Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema tubular por ar comprimido
TRANSPORT
da
trykluftsrørledning
de
Druckluft-Pipelinesystem
el
σωληνωτό σύστημα μεταφοράς με πεπιεσμένο αέρα
en
fling tube system
fi
paineilmakäyttöinen putkikuljetus
fr
système à tube à air comprimé
it
sistema di trasporto in tubi ad aria compressa
sv
tryckluftsrörbanesystem
siúntadh ar an treoir-raoin
TRANSPORT
Building and public works
da
aktiv sporskiftebetjening
de
aktive Weichensteuerung
el
ενεργός αυτοματισμός κλειδιού
en
on-guideway switching
es
agujas con motor
fi
aktiivinen vaihteenasettaminen
fr
commande active d'aiguillage
it
comando attivo dello scambio
nl
actieve voertuigbesturing
pt
mudança de via com comando lateral
sv
omläggning av växlar med anordningar vid banan
siúntadh ar bord
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
passiv sporskiftebetjening
de
passive Entflechtungsweiche
,
passive Weichensteuerung
el
παθητικός αυτοματισμός κλειδιού
en
on-board switching
es
accionamiento de agujas a bordo
fi
vaihteen asettaminen ajoneuvosta
fr
commande passive d'aiguillage
,
dispositif embarqué d'aiguillage
it
comando scambi dal veicolo
nl
voertuigwisselbesturing
pt
mudança de via com comando de bordo
sv
växelomläggning från fordon
skalot ar ūdens strūklu
Chemistry
bg
продухване
cs
promýt
,
vypláchnout
da
skytle
de
spülen
el
εκπλένω ταχέως
en
flush
es
corriente
et
uhtma
fi
huuhtoa
fr
faire une chasse
ga
sruthlaigh
hu
áram
it
lavare con un getto
,
risciacquare
lt
praplauti
,
praplauti vandens srove
lv
izskalot
,
mt
flaxxja
nl
doorspoelen
pl
spłukiwać strumieniem cieczy
pt
limpar a pressão
ro
a spăla
sk
vyplachovať
sl
spirati
sv
spola
skatteansættelser for tidligere år
FINANCE
da
skatter/afgifter til efterbetaling
de
Steuernachzahlung
el
αναδρομικός φόρος
en
back duty
es
obligaciones fiscales atrasadas
,
obligaciones fiscales impagadas
fi
jälkivero
fr
taxe rétroactive
it
imposta arretrata
nl
navordering
pt
imposto em falta relativo a anos passados
sv
eftertaxering
skatter som är av sådan art att de indirekt skyddar andra varor
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
afgifter,som indirekte vil kunne beskytte andre produkter
de
Abgaben,die geeignet sind,andere Produktionen mittelbar zu schuetzen
el
φόροι, η φύση των οποίων οδηγεί έμμεσα στην προστασία άλλων προϊόντων
en
taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products
es
tributos que pueden proteger indirectamente otras producciones
fr
impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions
it
imposizioni intese a proteggere indirettamente altre produzioni
nl
belastingen,door welke andere produkties zijdelings worden beschermd
pt
imposições de modo a proteger indiretamente outras produções
šķīdinātājs, ar kuru ekstrahē
bg
разтворител за екстракция
da
ekstraktionsmiddel
,
ekstraktionsopløsningsmiddel
,
extraktionsmiddel
de
Extraktionslösungsmittel
,
Extraktionsmittel
el
διαλύτης εκχύλισης
en
extraction solvent
es
disolvente de extracción
,
solvente de extracción
et
ekstraheeriv lahusti
,
ekstraheeriv solvent
,
ektraktsioonisolvent
fr
solvant d'extraction
ga
tuaslagóir eastósctha
hu
extraháló oldószer
it
solvente da estrazione
,
solvente di estrazione
,
solvente per estrazione
lt
ekstrahavimo tirpiklis
mt
solvent ta' estrazzjoni
nl
extractiemiddel
pl
ekstrahent
,
rozpuszczalnik do ekstrakcji
,
rozpuszczalnik ekstrakcyjny
pt
solvente de extração
ro
solvent de extracție
sk
extrakčné rozpúšťadlo
sv
extraktionslösningsmedel
skyrium gyvenantis tėvas ar motina
Family
bg
отделно живеещ родител
,
разделен родител
cs
rozvedený rodič
da
ikke-samlevende forælder
de
getrennt lebender Elternteil
,
vom anderen Elternteil getrennt lebender Elternteil
el
γονέας ευρισκόμενος σε διάσταση
en
separated parent
es
progenitor separado
et
lahus elav vanem
fi
erossa asuva vanhempi
fr
parent séparé
ga
tuismitheoir idirscartha
,
tuismitheoir scartha
hu
különélő szülő
it
genitore separato
lv
šķirtais vecāks
mt
ġenitur separat
nl
feitelijk gescheiden ouder
pl
rodzic żyjący w rozłączeniu
pt
progenitor separado
ro
părinte separat
sk
rodič žijúci oddelene
sl
eden od od mize in postelje ločenih staršev
sv
separerad förälder
slándáil idirbheart ar líne
Information technology and data processing
cs
bezpečnost online transakcí
da
sikkerhed i forbindelse med onlinetransaktioner
de
Transaktionssicherheit im Internet
el
ασφάλεια των διαδικτυακών συναλλαγών
en
online transaction security
es
seguridad de las transacciones en línea
et
e-tehingute turvalisus
fi
verkkoasioinnin turvallisuus
fr
sécurité des transactions en ligne
it
sicurezza delle operazioni in linea
,
sicurezza delle transazioni online
lv
darījumu drošība internetā
,
interneta darījumu drošība
,
tiešsaistes darījumu drošība
mt
sigurtà tat-transazzjonijiet online
nl
beveiliging van online transacties
pl
bezpieczeństwo transakcji internetowych
,
bezpieczeństwo transakcji online
sv
transaktionssäkerhet på internet
slåtteräng som skördas endast en gång per år
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
eng for ét slæt
de
einschürige Wiese
en
meadow mowed once a year
,
meadow of one cut
es
prado de un corte
fi
kerran vuodessa niitettävä niitty
fr
prairie à une coupe
,
pré à une coupe
it
prato a taglio unico
nl
eenmaal per jaar gemaaid hooiland
Dostopnost