Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stáisiún talún ar tír
Communications
Air and space transport
bg
земна станция
da
land-jordstation
de
ortsfeste Landfunkstelle
en
ground earth station
,
land earth station
es
estación terrena terrestre
et
GES
,
maapealne maajaam
,
maapealne tugijaam
fi
kiinteän tai siirtyvän satelliittiliikenteen kiinteä maa-asema
,
kiinteään paikkaan sijoitettu maa-asema
fr
station terrienne terrestre
hu
földi telepítésű földi állomás
it
stazione di terra terrestre
lv
sauszemes Zemes stacija
nl
land-grondstation
pl
stacja lądowa naziemna
pt
estação terrestre
ro
GES
,
stație terestră de sol
sk
pozemná rádiokomunikačná stanica
sl
kopenska zemeljska postaja
sv
jordstation
stål som är segt vid låg temperatur
Iron, steel and other metal industries
da
stål som er sejt ved lav temperatur
de
kaltzaeher Stahl
el
χάλυβας συνεκτικός στο κρύο
en
steel tough at subzero
es
acero tenaz en frío
fr
acier tenace à froid
it
acciaio criogenico
nl
koudtaai staal
,
staal voor gebruik bij lage temperatuur
pt
aço resistente a frio
ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar
EUROPEAN UNION
INDUSTRY
cs
Stálý výbor pro sbližování právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (EXAT)
da
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære
,
Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Materiel og Sikringssystemer til Anvendelse i Eksplosionsfarlig Atmosfære (ATEX)
de
Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
el
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες
,
Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε ...
starpreģionālā grupa "Reģioni ar likumdošanas pilnvarām"
EUROPEAN UNION
cs
meziregionální skupina Regiony s legislativními pravomocemi
da
den interregionale gruppe "Regioner med lovgivningsbeføjelser"
de
Gruppe Regionen mit Gesetzgebungsbefugnissen
,
interregionale Gruppe Regionen mit Gesetzgebungsbefugnissen
el
«Περιφέρειες με νομοθετικές αρμοδιότητες»
en
Regions with Legislative Power Interregional Group
es
Grupo Interregional de Regiones con Competencias Legislativas
,
Grupo de Regiones con Competencias Legislativas
et
piirkondadevaheline rühm „Seadusandliku võimuga piirkonnad”
fi
alueidenvälinen ryhmä "lainsäädäntävaltaa käyttävät alueet"
fr
groupe interrégional «Régions à pouvoir législatif»
hr
Međuregionalna skupina za regije sa zakonodavnim ovlastima
hu
„Jogalkotói hatáskörrel rendelkező régiók” régióközi csoport
it
gruppo interregionale Regioni con poteri legislativi
,
gruppo interregionale Regleg/CALRE
lt
tarpregioninė grupė „Teisėkūros galią turintys regionai“
mt
Grupp Interreġjonali tar-Reġjuni b’Setgħat Leġislattivi
nl
interregionale groep Regio's met wetgevende...
Starptautiskais līgums ar Irāku
da
Iraq Compact
,
international aftale med Irak
de
ICI
,
internationale Vereinbarung "Irak Compact"
el
Διεθνές Σύμφωνο υποστήριξης του Ιράκ
en
International Compact with Iraq
es
Pacto Internacional con el Iraq
,
Pacto Internacional para Iraq
fi
kansainvälinen kokonaissuunnitelma Irakin kanssa
fr
pacte international avec l'Iraq
it
accordo internazionale con l'Iraq
nl
"International Compact" met Irak
pt
Pacto Internacional para o Iraque
ro
PII
,
Pactul internațional pentru Irak
sv
internationell överenskommelse med Irak
Starptautiskā konvencija par noteiktu, ar jūras kuģu arestu saistītu likumu unificēšanu
EUROPEAN UNION
LAW
da
Den internationale Bruxelleskonvention af 10. maj 1952 om indførelse af visse ensartede regler om arrest i skibe
de
Brüsseler internationales Übereinkommen vom 10.Mai 1952 zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Sicherungsbeschlagnahme von Seeschiften
el
Διεθνής σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τη συντηρητική κατάσχεση πλοίων,που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 10 Μαΐου 1952
en
International Convention relating to the arrest of sea-going ships,signed at Brussels on 10 May 1952
es
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952
fr
Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer,signée à Bruxelles le 10 mai 1952
it
Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative al sequestro conservativo del naviglio adibito alla navigazione marittima,firma...
stát atá freagrach as iarratas ar dhídean a scrúdú
LAW
Migration
bg
компетентна за разглеждане на молба за убежище държава
cs
stát příslušný k posouzení žádosti o azyl
,
stát příslušný k posuzování žádosti o azyl
da
stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning
de
für die Prüfung des Asylantrags zuständiger Staat
el
κράτος υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου
en
State responsible for assessing an asylum claim
,
State responsible for examining an asylum application
,
State responsible for processing an asylum claim
es
Estado responsable del examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutav riik
fi
turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio
,
vastuuvaltio
fr
État responsable de l'examen de la demande d'asile
,
État responsable de l'instruction de la demande d'asile
,
État responsable du traitement de la demande d'asile
ga
Stát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
,
hu
menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam
it
Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo
lt
už...
statsobligationer løbetid fra et til syv år med årlig kupon
FINANCE
da
BTAN
,
el
κρατικό ομόλογο προκαθορισμένης ετήσιας απόδοσης
,
κρατικό ομόλογο σταθερής ετήσιας απόδοσης
,
κρατικό ομόλογο τυποποιημένης ετήσιας απόδοσης
en
BTAN
es
BTAN
fi
BTAN
,
kiinteäkorkoinen Ranskan valtiovarainministeriön joukkolaina
fr
BTAN
,
bon du trésor à taux annuel normalisé
it
BTAN
nl
net jaarlijkse genormaliseerde rentevoet
pt
BTAN
sv
statsskuldsväxel med standardiserad årsränta
statspapper med löptiden 5-15 år
FINANCE
da
statsobligation med mellemlang løbetid
el
μέσο
,
μεσοπρόθεσμοι κρατικοί τίτλοι σταθερού επιτοκίου
en
medium
,
medium-dated gilt-edged stock
es
valor de primera clase a medio plazo
fi
medium
it
titoli di prima qualità a medio termine
nl
middellange termijn
pt
obrigação do tesouro a médio prazo
sv
5-15 års löptid
,
stigning, der finder sted hvertandet år i en lønklasse
de
zweijähriger Steigerungsbetrag
el
ποσό της διετούς ανόδου κατά κλιμάκιο
en
amount of the two-yearly increment
fr
montant de l'augmentation biennale d'échelon
it
importo dell'aumento biennale di scatto
nl
bedrag van de tweejaarlijkse salarisverhoging
Dostopnost