Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ús ar réamh-mhaoiniú
bg
лихви по плащания по предварително финансиране
cs
úrok z předběžného financování
da
renter fra forfinansiering
de
Zinsen aus Vorfinanzierungsbeträgen
,
Zinserträge aus Vorfinanzierungsbeträgen
el
τόκος από προχρηματοδότηση
,
τόκος πληρωμών προχρηματοδοτήσεων
en
interest on pre-financing
,
pre-financing interest
es
intereses sobre los pagos de prefinanciación
et
eelmaksete intress
,
eelmaksetelt kogunenud intressid
fi
ennakkomaksujen korko
,
ennakkomaksujen tuottama korko
fr
intérêt produit par les préfinancements
,
intérêt sur le préfinancement
ga
ús réamh-mhaoinithe
hu
előfinanszírozás után járó kamat
it
interesse sui versamenti di prefinanziamenti
,
interesse sul prefinanziamento
lt
iš išankstinio finansavimo gaunamos palūkanos
,
iš išankstinio finansavimo mokėjimų gaunamos palūkanos
lv
iepriekšējā finansējuma procenti
,
priekšfinansējuma procenti
,
procenti par priekšfinansējumu
mt
imgħax fuq il-prefinanzjament
nl
rente op voorfinanciering
pl
odsetki od płatności zaliczkowych
pt
juros do pré-financiamento
ro
dobândă la prefinan...
ús ar riaráistí
ECONOMICS
FINANCE
bg
лихва за забава
da
morarente
de
Verzugszins
,
Verzugszinsen
el
τόκοι υπερημερίας
en
default interest
,
interest on amounts paid late
,
interest on arrears
,
late interest
,
late payment interest
,
moratorium interest
,
moratory interest
es
intereses de moratoria
,
interés de demora
et
viivis
fr
intérêt d'atermoiement
,
intérêt de retard
,
intérêt moratoire
,
échéance sur arriéré
hu
késedelmi kamat
it
interesse di mora
,
interessi di mora
lt
delspinigiai
nl
moratoire interest
,
moratoire rente
,
rente bij uitstel van betaling
pl
odsetki od zadłużenia przeterminowanego
pt
juros de demora
ro
dobândă penalizatoare
sl
zamudne obresti
ús ar rótharraingt
bg
лихва по овърдрафт
cs
úroková sazba kontokorentu
da
overtræksrente
de
Überziehungszinsen
el
επιτόκιο υπερανάληψης
,
επιτόκιο χρεωστικού υπολοίπου από δικαίωμα υπερανάληψης
en
overdraft interest
es
interés de descubierto
et
arvelduskrediidi intress
fi
tilinylityskorko
fr
intérêt sur découvert
,
taux d'intérêt de découvert
,
taux d'intérêt sur découvert
hu
számlafedezet túllépésének kamata
it
interesse sullo scoperto
lv
pārtēriņa procenti
,
virslimita kredīta procenti
nl
debetrente
pt
juro do descoberto
ro
rată a dobânzii descoperitului
sk
úrok z prečerpania
sl
obresti za limit
sv
övertrasseringsränta
utilização de agentes químicos líquidos transportados num grande volume de ar
da
anvendelse af flydende kemiske dekontaminanter
de
Einsatz von in einem großen Luftvolumen suspendierten Dekontaminationsflüssigkeiten
el
χρήση υγρών χημικών παραγόντων μεταφερομένων από μεγάλο όγκο αέρα
en
use of liquid chemical agents carried by a large volume of air
es
utilización de agentes químicos líquidos que tienen como soporte un gran volumen de aire
fr
utilisation d'agents chimiques liquides portés par un large volume d'air
it
impiego degli agenti chimici liquidi trasportati da un grande volume di aria
nl
toepassen van een vloeibaar chemisch reinigingsmiddel in de vorm van nevel of schuim
utilização de ar pressurizado
da
fortyndingsluft tilføres under tryk
de
Druckluftversorgung
en
pressurized air supply
es
utilización de aire comprimido
fr
apport d'air sous pression
it
alimentazione con aria in pressione
nl
gebruik van samengeperste lucht
Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
Chemistry
bg
Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
cs
Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
da
Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
de
Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
el
Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
es
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
et
Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.
fi
Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
ga
Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.
hu
Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
it
Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
lt
Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
lv
Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
mt
Uża biss barra jew f’post ventilat sew.
mul
P271
nl
Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebr...
utilizar um classificador de ar individual
de
Verwendung eines tragbaren Luftprobenahmegeraets - "personal air sampler"
el
χρήση ατομικού δειγματολήπτη αέρα
en
use of a personal air sampler
es
utilizar un muestreador individual de aire
fr
utiliser un échantillonneur d'air individuel
it
utilizzare un campionatore d'aria individuale "Personal Air Sampler"
nl
een "Personal Air Sampler" gebruiken
utiliza-se como ar secundário o ar carregado de poeiras
da
som sekundær luftkilde kan der anvendes støvholdig luft
de
als Sekundaerluft wird staubhaltige Luft verwendet
el
ως δευτερεύων αέρας χρησιμοποιήθηκε αέρας επιφορτισμένος με κόνι
en
dusty air is used as secondary air supply
es
El aire cargado de polvo se ha utilizado como aire secundario.
fr
on a utilisé comme air secondaire de l'air chargé de poussières
it
si è utilizzata,quale aria secondaria,aria gravida di polveri
nl
bij de toevoer van secundaire lucht werd stofhoudende lucht gebruikt
utlänning som är under 18 år
LAW
Migration
bg
малолетен или непълнолетен чужденец
cs
nezletilý cizinec
da
mindreårig udlænding
de
ausländischer Minderjähriger
,
ausländisches Kind oder Jugendlicher
,
minderjähriger Ausländer
el
ανήλικος αλλοδαπός
en
foreign child
,
foreign minor
es
menor extranjero
et
alaealine välismaalane
fi
ulkomaalainen lapsi
fr
étranger mineur
ga
eachtrannach mionaoiseach
hu
kiskorú külföldi
it
minore straniero
lt
nepilnametis užsienietis
lv
nepilngadīgs ārzemnieks
mt
barrani minuri
,
barrani taħt l-età
nl
minderjarige vreemdeling
pl
cudzoziemiec małoletni
pt
cidadão estrangeiro menor
,
menor estrangeiro
ro
străin minor
sk
maloletý cudzinec
sl
mladoletni tujec
utskiljningen är förknippad med en hårdhetsökning
Iron, steel and other metal industries
da
udskillelsen ledsages af en hårdhedsstigning
de
die Ausscheidung ist mit einer Haertesteigerung verbunden
el
η κατακρήμνιση συνοδεύεται από αύξηση της σκληρότητας
en
the precipitation is associated with an increase in hardness
es
la precipitación va acompañada por un aumento de dureza
fr
la précipitation est accompagnée d'un accroissement de la dureté
it
la precipitazione è accompagnata da un aumento della durezza
nl
de uitscheiding gaat gepaard met een verhoging van de hardheid
pt
a precipitação é acompanhada de um aumento da dureza
Dostopnost