Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
turbina de ar dinâmica
Mechanical engineering
de
Stauluftturbine
el
ανεμοκινούμενη έλικα
en
ram-air turbine
es
turbina a presión dinámica
fi
patopaineturbiini
fr
turbine à air dynamique
,
turbine à moulinet
it
turbina a presa dinamica
nl
stuwluchtturbine
sv
rammluftturbin
turbina de ar quente e circuito fechado
TRANSPORT
da
varmluftsturbine med lukket kredsløb
de
Heissluftturbine mit geschlossenem Kreislauf
el
θερμοαεριοστρόβιλος κλειστού κυκλώματος
en
closed-cycle hot-air turbine
fi
kuumailmaturbiini,jossa on suljettu kierto
fr
turbine à air chaud et à circuit fermé
it
turbina ad aria calda a circuito chiuso
nl
warmeluchtturbine met gesloten kringloop
sv
varmluftsturbin med sluten arbetscykel
turboventilação com ar reciclado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
turboventilation med recirkulation
de
Turbo-Belüftung mit Umluftbeimischung
el
κυκλικός αερισμός με ανακύκλωση του αέρα
en
turbo ventilation with recirculated air
es
turboventilación con aire recirculado
fi
ilmaa kierrättävä turboilmanvaihto
fr
turbo ventilation avec air recirculé
,
turbo-ventilation avec air recyclé
it
turboventilazione con aria riciclata
nl
turbo-menglucht
,
turboventilatie met menging
sv
undertrycksventilation med återluftinblandning
turbulência em ar limpo
da
turbulens i skyfrit luftrum
de
Clear-Air-Turbulenz
,
Turbulenz im wolkenfreien Raum
el
αναταράξεις εν αιθρία
en
CAT
,
clear air turbulence
es
turbulencia de aire limpio
fi
kirkkaan ilman turbulenssi
fr
TAC
,
turbulence en air clair
ga
CAT
,
suaiteacht gan scamaill
it
turbolenza in aria chiara
nl
turbulentie in wolkenloze lucht
sv
turbulens i klar luft
tvister i vilka gemenskapen är part
EUROPEAN UNION
LAW
da
de tvister, i hvilke Fællesskabet er part
de
Streitsachen,bei denen die Gemeinschaft Partei ist
el
οι διαφορές στις οποίες η Kοινότης είναι διάδικος
en
disputes to which the Community is a party
es
los litigios en los que la Comunidad sea parte
fr
les litiges auxquels la Communauté est partie
it
le controversie nelle quali la Comunita'e'parte
nl
de geschillen waarin de Gemeenschap partij is
pt
os litígios em que a Comunidade seja parte
uainíocht ar bhonn phrionsabal an chomhionannais
da
ligelig rotation
de
gleichberechtigte Rotation
el
εκ περιτροπής εναλλαγή σε ισότιμη βάση
en
rotation system based on the principle of equality
es
rotación igualitaria
et
võrdsuspõhimõttel rajanev rotatsioonisüsteem
fi
tasapuolinen vuorottelu
fr
rotation égalitaire
hr
sustav rotacije koji se temelji na načelu jednakosti
it
rotazione paritaria
mt
sistema ta’ rotazzjoni b'mod ugwali
nl
toerbeurtsysteem op voet van gelijkheid
pl
system rotacji oparty na zasadzie równości
pt
rotação paritária
ro
rotație bazată pe principiul egalității
sk
rotačný systém na základe princípu rovnosti
sv
jämlik rotation
uaireanta ar dualgas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
jourtid
de
Bereitschaft
el
διάρκεια βάρδιας
en
hours on duty
es
horas de disponibilidad para el trabajo
fi
päivystysaika
fr
heures de garde
,
heures de permanence
it
ore di presenza
pt
tempo de disponibilidade no serviço
sv
jourtid
uaireanta ar glao-dhualgas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rådighedsvagt
,
tilkaldevagt
de
Rufbereitschaft
el
διάρκεια επιφυλακής
en
call duty
,
call-out
,
hours of duty on call
es
horas de disponibilidad
fi
varallaoloaika
fr
heures d'astreinte
ga
glao-dhualgas
,
it
ore di disponibilità
nl
beschikbaarheidstijd
pt
tempo de disponibilidade para o serviço por chamada
sv
beredskapstid
ualú ar na lanna
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladbelastning
de
Blattflächenbelastung
el
φόρτιση πτερυγίου
en
blade loading
es
carga por pala
fi
lapakuormitus
fr
charge sur les pales
ga
ualú lainne
it
carico sulla pala
nl
bladbelasting
pt
carga da pá
sv
bladbelastning
uasluas ar gcúl
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
største hastighed under bakning
de
Höchstgeschwindigkeit rückwärts
el
μέγιστη ταχύτητα ανάποδα
en
maximum astern speed
es
velocidad máxima marcha atrás
et
suurim kiirus tagasikäigul
fi
suurin vauhti taaksepäin
fr
vitesse maximale en marche arrière
it
velocità massima in marcia addietro
mt
spid massimu b'lura
nl
maximumsnelheid achteruit
pt
velocidade máxima à ré
sl
največja hitrost pri vožnji nazaj
sv
högsta marschfart bakåt
,
maximal fart back
,
maximal gånghastighet
Dostopnost