Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ar tirdzniecību saistīts atbalsts
Cooperation policy
cs
pomoc související s obchodem
da
handelsrelateret bistand
de
handelsbezogene Hilfe
el
βοήθεια σχετική με το εμπόριο
en
TRA
,
trade-related assistance
es
asistencia relacionada con el comercio
,
ayuda vinculada al comercio
et
kaubandusega seotud abi
fi
TRA
,
kauppaan liittyvä apu
,
kauppaan liittyvä tuki
fr
ALC
,
aide liée au commerce
,
assistance liée au commerce
ga
cúnamh atá bainteach le trádáil
hu
kereskedelmi vonatkozású segítségnyújtás
it
TRA
,
assistenza in campo commerciale
mt
assistenza relatata mal-kummerċ
nl
handelsgerelateerde bijstand
pl
pomoc związana z handlem
pt
assistência ao comércio
,
assistência associada ao comércio
ro
asistență în domeniul comerțului
sk
pomoc súvisiaca s obchodom
sl
pomoč v zvezi s trgovino
,
pomoč, povezana s trgovino
sv
handelsrelaterat bistånd
ar transportlīdzekļiem saistīts noziegums
Criminal law
bg
престъпления, свързани с превозни средства
,
престъпност, свързана с превозни средства
cs
trestná činnost týkající se vozidel
da
køretøjskriminalitet
de
Kfz-Kriminalität
el
εγκληματικότητα σχετικά με τα οχήματα
en
vehicle-related crime
es
delincuencia relacionada con vehículos
et
sõidukitega seotud kuritegevus
fi
ajoneuvoihin kohdistuva rikollisuus
,
ajoneuvorikollisuus
fr
criminalité liée aux véhicules
,
criminalité visant les véhicules
ga
coireacht atá bainteach le feithiclí
it
criminalità connessa con veicoli
lt
su transporto priemonėmis susijęs nusikaltimas
mt
kriminalità relatata ma' vetturi
nl
voertuigcriminaliteit
pl
przestępczość samochodowa
pt
criminalidade automóvel
ro
criminalitate referitoare la vehicule
sk
trestná činnosť súvisiaca s vozidlami
sl
kriminal, povezan z vozili
sv
fordonsbrottslighet
ar troksni saistīts jaudas parametrs
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
свързан с шума параметър на тягата
cs
parametr výkonu motoru související s emisí hluku
da
støjrelateret effektparameter
de
Leistungseinstellung
el
παράμετρος ισχύος σε σχέση με τον θόρυβο
en
noise-related power parameter
,
power setting
es
parámetro de relación potencia-ruido
et
müraga seotud võimsuse parameeter
fi
meluun liittyvä tehoparametri
fr
paramètre de puissance lié au bruit
,
régime moteur
hu
teljesítménybeállítás
,
zajvédelmi teljesítményparaméter
it
parametro di potenza legato al rumore
lt
galios nuostatis
,
triukšminis galios parametras
mt
parametru potenza-storbju
,
parametru tal-potenza b'rabta mal-istorbju
nl
geluidsgerelateerde vermogensparameter
pl
akustyczny parametr mocy silnika
pt
parâmetro de potência associado ao ruído
ro
parametrul puterii legat de zgomot
sk
údaje pre hlukový parameter v závislosti od výkonu motora
sl
hrupni parameter moči
sv
bullerrelaterad effektparameter
ar tūrismu saistīta uzturēšanās
LAW
Migration
bg
пътуване с туристическа цел
cs
turistická cesta
da
turistrejse
de
Touristenreise
,
touristische Reise
el
διαμονή για τουριστικούς λόγους
en
stay as a general visitor
,
stay as a tourist
es
estancia de carácter turístico
et
turismi eesmärgil riigis viibimine
fi
matkailutarkoituksessa tehtävä matka
fr
séjour touristique
hu
turisztikai célú tartózkodás
,
turisztikai út
it
soggiorno per motivi di turismo
,
soggiorno per turismo
lt
buvimas šalyje turizmo tikslais
mt
soġġorn turistiku
nl
toeristisch verblijf
pl
pobyt w celach turystycznych
pt
estada com fins turísticos
ro
călătorie pentru motive turistice
,
călătorie în scop turistic
sk
cesta na účely turistiky
,
turistická cesta
sl
prebivanje iz turističnih razlogov
,
turistično bivanje
sv
turistbesök
,
turistresa
ar ventilāciju asociēta pneimonija
bg
вентилаторна пневмония
cs
VAP
,
ventilátorová pneumonie
da
VAP
,
respiratorassocieret pneumoni
,
respiratorfremkaldt lungebetændelse
,
ventilatorassocieret pneumoni
de
ventilatorassoziierte Pneumonie
el
πνευμονία που συνδέεται με τη χρήση αναπνευστήρα (Π.Σ.Α.)
,
πνευμονία τoυ αναπνευστήρα
en
VAP
,
ventilator-associated pneumonia
es
NAV
,
neumonía asociada a ventilación mecánica
et
ventilaatorpneumoonia
fi
VAP
,
hengityslaitehoitoon liittyvä keuhkokuume
,
ventilaattoripneumonia
fr
PAV
,
PAVM
,
pneumonie acquise sous ventilation
,
pneumonie acquise sous ventilation mécanique
ga
niúmóine a bhaineann le haerálaí
hu
gépi lélegeztetéshez társuló pneumónia
,
gépi lélegeztetéshez társuló tüdőgyulladás
,
lélegeztetéshez társuló pneumónia
,
lélegeztetéssel összefüggő pneumónia
it
VAP
,
polmonite associata a ventilazione
lt
ventiliacinė pneumonija
lv
ar ventilatoru saistīta pneimonija
,
mt
pulmonite assoċjata ma' ventilazzjoni mekkanika
nl
beademing-gerelateerde pneumonie
,
longontsteking tijdens beademing
,
met beademing geassocieerde pneumon...
ar veselības stāvokli saistītās prasības ieceļošanai valstī
LAW
Migration
bg
здравно изискване за влизане в страната
cs
podmínka zdravotního stavu pro vstup na území
da
helbredsmæssig betingelse for indrejse
de
gesundheitsbezogene Einreisevoraussetzung
el
προϋπόθεση υγειονομικού ελέγχου για την είσοδο στην ημεδαπή
en
medical examination entry requirement
es
requisito sanitario para la entrada en territorio nacional
et
riigi territooriumile sisenemise sanitaartingimus
fi
maahantuloa koskeva terveydellinen edellytys
fr
condition sanitaire à l'entrée sur le territoire
hu
a beutazás egészségügyi feltétele
it
requisiti sanitari per l'ingresso nel territorio dello Stato
lt
atvykstančiojo sveikatos būklė
mt
rekwiżiti sanitarji għad-dħul fit-territorju tal-Istat
nl
niet aangetast zijn door ziekten of gebreken opgesomd in de bijlage bij de Vreemdelingenwet als toegangvoorwaarde voor kort verblijf
,
voorwaarde voor toegang tot het grondgebied inzake volksgezondheid
pl
zdrowotny warunek wjazdu na terytorium
pt
requisito sanitário para a entrada em território nacional
ro
condiție referitoare l...
ar viena parādnieka kredītrisku saisītā parādzīme
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
úvěrový dluhový cenný papír s jedním dlužníkem
en
single name credit linked note
es
bono de denominación única con vinculación crediticia
et
ühe emitendi võlainstrumendi krediidiriski vahetustehingut sisaldav võlakiri
fi
luottoriskin vaihtolaina
ga
nóta creidmheas-nasctha aonainm
mt
nota marbuta ma' kreditu b'isem wieħed
pl
jednopodmiotowy instrument dłużny powiązany ze zdarzeniem kredytowym
ar vienu gāzi darbināms transportlīdzeklis
Land transport
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
Soft energy
bg
едногоривно превозно средство, работещо с газ
cs
jednopalivové vozidlo na plyn
da
enkeltbrændstofkøretøj til gas
,
gas-enkeltbrændstofkøretøj
,
monobrændstofkøretøj til gas
de
Gasfahrzeug mit Einstoffbetrieb
el
όχημα αερίου ενός καυσίμου
en
mono fuel gas vehicle
es
vehículo monocombustible de gas
et
ühekütuseline gaasisõiduk
fi
yhdellä polttoaineella toimiva kaasuajoneuvo
fr
véhicule à mono-carburation
ga
feithicil aonbhreosla gháis
hr
vozilo na plin kao jednu vrstu goriva
hu
egyfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű
,
tiszta gázüzemű jármű
it
veicolo monocarburante a gas
lt
vieneriopų degalų dujinė transporto priemonė
,
vienos rūšies degalus naudojanti dujomis varoma transporto priemonė
lv
vienas degvielas ar gāzi darbināms transportlīdzeklis
mt
vettura monofjuwil tal-gass
nl
monofuelvoertuig op gas
pl
pojazd jednopaliwowy na gaz
pt
veículo monocombustível a gás
ro
vehicul monocarburant alimentat cu GPL sau GNC
sk
jednopalivové plynové vozidlo
sl
vozilo z enogorivnim...
ar vienu parādnieku saistītais kredītriska mijmaiņas darījums
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
суап за кредитно неизпълнение върху задължение на едно лице
cs
swap úvěrového selhání na jedno jméno
da
single name credit default swap
de
Einzeladressen-CDS
,
Einzeladressen-Kreditausfallswap
el
συμφωνία ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης μεμονωμένου οφειλέτη
en
single-name CDS
,
single-name credit default swap
es
permuta de cobertura por impago uninominal
et
ühe alusvaraga krediidiriski vahetustehing
fi
yhteen riskikohteeseen keskittyvä luottoriskinvaihtosopimus
fr
CDS mono-émetteur
,
contrat d'échange sur risque de crédit reposant sur une seule signature
ga
babhtáil mainneachtana creidmheasa aonainm
hu
egy alaptermékes hitel-nemteljesítési csereügylet
it
credit default swap single-name
,
credit default swap su singolo nome
lt
vieno pavadinimo kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoris
lv
ar vienu parādnieku saistītais kredītriska mijmaiņas līgums
mt
CDS taħt isem wieħed
,
swap ta’ inadempjenza ta’ kreditu taħt isem wieħed
nl
kredietverzuimswap met één ref...
ar vienu parādnieku saistītais kredītu atvasinātais instruments
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
úvěrový derivát na jedno jméno
da
"single-name"-kreditderivat
de
Einzeladressen-Kreditderivat
el
πιστωτικό παράγωγο μεμονωμένου πιστούχου
en
single-name credit derivative
es
derivado de crédito con subyacente único
et
ühe alusvaraga krediididerivatiiv
,
ühe alusvaraga krediidituletisinstrument
fi
yhteen riskikohteeseen perustuva luottojohdannainen
fr
dérivé de crédit reposant sur une seule signature
,
dérivé de crédit single name
ga
díorthach creidmheasa aonainm
hu
egy kibocsátóra szóló hitelderivatíva
it
derivato su crediti single-name
lt
vieno pavadinimo kredito išvestinė finansinė priemonė
mt
derivat tal-kreditu b’isem wieħed
nl
single-name kredietderivaat
pl
jednopodmiotowy kredytowy instrument pochodny
pt
derivado de crédito com uma única entidade de referência
ro
instrument financiar derivat de credit având la bază o singură semnătură
sl
kreditni izvedeni finančni instrument za eno samo izpostavljenost
sv
kreditderivat som refererar till ett namn
Dostopnost