Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
athbhreithniú simplithe ar na Conarthaí
Parliamentary proceedings
bg
опростена процедура за преразглеждане на Договорите
cs
zjednodušený postup pro přijímání změn Smluv
da
forenklet traktatrevision
de
vereinfachte Vertragsänderung
el
απλοποιημένη αναθεώρηση της Συνθήκης
en
simplified treaty revision
es
procedimiento simplificado de revisión de los Tratados
et
aluslepingute lihtsustatud läbivaatamine
fi
perussopimusten yksinkertaistettu tarkistusmenettely
fr
révision simplifiée des traités
hr
pojednostavljena revizija Ugovora
hu
a Szerződés egyszerűsített felülvizsgálata
it
revisione semplificata dei trattati
lt
supaprastinta Sutarties peržiūra
lv
Līguma pārskatīšana vienkāršotā kārtībā
mt
reviżjoni semplifikata tat-trattati
nl
vereenvoudigde Verdragsherziening
pl
uproszczona rewizja traktatu
pt
revisão simplificada dos Tratados
ro
revizuirea simplificată a tratatelor
sk
zjednodušená revízia zmluvy
sl
poenostavljeni postopek za spremembo Pogodb
sv
förenklat förfarande för fördragsändringar
Athbhreithniú Straitéiseach ar Fhuinneamh
Energy policy
bg
стратегически енергиен преглед
cs
strategický přezkum energetické politiky
da
strategisk energiredegørelse
de
Überprüfung der Energiestrategie
el
στρατηγική ενεργειακή επισκόπηση
,
στρατηγική επισκόπηση της ενεργειακής πολιτικής
en
SER
,
Strategic Energy Review
es
Revisión Estratégica del Sector de la Energía
et
strateegiline energiaülevaade
fi
strateginen energiakatsaus
fr
Analyse stratégique de la politique énergétique
hu
az energiapolitika stratégiai felülvizsgálata
it
analisi strategica della politica energetica
,
riesame strategico della politica energetica
lt
strateginė energetikos apžvalga
lv
Stratēģiskais enerģētikas pārskats
mt
Analiżi Strateġika dwar l-Enerġija
,
Reviżjoni Strateġika dwar l-Enerġija
nl
strategische energiebeleidsevaluatie
pl
strategiczny przegląd sytuacji energetycznej
pt
Análise Estratégica da Política Energética
ro
revizuire strategică a politicii energetice
sk
strategický prieskum energetickej politiky
sl
strateška analiza evropske energetske politike
,
strateški pregled energetske pol...
athcheannaithe ar iarratas
Financial institutions and credit
da
købes tilbage på anmodning
,
tilbagekøbes på anmodning
en
repurchased on request
fr
rachetable à vue
pl
z opcją wykupu na żądanie
pt
resgatáveis à vista
sl
odkupen na zahtevo
athchóiriú struis ar an gcothromas
Financial institutions and credit
bg
принудително преструктуриране на капиталовия инструмент
cs
nucená restrukturalizace akcií
da
krisebaseret omlægning af aktierne
,
omlægning af aktierne
,
omlægning af det nødlidende selskabs egenkapital
de
krisenbedingte Restrukturierung der Beteiligung
el
επείγουσα αναδιάρθρωση της μετοχικής θέσης
en
distressed restructuring of the equity
es
reestructuración forzosa de las propias acciones
,
reestructuración forzosa de los propios valores de renta variable
et
omakapitali investeeringu makseraskustest tulenev restruktureerimine
fi
oman pääoman kattava uudelleenjärjestely
,
vaikeuksissa olevan yhtiön oman pääoman uudelleenjärjestely
fr
restructuration en urgence de la participation
ga
athstruchturú tochsail an chaipitil gnáthscaireanna
it
ristrutturazione onerosa della partecipazione
lt
būtinas akcijų restruktūrizavimas
lv
finansiālu grūtību izraisīta pašu kapitāla pārstrukturēšana
mt
ristrutturazzjoni oneruża tal-kapital
nl
gedwongen herstructurering van het aandelenkapitaal
pl
awaryjna...
a thrádáiltear ar stocmhalartán aitheanta
FINANCE
da
handles på en anerkendt børs
,
handles på et reguleret marked
en
traded on a recognised exchange
et
tunnustatud börsil kaubeldav
lt
kuriuo prekiaujama pripažintoje biržoje
pl
znajdujące się w obrocie na uznanej giełdzie
pt
negociado numa bolsa reconhecida
sl
uvrščen v kotacijo na priznani borzi
athrú ar áit chónaithe an oifigigh
cs
stěhování úředníka
da
tjenestemandens flytning
de
Umzug des Beamten
el
μετακόμιση του υπαλλήλου
en
change of residence of the official
es
mudanza del funcionario
fi
virkamiehen muutto
fr
déménagement du fonctionnaire
hu
a tisztviselő költözése
it
trasloco del funzionario
lv
ierēdņa dzīvesvietas maiņa
mt
bidla fil-post tar-residenza ta' l-uffiċjal
nl
verhuizing van de ambtenaar
pl
zmiana miejsca zamieszkania urzędnika
pt
mudança de residência do funcionário
sk
sťahovanie úradníka
sl
sprememba uradnikovega prebivališča
sv
tjänstemans bostadsbyte
athrú ar théarmaí an údaraithe margaíochta
bg
промяна
,
промяна в условията на разрешение за търговия
cs
změna
,
změna registrace
da
ændring
,
ændring af betingelserne i markedsføringstilladelser
de
Änderung der Zulassung
el
τροποποίηση
,
τροποποίηση των όρων της άδειας κυκλοφορίας
en
variation
,
variation to the terms of a marketing authorisation
es
modificación de los términos de una autorización de comercialización
et
müügiloa muudatus
fi
muutos
,
myyntiluvan ehtojen muutos
fr
modification des termes d’une autorisation de mise sur le marché
hu
forgalomba hozatali engedélyben foglaltak módosítása
,
módosítás
it
variazione
,
variazione dei termini dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros leidimo sąlygų keitimas
,
sąlygų keitimas
lv
izmaiņas
,
izmaiņas tirdzniecības atļaujas nosacījumos
mt
varjazzjoni
,
varjazzjoni fit-termini ta' awtorizzazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni
,
varjazzjoni fit-termini tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
variatie
,
wijziging
,
wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen
pl
zmiana
,
zmia...
athrú nádúrtha ar an daonra
bg
естествен прираст на населението
cs
přirozený pohyb obyvatelstva
da
naturlig befolkningsudvikling
,
naturlig befolkningsændring
de
natürliche Bevölkerungsentwicklung
el
φυσική πληθυσμιακή αλλαγή
en
natural population change
es
cambio natural de la población
et
loomulik iive
fi
luonnollinen väestönmuutos
fr
variation naturelle de la population
hu
természetes szaporodás (fogyás)
it
movimento naturale della popolazione
lv
dabiskais pieaugums
,
iedzīvotāju dabiskā kustība
mt
bidla naturali fil-popolazzjoni
nl
natuurlijke bevolkingsontwikkeling
pl
przyrost naturalny
pt
variação natural da população
ro
mișcarea naturală a populației
sk
prirodzený pohyb obvateľstva
sl
naravni prirast
sv
naturlig befolkningsförändring
atjaunojams riska darījums ar privātpersonām vai MVU
FINANCE
Financial institutions and credit
da
revolverende detaileksponering
,
revolverende detailengagement
en
revolving retail exposure
es
exposición minorista renovable
et
uuenev jaenõue
fr
exposition renouvelable sur la clientèle de détail
ga
neamhchosaint imrothlach ar mhiondíol
lt
atnaujinamoji mažmeninė pozicija
mt
skopertura ċirkolanti fil-livell tal-konsumatur
pl
odnawialna ekspozycja detaliczna
pt
posição em risco renovável sobre a carteira de retalho
sl
obnavljajoča se izpostavljenost do majhnih dolžnikov
,
obnavljajoča se izpostavljenost iz naslova bančništva na drobno
Atkausēt sasalušās daļas ar remdenu ūdeni. Skarto zonu neberzt.
Chemistry
bg
Размразете замръзналите части в хладка вода. Не разтривайте засегнатото място.
cs
Omrzlá místa ošetřete vlažnou vodou. Postižené místo netřete.
da
Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område.
de
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
el
Ξεπαγώστε τα παγωμένα μέρη με χλιαρό νερό. Μην τρίβετε την περιοχή που πάγωσε.
en
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
es
Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
et
Sulatada külmunud piirkonnad leige veega. Kannatada saanud piirkonda mitte hõõruda.
fi
Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata.
fr
Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
ga
Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
hu
A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése.
it
Sgelare le parti ...
Dostopnost