Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saineolaí náisiúnta ar iasacht
cs
vyslaný národní odborník
da
udstationeret national ekspert
de
abgeordneter nationaler Sachverständiger
el
αποσπασμένος εθνικός εμπειρογνώμονας
en
SNE
,
seconded national expert
es
experto nacional en comisión de servicio
et
lähetatud riiklik ekspert
,
riiklik ekspert
fr
END
,
expert national détaché
ga
SNI
,
hu
kirendelt nemzeti szakértő
,
knsz
,
nemzeti szakértő
it
END
,
esperto nazionale distaccato
lt
DNE
,
deleguotasis nacionalinis ekspertas
lv
NVE
,
norīkotais valsts eksperts
nl
gedetacheerd nationaal deskundige
pl
oddelegowany ekspert krajowy
pt
perito nacional destacado
sl
napoteni nacionalni strokovnjak
sv
utstationerad nationell expert
saķere ar mitru ceļu
Technology and technical regulations
en
wet grip
es
adherencia en superficie mojada
fi
märkäpito
fr
adhérence sur sol mouillé
pl
przyczepność na mokrej nawierzchni
saķeres ar slapju ceļu indekss ("G")
Land transport
el
δείκτης πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα (“G”)
en
wet grip index (“G”)
fr
indice d’adhérence sur sol mouillé (“G”)
pl
współczynnik przyczepności na mokro ("G")"
så låg som rimligen är möjligt
Health
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
принцип АЛАРА
,
толкова ниски, колкото е разумно достижимо
cs
na co nejnižší rozumně dosažitelné úrovni
,
v co nejnižší rozumně dosažitelné míře
da
ALARA
,
så lavt, som det med rimelighed er muligt
,
så lavt, som det med rimelighed er opnåeligt
de
ALARA
,
so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar
el
κατώτερο ευλόγως εφικτό επίπεδο
en
ALARA
,
as low as reasonably achievable
es
ALARA
,
lo más bajo que sea razonablemente posible
et
ALARA
,
nii madal, kui on mõistlikult võimalik saavutada
fi
"As Low As Reasonably Achievable"
,
ALARA-periaate
,
optimointiperiaate
fr
ALARA
,
aussi faible que raisonnablement possible
ga
ALARA
,
chomh híseal is indéanta le réasún
hr
što je moguće niže
hu
ésszerűen elérhető legalacsonyabb szint
it
ALARA
,
quanto più basso possibile
,
tanto basso quanto ragionevolmente ottenibile
lt
ALARA
,
kiek tai protingai įmanoma, kuo mažesnis
lv
ALARA
,
tik zems(-a), cik vien saprātīgi panākams
mt
ALARA
,
l-aktar baxx li jista' raġonevolment jintlaħaq
,
l-aktar baxx raġonevolment possibbli
nl
ALARA...
saldo fra det foregående år
FINANCE
de
Saldo des vorhergehenden Haushaltsjahres
en
balance from previous year
fr
solde de l'exercice antérieur
it
saldo dell'esercizio precedente
nl
overschot van het vorige begrotingsjaar
samarbetsavtal mellan Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Franska republiken, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Italienska republiken, Konungariket Spanien, Portugisiska republiken, Hellenska republiken, Republiken Österrike, Konungariket Danmark, Republiken Finland och Konungariket Sverige, som är avtalsslutande parter i Schengenavtalet och Schengenkonventionen, och Republiken Island och Konungariket Norge om gradvis avskaffande av personkontroller vid de gemensamma grän
Migration
da
Luxembourgaftalen
,
samarbejdsaftale mellem de kontraherende parter i Schengenaftalen og Schengenkonventionen og Den Islandske Republik og Kongeriget Norge om afskaffelse af personkontrollen ved de fælles grænser
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών της Συμφωνίας και της Σύμβασης του Σένγκεν και της Ισλανδικής Δημοκρατίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, σχετικά με την κατάργηση των ελέγχων προσώπων στα κοινά σύνορα
en
Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders
,
Luxembourg Agreement
es
Acuerdo de Cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo y del Convenio de Schengen, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, relativo a la supresión de los controles de personas en las fronteras comunes
fi
sopimus yhteistyöstä henkilöiden tarkastusten lakkauttamiseksi yhteisillä rajoilla [...
Samhail le haghaidh Measúnú Guaise agus Bainistiú Riosca ar Cheimiceáin
Environmental policy
Chemistry
da
CHARM-model
el
CHARM
,
Εκτίμηση χημικού κινδύνου και σχέδιο διαχείρισης κινδύνου
en
CHARM
,
CHARM model
,
Chemical Hazard Assessment and Risk Management
es
modelo CHARM
,
modelo de evaluación de peligros y gestión de riesgos producidos por productos químicos
fr
modèle CHARM
ga
CHARM
,
samhaltú ar ríomhaire
Information technology and data processing
da
computermodellering
de
Computermodellierung
en
computational modelling
,
computer modelling
es
modelado por ordenador
,
modelización informática
fi
tietokonemallinnus
,
tietokonemallintaminen
fr
modélisation informatique
hr
računalno modeliranje
it
modellizzazione al calcolatore
,
modellizzazione al computer
nl
computermodellering
sl
računalniško modeliranje
sv
datormodellering
sammenhængende periode på fem år
de
ununterbrochener Zeitraum von fünf Jahren
el
διάστημα πέντε συνεχών ετών
en
continuous period of five years
fr
période ininterrompue de cinq ans
nl
ononderbroken periode van vijf jaar
samordning, när detta är av gemensamt intresse, av ansträngningar [och verksamheter] genom [eller inom ramen för internationella] organisationer [samt av samarbete med tredje land]
en
coordination where this is of mutual interest of efforts via organisations
fr
coordination, dans la mesure où elle présente un intérêt réciproque, des efforts par l'intermédiaire des organisations
Dostopnost