Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uppgifter som inte är personuppgifter
Information and information processing
da
andre oplysninger end personoplysninger
,
oplysninger, der ikke er personoplysninger
de
nicht personenbezogene Informationen
el
πληρoφoρία μη πρoσωπικoύ ?αρακτήρα
en
non-personal data
,
non-personal information
es
información no personal
et
mitte isikustatud teave
fi
muut kuin henkilötiedot
fr
informations non personnelles
it
dati non personali
lv
dati, kas nav personas dati
nl
andere dan persoonsgegevens
pt
dados não-pessoais
sv
icke-persondata
,
icke-personuppgifter
,
urchosc ar phósadh
cs
impedimentum dirimens
,
zabraňující překážka manželství
da
absolut ægteskabshindring
,
ægteskabshindring der medfører ugyldighed
de
trennendes Ehehindernis
el
ανατρεπτικό κώλυμα γάμου
en
absolute bar to marriage
,
ground of annulment of marriage
,
ground on which a marriage is void
,
nullifying impediment to marriage
es
impedimento matrimonial dirimente
et
tühistav abielu takistav asjaolu
fi
ehdoton avioeste
fr
empêchement dirimant à mariage
hu
házasságot bontó akadály
,
házasságot érvénytelenítő akadály
lt
negaliojimą sukelianti kliūtis sudaryti santuoką
lv
laulības abolūtas spēkā neesamības pamats
mt
kundizzjonijiet meħtieġa għaż-żwieġ ikunu neqsin
,
żwieġ annullabbli minħabba xi impediment
nl
grond voor nietigheid van een huwelijk
,
vernietigend huwelijksbeletsel
pt
impedimento matrimonial dirimente
ro
impediment dirimant la căsătorie
sl
N/A (SI)
sv
upplösande äktenskapshinder
ur kloner som är närbesläktade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
klonal verbunden
en
clonally related
úsáideoir ar na córais iompair
TRANSPORT
da
transportbruger
de
Verkehrsnutzer
en
transport user
es
usuario del transporte
fr
usager de transport
it
utente del servizio di trasporto
nl
vervoergebruiker
pt
utilizador de transportes
ús ar fhiachas tráchtála
LAW
da
rente af erhvervsgæld
de
Zins für Handelsschuld
el
τόκος επί εμπορικών χρεών
en
interest on commercial debt
es
interés por deuda comercial
fr
intérêt sur dette commerciale
it
interesse sui debiti commerciali
nl
interest op handelsschuld
pt
juro de dívida comercial
ús ar réamh-mhaoiniú
bg
лихви по плащания по предварително финансиране
cs
úrok z předběžného financování
da
renter fra forfinansiering
de
Zinsen aus Vorfinanzierungsbeträgen
,
Zinserträge aus Vorfinanzierungsbeträgen
el
τόκος από προχρηματοδότηση
,
τόκος πληρωμών προχρηματοδοτήσεων
en
interest on pre-financing
,
pre-financing interest
es
intereses sobre los pagos de prefinanciación
et
eelmaksete intress
,
eelmaksetelt kogunenud intressid
fi
ennakkomaksujen korko
,
ennakkomaksujen tuottama korko
fr
intérêt produit par les préfinancements
,
intérêt sur le préfinancement
ga
ús réamh-mhaoinithe
hu
előfinanszírozás után járó kamat
it
interesse sui versamenti di prefinanziamenti
,
interesse sul prefinanziamento
lt
iš išankstinio finansavimo gaunamos palūkanos
,
iš išankstinio finansavimo mokėjimų gaunamos palūkanos
lv
iepriekšējā finansējuma procenti
,
priekšfinansējuma procenti
,
procenti par priekšfinansējumu
mt
imgħax fuq il-prefinanzjament
nl
rente op voorfinanciering
pl
odsetki od płatności zaliczkowych
pt
juros do pré-financiamento
ro
dobândă la prefinan...
ús ar riaráistí
ECONOMICS
FINANCE
bg
лихва за забава
da
morarente
de
Verzugszins
,
Verzugszinsen
el
τόκοι υπερημερίας
en
default interest
,
interest on amounts paid late
,
interest on arrears
,
late interest
,
late payment interest
,
moratorium interest
,
moratory interest
es
intereses de moratoria
,
interés de demora
et
viivis
fr
intérêt d'atermoiement
,
intérêt de retard
,
intérêt moratoire
,
échéance sur arriéré
hu
késedelmi kamat
it
interesse di mora
,
interessi di mora
lt
delspinigiai
nl
moratoire interest
,
moratoire rente
,
rente bij uitstel van betaling
pl
odsetki od zadłużenia przeterminowanego
pt
juros de demora
ro
dobândă penalizatoare
sl
zamudne obresti
ús ar rótharraingt
bg
лихва по овърдрафт
cs
úroková sazba kontokorentu
da
overtræksrente
de
Überziehungszinsen
el
επιτόκιο υπερανάληψης
,
επιτόκιο χρεωστικού υπολοίπου από δικαίωμα υπερανάληψης
en
overdraft interest
es
interés de descubierto
et
arvelduskrediidi intress
fi
tilinylityskorko
fr
intérêt sur découvert
,
taux d'intérêt de découvert
,
taux d'intérêt sur découvert
hu
számlafedezet túllépésének kamata
it
interesse sullo scoperto
lv
pārtēriņa procenti
,
virslimita kredīta procenti
nl
debetrente
pt
juro do descoberto
ro
rată a dobânzii descoperitului
sk
úrok z prečerpania
sl
obresti za limit
sv
övertrasseringsränta
utan att något erkännande är till skada för oss
LAW
de
ohne irgendeine nachteilige Anerkennung unsererseits
en
without any acknowledgment prejudicial to our interests
fi
ilman etujemme vastaista tunnustusta
fr
sans reconnaissance préjudiciable aucune de notre part
nl
zonder enige nadelige erkenning(van onzentwege)
pt
sem implicar qualquer reconhecimento prejudicial aos nossos interesses
utilização de agentes químicos líquidos transportados num grande volume de ar
da
anvendelse af flydende kemiske dekontaminanter
de
Einsatz von in einem großen Luftvolumen suspendierten Dekontaminationsflüssigkeiten
el
χρήση υγρών χημικών παραγόντων μεταφερομένων από μεγάλο όγκο αέρα
en
use of liquid chemical agents carried by a large volume of air
es
utilización de agentes químicos líquidos que tienen como soporte un gran volumen de aire
fr
utilisation d'agents chimiques liquides portés par un large volume d'air
it
impiego degli agenti chimici liquidi trasportati da un grande volume di aria
nl
toepassen van een vloeibaar chemisch reinigingsmiddel in de vorm van nevel of schuim
Dostopnost