Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.
Chemistry
bg
Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.
cs
Několik minut opatrně oplachujte vodou.
da
Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.
de
Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
el
Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.
en
Rinse cautiously with water for several minutes.
es
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
et
Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega.
fi
Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.
fr
Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
hu
Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.
it
Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
lt
Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.
lv
Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.
mt
Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.
mul
P351
nl
Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.
pl
Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
pt
Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
ro
Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute.
sk
Opatrne niekoľko ...
stádas mar iarrthóir féideartha ar bhallraíocht san AE
cs
status potenciální kandidátské země pro členství v EU
da
status som potentielt kandidatland til medlemskab af EU
de
Status als möglicher Bewerber
,
Status als mögliches Bewerberland
,
Status als potenzielles Bewerberland
el
ιδιότητα δυνάμει υποψηφίου για προσχώρηση στην ΕΕ
es
condición de candidato potencial a la adhesión a la UE
et
ELi potentsiaalse kandidaatriigi staatus
fi
asema mahdollisena Euroopan unionin jäsenehdokkaana
fr
qualité de candidat potentiel à l'adhésion à l'Union européenne
hu
státusza szerint potenciális uniós tagjelölt ország
it
qualità di potenziale candidato all’adesione all’UE
lv
Eiropas Savienības iespējamas kandidātvalsts statuss
nl
status van mogelijke kandidaat voor het EU-lidmaatschap
,
status van mogelijke kandidaat-lidstaat
pl
status potencjalnego kraju kandydującego do UE
ro
statut de candidat potențial la aderarea la Uniunea Europeană
sk
status potenciálneho kandidáta na členstvo v EÚ
sl
status možne kandidatke za članstvo v EU
,
status potencialne kandidatke za članstvo v EU
sv
ställni...
stadga för Internationella tribunalen för lagföring av personer som är ansvariga för allvarliga brott mot internationell humanitär rätt begångna på f.d. Jugoslaviens territorium sedan 1991
LAW
United Nations
cs
statut Mezinárodního tribunálu pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé Jugoslávie od roku 1991
da
statut for Det Internationale Tribunal vedrørende retsforfølgning af personer, der er ansvarlige for alvorlige brud på international humanitær ret begået inden for det tidligere Jugoslaviens territorium siden 1991
de
Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien
en
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
es
Estatuto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia a partir de 1991
fi
entisen Jugoslavian alueella tehtyjä rikoksia käsittelevän kansainvälisen sotarikostuomioistuimen perussääntö
fr
Statut...
staidéar ar an raon dáileoige
SCIENCE
Natural and applied sciences
da
dosisbestemmende undersøgelse
de
Studie zur Dosisfindung
,
Studie zur Ermittlung des Dosisbereichs
,
Verfahren zur Dosisermittlung
el
δοκιμή για τον καθορισμό της κλίμακας των δόσεων
,
μελέτη καθορισμού της δοσολογίας
en
dose range-finding study
,
dose-finding study
,
dose-ranging study
es
estudio de determinación de la gama de dosis
,
estudio de determinación del intervalo de dosis
,
estudio de dosis
fi
annostasojen määrittämiseksi tehtävä tutkimus
fr
étude de dose
,
étude de détermination des doses
hu
adagolási vizsgálat
it
studio per determinare i dosaggi
,
studio volto a individuare i dosaggi
mt
individwazzjoni tad-doża
nl
dosisbereikstudie
pl
badanie ustalające zakres dawkowania
ro
studiu de doză
sl
študija za ugotavljanje odmerka
sv
dosfinnande studie
staidéar ar an tocsaineacht fhorbarthach réamhbhreithe
bg
изследване на токсичността при пренaталното развитие
cs
studie prenatální vývojové toxicity
en
prenatal developmental toxicity study
et
sünnieelse arengu mürgisuse uurimus
,
sünnieelse arengutoksilisuse uuring
,
sünnieelset arengutoksilisust käsitlev katse
fr
étude de la toxicité pour le développement prénatal
hu
prenatális fejlődési toxicitásvizsgálat
it
studio di tossicità prenatale
,
studio sulla tossicità per lo sviluppo prenatale
lt
toksinio poveikio prenataliniam vystymuisi tyrimas
lv
prenatālās attīstības toksicitātes pētījums
mt
studju tat-tossiċità fl-iżvilupp prenatali
pl
badanie przedurodzeniowej toksyczności rozwojowej
ro
studiu de toxicitate în stadiul de dezvoltare prenatală
staidéar ar ghairm
en
occupational study
et
töökeskkonna uuring
,
töökeskkonnauuring
fr
étude sur les conditions de travail
hu
munkaegészségügyi vizsgálat
it
studio occupazionale
lt
profesinių susirgimų tyrimai
lv
arodekspozīcijas pētījums
mt
studju okkupazzjonali
pl
badanie na stanowisku pracy
pt
estudo ocupacional
ro
test ocupațional
sk
štúdia expozície na pracovisku
sl
poklicna toksikološka študija
staidéar ar ídiú iarmhar
bg
изследване на изчерпването на остатъчните количества
cs
studie deplece reziduí
da
undersøgelse af restkoncentrationsnedbrydning
de
Versuch zur Elimination von Rückständen
el
μελέτη απομάκρυνσης καταλοίπων
en
residue depletion study
es
estudio de eliminación de residuos
et
ravimijääkide kadumise uuring
fi
jäämien poistumista koskeva tutkimus
hu
maradékanyag-kiürülési vizsgálat
it
studio della deplezione dei residui
lv
atlieku izzušanas pētījums
mt
studju dwar it-tnaqqis tar-residwi
nl
onderzoek naar de depletie van residuen
pl
badanie nad zanikaniem pozostałości
pt
estudo da depleção de resíduos
ro
studiu privind depleția reziduurilor
sk
štúdia deplécie rezíduí
sl
študija izločanja ostankov
sv
studie av reduktionen av restsubstanser
staidéar ar ildáileog bhéil
bg
изследване на повторената орална доза
,
изследване на токсичността на многократно повторена орална доза
,
токсикологично изследване на повторената орална доза
de
orale Studie mit wiederholter Gabe
el
μελέτη τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων από του στόματος
,
μελέτη τοξικότητας με επανειλημμένη χορήγηση από το στόμα
en
repeated dose oral study
,
repeated dose oral toxicity study
,
repeated dose oral toxicology study
es
estudio de la toxicidad oral con administración continuada
et
suukaudse kordusdoosi toksilisuse uuring
fr
étude par administration orale répétée
ga
staidéar ar thocsaineacht ildáileog bhéil
hu
ismételt adagolású orálistoxicitás-vizsgálat
it
studio con somministrazione orale ripetuta
,
studio della tossicità orale con somministrazione ripetuta di dosi
lt
kartotinių dozių bandymas per virškinimo traktą
lv
atkārtotās devas orālās toksicitātes pētījums
mt
studju tat-tossiċità b’doża orali ripetuta
pl
badanie toksyczności doustnej wywołanej powtarzanym dawkowaniem
pt
ensaio de toxicidade oral da dose rep...
staidéar ar iompar
TRANSPORT
da
trafikundersøgelse
de
Verkehrsuntersuchung
el
έρευνα συγκοινωνίας
,
μελέτη συγκοινωνίας
en
transport study
es
estudios del transporte
fi
liikennetutkimus
fr
étude de trafic
it
studio del traffico
nl
verkeersonderzoek
pt
estudos de transporte
sv
transportstudie
Dostopnost