Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
varningston som indikerar att tiden är slut
Information technology and data processing
da
adværselstone ved tidsovervågning
de
Ruferinnerungswarnton
el
προειδοποιητικός τόνος χρονομέτρησης κλήσης
en
call timing warning tone
es
tono avisador de temporización
fi
puheluajan varoitusääni
fr
tonalité de temporisation
it
segnale acustico di avviso di scadenza dei limiti di tempo
nl
waarschuwingstoon voor de duur van het gesprek
pt
tonalidade de aviso da duração da chamada
varor som är helt framställda i ett enda land
cs
zboží zcela získané nebo vyrobené v dané zemi
,
zboží zcela získané v dané zemi
,
zboží zcela získané v jediné zemi
da
varer,der fuldt er fremstillet i et land
,
varer,som er fuldt ud fremstillet i et land
de
Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind
,
Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind
,
vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren
el
εμπορεύματα λαμβανόμενα ή παραγόμενα εξ ολοκλήρου σε μια χώρα
en
goods wholly obtained in a country
,
goods wholly obtained in a single country
,
goods wholly obtained or produced in one country
,
wholly obtained product
es
mercancías obtenidas enteramente en un país
et
kaup, mis on täielikult saadud ühes riigis või ühel territooriumil
fi
jossakin maassa kokonaan tuotettu tavara
,
tietyssä maassa kokonaan tuotettu tavara
,
yhdessä maassa kokonaan tuotettu tavara
ga
earraí a fhaightear go hiomlán i dtír amháin
hu
teljes egészében egyetlen országban kinyert vagy előállított áru
it
merci interamente ottenu...
varor som inte är avsedda speciellt för militärändamål
Defence
EUROPEAN UNION
da
varer, som ikke er bestemt specielt til militære formål
de
die nicht eigens fuer militaerische Zwecke bestimmten Waren
el
τα προ2bόντα που δεν προορίζονται για στρατιωτικούς ειδικά σκοπούς
en
products which are not intended for specifically military purposes
es
los productos que no estén destinados a fines específicamente militares
fr
les produits non destinés à des fins spécifiquement militaires
it
i prodotti che non siano destinati a fini specificamente militari
nl
produkten die niet bestemd zijn voor specifiek militaire doeleinden
pt
os produtos não destinados a fins especificamente militares
Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam.
Chemistry
bg
Може да бъде вреден за кърмачета.
cs
Může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka.
da
Kan skade børn, der ammes.
de
Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τα βρέφη που τρέφονται με μητρικό γάλα.
en
May cause harm to breast-fed children.
es
Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
et
Võib kahjustada rinnaga toidetavat last.
fi
Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille.
fr
Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
ga
D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
hu
A szoptatott gyermeket károsíthatja.
it
Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.
lt
Gali pakenkti žindomam vaikui.
mt
Jista’ jagħmel ħsara lit-tfal imreddgħa.
mul
H362
nl
Kan schadelijk zijn via borstvoeding.
pl
Może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią.
ro
Poate dăuna copiilor alăptați la sân.
sk
Môže spôsobiť poškodenie u dojčených detí.
sl
Lahko škoduje dojenim otrokom.
sv
Kan skada spädbarn som ammas.
varumärke som är registrerat i ett ombuds namn
da
agentvaremærke
de
Agentenmarke
el
σήμα που έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι πράκτορα
en
trade mark registered in the name of an agent
es
marca registrada a nombre de un agente
fi
asiamiehen nimiin rekisteröity tavaramerkki
fr
marque enregistrée au nom d'un agent
lv
preču zīme, kas reģistrēta uz starpnieka vārda
nl
merk ingeschreven op naam van een gemachtigde
vedante de ar
Mechanical engineering
da
lufttætning
de
Luftdichtung
el
αεροστεγανοποιητής
en
air seal
es
junta de estanquidad
fi
ilmatiiviste
fr
joint d'étanchéité à l'air
ga
aershéala
it
tenuta ad aria
nl
luchtdichte naad
sv
lufttätning
vedante de ar rotativo dianteiro
Mechanical engineering
de
vordere umlaufende Luftdichtung
el
εμπρός στρεφόμενος λαβύρινθος
en
forward rotating air labyrinth seal
,
forward rotating air seal
es
junta rotativa de aceite delantera
fi
etummainen liikkuva sokkelotiiviste
fr
labyrinthe mobile avant
it
labirinto mobile anteriore
,
tenuta mobile anteriore
nl
voorste draaiende luchtdichting
sv
främre roterande luftlabyrinttätning
,
främre roterande lufttätning
ved udløbet af det fjerde år
EUROPEAN UNION
de
am Ende des vierten Jahres
el
στο τέλος του τετάρτου έτους
en
at the end of the fourth year
es
al finalizar el cuarto año
fr
au terme de la quatrième année
it
alla fine del quatro anno
nl
aan het einde van het vierde jaar
pt
no final do quarto ano
sv
vid det fjärde årets utgång
veículo com almofada de ar
TRANSPORT
de
Seitenwandprofil
el
όχημα φυσαλίδα αέρα
en
captured air bubble craft
es
aerodeslizador de paredes laterales
fr
profil à parois latérales
it
imbarcazione a pareti laterali
nl
voertuig met laterale luchtvoortstuwing
sv
varmluftfarkost
veículo de almofada com bolsa de ar
TRANSPORT
de
Lufteinschlußschwebefahrzeug
el
όχημα παγιδευμένου στρώματος αέρα
en
trapped air cushion vehicle
es
vehículo de cojín de aire
fi
ilmatyynyalus
fr
véhicule à film d'air
it
veicolo a pellicola d'aria
nl
luchtkussenvoertuig met luchtlaag
sv
svävare med innesluten luftkudde
Dostopnost