέρος
en
air siltometer
es
tarquinómetro de aire
fr
siltomètre à air
it
siltometro ad aria
sv
luftsiltometer
Šis [akts] ir adresēts dalībvalstīm saskaņā ar Līgumiem.
European Union law
bg
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки.
cs
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům v souladu se Smlouvami.
,
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům.
da
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne
,
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne
de
Diese[r] [RECHTSAKT] ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
,
Diese[r] [RECHTSAKT] ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.
el
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
,
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη.
en
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.
,
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States.
et
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele kooskõlas aluslepingutega.
,
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele.
fi
Tämä [SÄÄDÖS] on osoitettu jäsenvaltioille perussopimusten...
sistema a alta pressão do queimador do ar
Electronics and electrical engineering
da
brændersystem med højtryksluft
de
Hd-Luft-Brennersystem
,
Hochdruckluft-Brennersystem
en
high pressure air burner system
es
quemador por aire de alta presión
it
Sistema di bruciatore ad aria ad alta pressione
Dostopnost