Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
viela, kas veido kovalentās saites ar DNS bāzēm
en
cross-linking agent
,
cross-linking mutagen
et
ristseostuv mutageen
,
ristsidemeid põhjustav mutageen
ga
só-ghineach trasnascthach
hu
keresztkötő mutagén
,
keresztkötő ágens
it
agente che provoca cross-linking
,
mutageno che provoca cross-linking
lt
kryžmiškai surišantys mutagenai
mt
aġent jipprovoka retikolazzjoni
,
aġent li jipprovoka l-cross-linking
,
aġent ta' rbit imsallab
,
mutaġen jipprovoka retikolazzjoni
pl
mutagen sieciujący
,
związek sieciujący
pt
agente de ligação cruzada
,
mutagéneo de ligação cruzada
ro
agent de cross-linking
,
agent de formare a legăturilor încrucișate
sk
mutagén spôsobujúci cross-linking
,
mutagén tvoriaci priečne väzby
,
mutagén tvoriaci priečnoreťazcové väzby
,
mutagén tvoriaci reťazcové krížové väzby
sl
sredstvo za povezovanje
,
sredstvo za zamreženje
viena dalībnieka sabiedrība ar ierobežotu atbildību
Business organisation
bg
ЕООД
,
еднолично дружество с ограничена отговорност
cs
společnost s ručením omezeným s jediným společníkem
da
enkeltmandsselskab med begrænset ansvar
de
Einpersonen-GmbH
,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter
,
PGmbHmA
,
Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Alleingesellschafter
el
εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με έναν και μόνο εταίρο
,
μονοπρόσωπη εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
en
single-member private limited liability company
es
sociedad de responsabilidad limitada de socio único
,
sociedad unipersonal privada de responsabilidad limitada
et
ühe osanikuga osaühing
fi
yhdenmiehen rajavastuuyhtiö
,
yhdenyhtiö
fr
EURL
,
entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée
,
société unipersonnelle à responsabilité limitée
,
société à responsabilité limitée à un seul associé
ga
cuideachta phríobháideach theoranta aonbhaill
it
società a responsabilità limitata con un unico socio
lt
vienanarė privati ribotos atsakomybės bendrovė
lv
viena īpašnieka sabied...
vienāds ar
FINANCE
Monetary economics
bg
до паритет с
da
i pari
de
zu gleichen Kursen (gehandelt werden)
,
zum Parikurs
el
σε πλήρη ισοτιμία
en
at par
,
at parity
es
en paridad
et
pariteedi alusel
fi
pariteetissa
fr
à parité
hr
u paritetu
it
alla pari
mt
b'rata tal-kambju indaqs
pl
w stosunku 1:1
pt
em paridade com
sl
al pari
,
pariteta
Vienmēr samitrināt ar ...
Chemistry
bg
Да се държи навлажнен с...
cs
Uchovávejte ve zvlhčeném stavu ...
da
Holdes befugtet med…
de
Feucht halten mit …
el
Να διατηρείται υγρό με …
en
Keep wetted with…
es
Mantener humedecido con…
et
Niisutada …-ga.
fi
Säilytä kostutettuna …
fr
Maintenir humidifié avec...
ga
Coimeád fliuchta le…
hu
...-val/-vel nedvesítve tartandó.
it
Mantenere umido con....
lt
Laikyti sudrėkintą (kuo)
mt
Żommu mxarrab bi …
mul
P230
nl
Vochtig houden met…
pl
Przechowywać produkt zwilżony….
pt
Manter húmido com...
ro
A se păstra umezit cu…
sk
Uchovávajte zvlhčené …
sl
Hraniti prepojeno z …
sv
Ska hållas fuktigt med…
vilka är lika giltiga
LAW
da
have samme gyldighed
en
to be equally authentic
es
ser auténtico
,
ser igualmente auténtico
fi
olla yhtä todistusvoimainen
fr
faire également foi
,
faisant également foi
,
être également authentique
it
fare ugualmente fede
vilka fyra texter är lika giltiga
EUROPEAN UNION
da
de fire tekster har samme gyldighed
de
wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist
el
τα τέσσερα κείμενα είναι εξ ίσου αυθεντικά
en
all four texts being equally authentic
es
cuyos cuatro textos son igualmente auténticos
fr
les quatre textes faisant également foi
it
i quattro testi facenti tutti ugualmente fede
nl
zijnde de vier teksten gelijkelijk authentiek
pt
fazendo fé qualquer dos quatro textos
vīruss, ko pārnēsā ar asinīm
bg
вирус, пренасян по кръвен път
cs
virus přenášený krví
da
blodbåren virus
de
durch Blut übertragbares Virus
el
αιματογενώς μεταδιδόμενος ιός
en
blood-borne virus
es
virus hematógeno
,
virus transmisible por la sangre
et
vere kaudu leviv viirus
fi
veren välityksellä tarttuva virus
fr
virus à diffusion hématogène
hr
virus koji se prenosi krvlju
hu
vérrel terjedő vírusok
it
virus ematogeno
lt
per kraują plintantis virusas
mt
vajrus li jinġarr fid-demm
nl
bloedoverdraagbaar virus
pl
wirus krwiopochodny
pt
vírus transmitido pelo sangue
,
vírus transmitido por via sanguínea
ro
virus cu transmitere hematogenă
sk
krvou prenášaný vírus
sl
virus, ki se prenaša s krvjo
sv
blodburet virus
vīruss, ko pārnēsā ar asinīm
bg
вирус, пренасян по кръвен път
cs
virus přenášený krví
da
blodbåren virus
,
virus overført via blod
de
durch Blut übertragbares Virus
el
αιματογενώς μεταδιδόμενος ιός
en
BBV
,
blood-borne virus
es
virus hematógeno
,
virus transmisible por la sangre
et
verega leviv viirus
fi
veren välityksellä tarttuva virus
fr
virus hématogène
,
virus à diffusion hématogène
ga
víreas fuil-iompartha
hu
vérrel terjedő vírus
it
virus a trasmissione ematica
,
virus ematogeno
lt
per kraują plintantis virusas
mt
vajrus li jinxtered permezz tad-demm
nl
via het bloed overgedragen virus
pl
wirus krwiopochodny
pt
vírus transmissível pelo sangue
ro
virus cu transmitere sanguină
sk
vírus prenášaný krvou
sl
virus, ki se prenaša s krvjo
sv
blodburet virus
visering som är gällande
Migration
da
gyldigt visum
de
gültiges Visum
el
εν ισχύι θεώρηση
en
valid visa
es
visado vigente
fi
voimassa oleva viisumi
fr
visa en cours de validité
ga
víosa bhailí
it
visto in corso di validità
mt
viża valida
nl
geldig visum
sk
platné vízum
sv
giltigt visum
,
viszonteladási ár kikötése
European Union law
Competition
bg
поддържане на препродажни цени
da
bindende videresalgspris
,
prisbinding
de
Bindung der Einzelhandelspreise
,
Bindung der Verkaufspreise
,
Preisbindung beim Wiederverkauf
,
Preisbindung der zweiten Hand
,
Verkaufspreisbindung
,
vertikale Preisbindung
el
εφαρμογή προκαθορισμένων τιμών μεταπώλησης
en
RPM
,
resale price maintenance
es
imposición del precio de reventa
fi
jälleenmyyntihinnan määrääminen
,
jälleenmyyntihintojen määrääminen
fr
prix de vente imposés
ga
cothabháil praghsanna athdhíola
it
imposizione dei prezzi di rivendita
mt
żamma tal-prezz għall-bejgħ mill-ġdid
nl
verticale prijsbinding
pl
narzucenie cen odsprzedaży
pt
imposição de preços de venda
sk
stanovenie ceny pre ďalší predaj
sl
določanje maloprodajnih cen
sv
prisbindning
Dostopnost