Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
torneira de purga de ar
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
luftindsugningsstuds
de
Luftansaugstutzen
el
λήψη αέρα για εξαερισμό
,
λήψη αέρα εξαερισμού
en
bleed air tap
es
toma de aire de ventilación
fi
ilman imuistukka
fr
prise d'air de ventilation
it
presa d'aria di ventilazione
nl
aftaplucht
sv
luftavtappningsstuds
torneira do maquinista destinada a comandar os travões de ar comprimido
Mechanical engineering
da
lokomotivførerens hane til betjening af trykluftsbremser
de
Fuehrerbremsventil
el
διαταξη ελέγχου αεροφρένων μηχανοδηγού
en
engine driver's compressed air-brake control valve
fr
robinet du mécanicien pour la commande de freins à air
it
rubinetto per il comando di freni ad aria compressa
nl
evenwichtsremkraan
tornillo AR
Mechanical engineering
da
bolt med stor trækstyrke
de
HV-Bolzen
,
HV-Schraube
,
hochfeste Schraube
,
hochverschleißfester Bolzen
el
μπουλόνι υψηλής αντοχής
en
HT bolt
,
high strenght bolt
,
high tensile bolt
es
tornillo de alta resistencia
fr
boulon HR
,
boulon à haute résistance
it
bullone AR
,
bullone ad alta resistenza
nl
bout van grote sterkte
,
hoog waardige bout
,
voorspanbout
torre de ar induzido em contracorrente
Electronics and electrical engineering
da
modstrømskøletårn med forceret træk
de
Gegenstrom-Saugzug-Kuehlturm
,
Saugzug-Gegenstrom-Kuehlturm
en
counterflow induced draught tower
es
torre de tiro inducido a contracorriente
it
Torre di raffreddamento a controcorrente e tiraggio indotto
torre de arrefecimento por aspiração de ar
Mechanical engineering
da
sugeventileret køletårn
de
saugbeluefteter Kuehlturm
el
πύργος ψύξης με αναρρόφηση
en
induced draught cooling tower
es
refrigerador de agua de ventilación por aspiración
fi
alipainejäähdytystorni
fr
refroidisseur d'eau à ventilation par aspiration
,
tour de refroidissement à aspiration d'air
it
torre di raffreddamento ad aspirazione
nl
koeltoren met zuigende ventilator
sv
kyltorn med sugfläkt
torre de corrente de ar transversal
Electronics and electrical engineering
da
tværtræks køletårn
de
Querzugkuehlturm
en
cross draught tower
es
torre de tiro transversal
it
Torre di raffreddamento a tiraggio incrociato
torthaí ar réimse
ECONOMICS
da
afkast fra samdriftsfordele
,
afkast fra synergifordele
de
Verbundeffekt
,
Verbundertrag
,
Verbundvorteile
el
αποδόσεις πεδίου
en
returns to scope
fr
rendement de champ
,
économie d’envergure
hu
változatossági hozadék
it
rendimento di scopo
lt
pelnas pagal aprėptį
mt
redditu ta' ambitu
nl
structuuropbrengsten
sv
breddavkastning
torthaí ar scála
ECONOMICS
da
skalaafkast
de
Niveaugrenzprodukt
,
Skalenertrag
el
αποδόσεις κλίμακας
es
rendimientos a escala
,
rendimientos de escala
fr
rendement d'échelle
hr
prinos na opseg
hu
skálahozadék
it
rendimento di scala
lt
pelnas pagal mastą
mt
redditu ta' skala
nl
schaalopbrengst
pl
przychody skali
pt
rendimentos à escala
ro
randament de scară
sv
skalavkastning
tos pačios amžiaus grupės ar socialinio sluoksnio asmenų teikiama pagalba
bg
подход с подобен партньор
cs
vrstevnický přístup
da
kammerat-baseret tilgang
,
ung til ung-tilgang
de
Peer-Education-Ansatz
,
Peer-to-Peer-Methode
el
προσέγγιση που βασίζεται στο ρόλο ομοτίμων
en
peer-led approach
es
apoyo entre iguales
,
intervención entre iguales
et
sarnase taustaga isikute vastastikusel tegevusel põhinev lähenemisviis
fi
vertaistuki
fr
soutien par les pairs
,
éducation par les pairs
ga
cur chuige piarthreoraithe
hr
pristup temeljen na vršnjačkim skupinama
hu
kortárs segítő módszer
it
approccio “peer to peer”
lv
līdzinieku konsultāciju terapija
mt
il-metodu tal-imġarrab
nl
peer support'-benadering
pl
podejście partnerskie
pt
abordagem de pares
ro
metodă de terapie între egali
sk
rovesnícky prístup
sl
vrstniški pristop
sv
kamratstöd
tos pačios klasės ar rūšies prekės
cs
zboží téže povahy nebo téhož druhu
da
varer af samme art eller beskaffenhed
de
Waren derselben Gattung oder Art
el
εμπορεύματα της αυτής φύσης ή του αυτού είδους
en
goods of the same class or kind
et
samasse klassi või liiki kuuluv kaup
fi
samaan tavaraluokkaan tai -lajiin kuuluva tavara
fr
marchandises de la même nature ou de la même espèce
ga
earraí den aicme nó den chineál céanna
hr
roba iste skupine ili vrste
hu
azonos típusú vagy fajtájú áru
it
merci della stessa categoria o dello stesso tipo
mt
merkanzija tal-istess klassi jew tip
nl
goederen van dezelfde aard of dezelfde soort
,
goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter
pl
towary tego samego gatunku lub rodzaju
pt
mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécie
sl
blago istega razreda ali vrste
sv
varor av samma klass eller slag
Dostopnost