Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
referensperioden från vilken genomsnittet av de individuella värdena är beräknat
de
Mittelungszeit der Einzelwerte
fr
période de référence sur laquelle est calculée la moyenne des différentes valeurs
refliefrepliken är huvudsakligen lämplig för mikrobilder i lägre förstoring
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
den direkte replika egner sig især til optagelser i lavere forstørrelse
de
der Reliefabdruck eignet sich vornehmlich fuer Aufnahmen in geringeren Abbildungsmassstaeben
el
το αποτύπωμα ανάγλυφου αρμόζει ιδιαίτερα στις μικρογραφίες μικρής μεγέθυνσης
en
the relief replica is chiefly suitable for micrographs at lower magnifications
es
la réplica en relieve está indicada particularmente para las micrografías de baja ampliación
fr
l'empreinte convient particulièrement pour les micrographies à faible grossissement
it
l'impronta in rilievo è indicata particolarmente per le micrografie a ingrandimenti più bassi
nl
de reliëfreplica is het meest geschikt voor opnamen bij kleinere vergrotingen
pt
a impressão é particularmente adequada para micrografias com fraca aplicação
refrescamento do ar
de
Luftauffrischung [Klimatisierung]
en
air freshening
es
refrigeración del aire
fr
rafraîchissement de l'air
it
rinfescamento dell' aria
,
rinfrescamento dell'aria
nl
luchtverfrissing
sv
luftuppfriskning
refrigeração por jato de ar
Mechanical engineering
da
køling i stærk luftstrøm
de
Kuehlung mit starker Luftbewegung
el
ψύξη με ζωηρή κίνηση αέρος
,
ψύξη με ισχυρή κίνηση αέρος
en
air blast cooling
es
refrigeración por circulación de aire
fi
puhallusjäähdytys
fr
refroidissement par air soufflé
,
refroidissement par soufflage d'air
it
raffreddamento con circolazione forzata di aria
nl
koeling met hoge luchtsnelheid
sv
påblåsningskylning
refrigeração por jato de ar frio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
dysekøling
de
Luftstrahlkuehlung
,
Schnelkuehlung im Luftstrahl
el
ψύξη με εκτόξευση ψυχρού αέρα
,
ψύξη με ταχύρευμα ψυχρού αέρα
en
jet cooling
es
refrigeración por chorro de aire frío
fi
ilmasuihkujäähdytys
fr
refroidissement par jet d'air froid
it
raffreddamento a getto d'aria
nl
snelkoeling in koude luchtstraal
sv
kylning med luftstråle
,
luftstrålkylning
refrigeração por pressão de ar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
køling med kold trykluft
de
Kuehlung mit kalter Druckluft
el
ψύξη με κρύο πεπιεσμένο αέρα
en
pressure cooling
es
refrigeración por presión de aire
fi
jäähdytys kylmällä paineilmalla
fr
réfrigération par pression d'air
it
raffreddamento con aria forzata
nl
koeling met koude samengeperste lucht
sv
kylning med kall tryckluft
refrigerador de ar
da
luftkøler
de
Luftkuehler
el
αεροψυχραντήρας
,
ψύκτης αέρος
en
air cooler
,
cooling unit
,
unit cooler
es
refrigerante de aire
fi
ilmanjäähdytin
fr
frigorifère
,
refroidisseur d'air
,
échangeur à air
it
refrigerante d'aria
,
scambiatore ad aria
nl
luchtkoeler
pt
unidade de arrefecimento do ar
sv
luftkylare
refrigerador de ar de grupo incorporado
da
kompakt luftkøleaggregat
de
Luftkuehlsatz mit Ventilator
el
αεροψυχραντήρας με ενσωματωμένο ανεμιστήρα
en
self-contained air cooler
,
self-contained cooling unit
fi
ilmanjäähdytysyksikkö
fr
refroidisseur d'air à groupe incorporé
it
refrigerante d'aria a gruppo incorporato
nl
luchtkoelaggregaat
sv
luftkylningsaggregat
refrigerador de ar do tipo a seco
da
tør luftkøler
de
Trockenluftkuehler
el
αεροψυχραντήρας ψυχρού τύπου
en
dry-type air cooler
es
refrigerante de aire de tipo seco
fi
kuiva ilmanjäähdytin
fr
frigorifère sec
,
refroidisseur d'air du type sec
it
refrigerante d'aria a secco
nl
droge luchtkoeler
sv
torr luftkylare
refrigerador de ar do tipo húmido
da
våd luftkøler
de
Nassluftkuehler
el
αεροψυχραντήρας υγρού τύπου
en
wet-type air cooler
es
refrigerante de aire de tipo húmedo
fi
märkä ilmanjäähdytin
fr
frigorifère humide
,
refroidisseur d'air du type humide
it
refrigerante d'aria a umido
nl
natte luchtkoeler
sv
våt luftkylare
Dostopnost