Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cineál gnáthóige nádúrtha ar leas an chomhphobail
bg
тип естествени местообитания от интерес за Общността
da
naturtype af fællesskabsbetydning
de
natürlicher Lebensraum von gemeinschaftlichem Interesse
el
φυσικός οικότοπος κοινοτικού ενδιαφέροντος
en
natural habitat type of Community interest
es
tipo de hábitat natural de interés comunitario
fi
yhteisön tärkeänä pitämä luontotyyppi
fr
type d'habitat naturel d'intérêt communautaire
hu
közösségi jelentőségű természetes élőhely
it
habitat naturale di interesse comunitario
nl
type natuurlijk habitat van communautair belang
pt
habitat natural de interesse comunitário
cinneadh ón gComhairle maidir le rochtain ag an bpobal ar dhoiciméid na Comhairle
cs
rozhodnutí Rady o přístupu veřejnosti k dokumentům Rady
da
Rådets afgørelse om aktindsigt i Rådets dokumenter
de
Beschluss des Rates über den Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten
el
Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου
en
Council Decision on public access to Council documents
es
Decisión del Consejo relativa al acceso del público a los documentos del Consejo
fi
neuvoston päätös yleisön oikeudesta tutustua neuvoston asiakirjoihin
fr
décision du Conseil relative à l'accès du public aux documents du Conseil
hu
A Tanács határozata a Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről
it
decisione del Consiglio relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio
lt
Tarybos sprendimas dėl galimybės visuomenei susipažinti su Tarybos dokumentais
lv
Padomes lēmums par publisku piekļuvi Padomes dokumentiem
mt
Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-aċċess tal-pubbliku għad-dokumenti tal-Kunsill
nl
besluit van de Raad betreffende toegang van h...
cion a dhéanamh ar mhaithe le leas an teaghlaigh
bg
участие в разходите и задълженията на семейството
cs
příspěvek na hmotné zajištění rodiny
,
příspěvek na uspokojování potřeb rodiny
da
bidrag til familiens underhold
de
Ehegattenunterhalt während des Zusammenlebens
,
Familienunterhalt
,
Verpflichtung zum Familienunterhalt
el
συμβολή στις οικογενειακές ανάγκες
en
contribution to the costs of married life
es
contribución a las cargas del matrimonio
et
perekonna ülalpidamise kohustus
fi
osallistuminen perheen yhteiseen talouteen ja puolisoiden elatukseen
fr
contribution aux charges du mariage
hu
háztartás költségeihez való hozzájárulás
it
concorso negli oneri del matrimonio
lt
prisidėjimas prie bendrų šeimos poreikių tenkinimo
lv
piedalīšanās ģimenes un kopīgās mājsaimniecības izdevumu segšanā
mt
kontribuzzjoni għall-ħtiġiet tal-familja
nl
bijdrage in de kosten der huishouding
,
bijdrage in de lasten van het huwelijk
pl
obowiązek przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny
pt
contribuição para os encargos da vida familiar
ro
contribuția la cheltuielile căsătoriei
sk
uspok...
cion i gcoinne na rialachán um thrácht ar bhóithre
LAW
Land transport
bg
нарушение на правилата за движение
,
нарушение на правилата за движение по пътищата
,
пътно нарушение
cs
dopravní přestupek
da
færdselsforseelse
,
færdselslovsovertrædelse
,
overtrædelse af færdselsloven
de
Verkehrsdelikt
,
Zuwiderhandlung im Strassenverkehr
el
τροχαία παράβαση
en
motoring offence
,
road traffic offence
,
traffic offence
es
infracción a la legislación de tráfico
,
infracción de tráfico
et
liikluseeskirja rikkumine
,
liiklusnõuete rikkumine
,
liiklussüütegu
fi
liikennerikkomus
,
liikennerikos
,
tieliikennerikkomus
fr
infraction routière
ga
cion mótarthráchta
hr
prometni prekršaj
hu
közlekedési jogsértés
,
közúti közlekedési jogsértés
it
infrazione al codice della strada
,
infrazione stradale
lt
kelių eismo taisyklių pažeidimas
lv
ceļu satiksmes noteikumu pārkāpums
mt
reat tat-traffiku fit-triq
nl
verkeersovertreding
pl
przestępstwo drogowe
,
przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu w ruchu drogowym
,
wykroczenie drogowe
,
wykroczenie przeciwko bezpieczeństwu w ruchu drogowym
pt
infração rodoviária
sk
dopravný ...
Ciste Iontaobhais Réigiúnach an Aontais Eorpaigh mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa tSiria
bg
регионален доверителен фонд на Европейския съюз в отговор на кризата в Сирия
,
фонд „Мадад“
cs
fond Madad
,
regionální svěřenský fond Evropské unie
,
regionální svěřenský fond Evropské unie zřízený v reakci na krizi v Sýrii
,
svěřenský fond Madad
da
Den Europæiske Unions regionale trustfond oprettet som reaktion på den syriske krise
,
Madadfonden
de
EUTF Syria
,
Madad-Fonds
,
regionaler Treuhandfonds der Europäischen Union als Reaktion auf die Syrien-Krise
el
Περιφερειακό Ταμείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κρίση στη Συρία
en
European Union Regional Trust Fund
,
European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis
,
Madad Fund
,
Madad Trust Fund
es
Fondo Madad
et
Euroopa Liidu piirkondlik sihtfond
,
Euroopa Liidu piirkondlik usaldusfond
,
Madadi fond
,
Süüria kriisile reageerimiseks loodud Euroopa Liidu piirkondlik sihtfond
,
Süüria kriisile reageerimiseks loodud Euroopa Liidu piirkondlik usaldusfond
fi
Euroopan unionin alueellinen erityisrahasto Syyrian kriisin johdosta
,
Madad-rahasto
fr
fonds "Mad...
ciste margaidh airgid ar ciste infheistíochta malartach é
Financing and investment
bg
АИФ, извършващ дейност като ФПП
cs
alternativní investiční fond, který je fondem peněžního trhu
da
AIF som pengemarkedsforening
,
pengemarkedsforeninger i form af alternative investeringsfonde
de
AIF-Geldmarktfonds
el
ΑΚΧΑ ΟΕΕ
en
AIF MMF
es
FMM que sean fondos de inversión alternativos
et
alternatiivsest investeerimisfondist rahaturufond
fi
rahamarkkinarahastona toimiva vaihtoehtoinen sijoitusrahasto
fr
FIA monétaire
,
fonds monétaire qui est un fonds d'investissement alternatif
ga
CMA CIM
,
hu
ABA PPA
,
alternatív befektetési pénzpiaci alap
it
FCM FIA
lt
AIF tipo PRF
,
PRF, kuris yra AIF
,
pinigų rinkos fondas, kuris yra alternatyvaus investavimo fondas
lv
AIF NTF
,
alternatīvu ieguldījumu fonda naudas tirgus fonds
mt
MMF ta’ AIF
,
fond tas-suq monetarju ta’ fond ta’ investiment alternattiv
nl
abi-MMF
,
abi-geldmarktfonds
pl
AFI działający w charakterze FRP
pt
FIA tipo FMM
,
fundo de investimento alternativo tipo fundo mercado monetário
,
fundo de investimento do mercado monetário
ro
FPM care este FIA
sk
AIF...
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an bPobal
bg
ФНООН
,
Фонд на ООН за населението
cs
Populační fond OSN
,
UNFPA
da
De Forenede Nationers Befolkningsfond
,
UNFPA
de
Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen
,
UNFPA
el
UNFPA
,
Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τον πληθυσμό
en
UNFPA
,
United Nations Fund for Population Activities
,
United Nations Population Fund
es
Fondo de Población de las Naciones Unidas
,
UNFPA
et
ÜRO Rahvastikufond
fi
UNFPA
,
YK:n väestöohjelmarahasto
,
YK:n väestörahasto
fr
FNUAP
,
Fonds des Nations unies pour la population
ga
UNFPA
hu
UNFPA
,
az ENSZ Népesedési Alapja
it
Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione
,
UNFPA
lt
Jungtinių Tautų gyventojų fondas
lv
ANO Iedzīvotāju fonds
,
UNFPA
mt
Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Popolazzjoni
,
UNFPA
nl
Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties
,
UNFPA
pl
Fundusz Ludnościowy ONZ
,
UNFPA
pt
FNUAP
ro
Fondul Națiunilor Unite pentru Populație
,
Fondul ONU pentru Populație
,
UNFPA
sk
Populačný fond OSN
,
UNFPA
sl
Sklad Združenih narodov za prebivalstvo
,
UNFPA
sv
FN:s befolkningsfond
,
UNFPA
clár Comhphobail chun feabhas a chur ar oibriú córas cánachais sa mhargadh inmheánach
EUROPEAN UNION
Taxation
bg
програма на Общността за подобряване на работата на системите за данъчно облагане на вътрешния пазар
,
„Фискалис 2013“
cs
Fiscalis 2013
,
program Fiscalis 2013
,
program Společenství ke zlepšení fungování systémů zdanění na vnitřním trhu
da
Fiscalis 2013-programmet
,
fællesskabsprogram til forbedring af beskatningssystemernes virkemåde i det indre marked
de
Fiscalis 2013
,
Gemeinschaftsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt
el
Fiscalis 2013
,
κοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της λειτουργίας των συστημάτων φορολογίας στην εσωτερική αγορά
en
Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market
,
Fiscalis 2013
es
Fiscalis 2013
,
programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior
et
programm „Fiscalis 2013”
,
siseturu maksustamissüsteemide toimimist parandav ühenduse programm
fi
Fiscalis 2013
,
sisämarkkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön ohjelm...
Clár Foghlama ar Feadh an tSaoil
bg
Програма за обучение през целия живот
,
програма за учене през целия живот
cs
akční program v oblasti celoživotního učení
,
program celoživotního učení
da
handlingsprogram for livslang læring
de
Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens
,
Programm für lebenslanges Lernen
el
ολοκληρωμένο πρόγραμμα διά βίου μάθησης
en
LLP
,
Lifelong Learning Programme
,
action programme in the field of lifelong learning
es
PAP
,
Programa de Aprendizaje Permanente
et
elukestva õppe programm
,
tegevusprogramm elukestva õppe alal
fi
elinikäisen oppimisen ohjelma
,
elinikäisen oppimisen toimintaohjelma
fr
programme EFTLV
,
programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie
ga
Clár Gníomhaíochta Foghlama ar Feadh an tSaoil
hu
az egész életen át tartó tanulás programja
it
PAP
,
programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente
,
programma di apprendimento permanente
lt
Mokymosi visą gyvenimą programa
lv
mūžizglītības programma
,
rīcības programma mūžizglītības jomā
mt
Programm ta' Tagħlim Tul il-Ħajja
,
programm ta' ...
Clár gníomhaíochta Eorpach chun aghaidh a thabhairt ar VID/SEIF, maláire agus eitinn trí ghníomhaíocht sheachtrach (2007-2011)
Health
cs
evropský akční program pro boj proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze prostřednictvím vnější činnosti na období let 2007-2011
da
europæisk handlingsprogram til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose gennem eksterne foranstaltninger (2007-2011)
de
Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Aussenmaßnahmen (2007-2011)
el
Ευρωπαϊκό πρόγραμμα δράσης για την αντιμετώπιση του ιού HIV/AIDS, της ελονοσίας και της φυματίωσης μέσω εξωτερικής δράσης (2007-2011)
en
European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011)
es
Programa de acción europeo para combatir el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis a través de la actuación exterior (2007-2011)
et
välistegevuse kaudu HIV/AIDSi, malaaria ja tuberkuloosiga võitlemise Euroopa tegevusprogramm (2007–2011)
fi
HI-viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumiseen tähtäävä ulkoisena toimena toteutettava eurooppalainen toimintaohjelma (2007-2011)...