Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uledsaget udlænding under 18 år
LAW
Migration
bg
непридружаван непълнолетен чужденец
,
непридружен малолетен или непълнолетен чужденец
cs
nezletilá osoba bez doprovodu
,
nezletilý cizinec bez doprovodu
da
uledsaget mindreårig
,
uledsaget mindreårig udlænding
,
de
unbegleiteter Minderjähriger
,
unbegleiteter minderjähriger Ausländer
el
αλλοδαπός ασυνόδευτος ανήλικος
en
unaccompanied foreign child
es
extranjero menor no acompañado
et
saatjata alaealine välismaalane
fi
yksin maahan tuleva alaikäinen
fr
étranger mineur non-accompagné
ga
eachtrannach mionaoiseach neamhthionlactha
hu
kísérő nélküli külföldi kiskorú
it
minore straniero non accompagnato
lt
nelydymas nepilnametis užsienietis
lv
nepilngadīgs ārzemnieks bez pavadības
mt
barrani minuri mhux akkumpanjat
nl
NBMV
,
alleenstaande minderjarige vreemdeling
,
niet-begeleide minderjarige vreemdeling
pl
małoletni cudzoziemiec bez opieki
pt
estrangeiro menor desacompanhado
,
estrangeiro menor não acompanhado
ro
străin minor neînsoțit
sk
neplnoletý cudzinec bez sprievodu
sl
mladoletni tujec brez spremstva
,
mladoletnik brez ...
ultravioleto staru detektors ar maināmu viļņa garumu
Chemistry
bg
детектор за ултравиолетова светлина с променлива дължина на вълната
da
ultraviolet detektor med variabel bølgelængde
de
UV-Detektor mit variabler Wellenlänge
,
UV-Detektor mit variabler Wellenlängeneinstellung
el
ανιχνευτής υπεριώδους μεταβλητού μήκους κύματος
en
variable wavelength ultraviolet detector
es
detector ultravioleta de longitud de onda variable
et
muudetava lainepikkusega ultraviolettdetektor
fr
détecteur UV à longueur d'onde variable
ga
brathadóir ultraivialait tonnfhaid inathraithe
hu
változtatható hullámhosszú ultraibolya-detektor
it
rivelatore UV a lunghezza d'onda variabile
mt
individwatur tal-ultravjola b'tul ta' mewġa varjabbli
nl
UV-detector met variabele golflengte
pl
detektor promieniowania ultrafioletowego z regulacją długości fali
ro
detector UV cu lungime de undă variabilă
sk
detektor ultrafialového žiarenia s nastaviteľnou vlnovou dĺžkou
sl
ultravijolični detektor z nastavljivo valovno dolžino
sv
UV-detektor med variabel våglängd
uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento
da
en støvladet luftmængde blandes med den bærende luftstrøm
de
der Traegerluft wird staubhaltige Luft beigemischt
el
ποσότητα αέρα επιφορτισμένη με κόνι αναμιγνύεται με τον αέρα φορέα
en
a quantity of dust-laden air is mixed with the carrying air
es
Una cantidad de aire cargado de polvo se mezcla con el aire portador.
fr
une quantité d'air empoussiéré est mélangée à l'air porteur
it
una quantità d'aria impolverata viene miscelata con l'aria conduttrice
nl
een hoeveelheid stofhoudende lucht wordt met de transportluchtstroom vermengd
under ... år
LAW
el
κάτω των ... ετών' κάτω του ... έτους
en
under ... years
,
under the age of ...
fr
mineur de moins de ... ans
it
di età inferiore a ... anni
sv
under ... år
underhållstalan när faderskapet inte är fastställt
bg
иск за издръжка на извънбрачно дете
cs
N/A (CS)
da
underholdskrav der rejses mod en potentiel far
de
Unterhaltsklage gegen den potentiellen Vater
el
αγωγή διατροφής κατά του τεκμαιρόμενου πατέρα
en
N/A (FR > UK)
es
acción de reclamación de alimentos a padre alegado
et
võimaliku isa vastu esitatud elatise nõudmise hagi
fi
elatusapua koskeva kanne
fr
action à fins de subsides
ga
iarratas i gcomhair cothabhála
hu
lehetséges apa ellen indított tartás iránti kereset
it
responsabilità per il mantenimento e l'educazione
,
richiesta di alimenti al preteso padre
lt
ieškinys dėl išlaikymo priteisimo
lv
prasība par uzturlīdzekļu piedziņu
mt
azzjoni għal manteniment kontra l-missier preżunt
nl
onderhoudsvordering tegen de verwekker
,
vaderschapsactie
pl
N/A
pt
acção para obtenção de alimentos
ro
N/A
sk
návrh na určenie príspevku na výživu a úhradu niektorých nákladov nevydatej matke
sl
tožba za preživnino zoper morebitnega očeta
undersøgelse hvert halve år af den multilaterale overvågning
FINANCE
de
halbjährige Prüfung der multilateralen Überwachung
el
εξαμηνιαία άσκηση πολυμερούς εποπτείας
en
six-monthly multilateral surveillance exercise
es
ejercicio semestral de vigilancia multilateral
fr
exercice semestriel de surveillance multilatérale
it
operazione semestrale di controllo multilaterale
nl
halfjaarlijks multilateraal toezicht
pt
exercício semestral de vigilância multilateral
unidade de ar frio
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
køleluftsaggregat
de
Kühllufterzeuger
el
συσκευή ψυχρού αέρα
en
cold air unit
es
unidad de aire frío
fi
jäähdytyskone
fr
groupe de réfrigération d'air
ga
aonad aeir fhuair
it
unità ad aria fredda
nl
koelluchtaggregaat
sv
kylluftsaggregat
unidade de ar frio
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bootstrap-køleaggregat
de
Bootstrap-Turbinenkühlaggregat
,
Bootstrapkühlaggregat
,
Turbinenkühlaggregat
el
συγκρότημα ψύξης κύκλου αέρα με στρόβιλο
en
air cycle cold air unit
es
grupo turbo-refrigerador "bootstrap"
,
grupo turborrefrigerador "bootstrap"
fr
groupe turborefroidisseur "bootstrap"
it
gruppo turborefrigeratore a ciclo di aria
nl
bootstrap-koelluchtaggregaat
unidade de ar frio tipo bootstrap
Mechanical engineering
da
bootstrap-køleluftaggregat
de
Kompressor-Turbinen-Kühllufterzeuger
el
συγκρότημα ψύξης αέρα αυτοδιατηρούμενου κύκλου
en
bootstrap cold air unit
es
unidad de aire frío tipo bootstrap
fi
kompressori-turbiinijäähdytyskone
fr
groupe réfrigérateur du type bootstrap
ga
aonad uathchothaitheach aeir fhuair
it
unità ad aria fredda tipo bootstrap
nl
bootstrap-koelluchtaggregaat
sv
bootstrap-kylluftaggregat
unidade de ar frio turbocompressora
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kompressor-turbine køleluftsaggregat
de
Kompressor-Turbinen-Kühllufterzeuger
el
συσκευή ψύξης αέρα με στροβιλο-συμπιεστή
en
compressor-turbine cold air unit
es
unidad de aire frío turbocompresor
fi
jäähdytysturbiini
,
turbiinijäähdytyskone
fr
groupe de réfrigération d'air turbocompresseur et turbine
ga
aonad aeir fhuair tuirbín is comhbhrúiteora
it
unità ad aria fredda per compressore-turbina
nl
bootstrap-koelluchtaggregaat
sv
kompressorturbin kylluftaggregat
Dostopnost