Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
antigelo por ar aquecido
Mechanical engineering
da
tilbageføring af varme gasser
de
Heißgasvereisungsschutz
en
hot gas bleedback
es
realimentación de aire caliente
fi
kuumailmavuodatus
fr
prise d'air chaud
it
prelievo di gas caldi
nl
terugvoer van hete gassen
sv
återföring av varma gaser
an tInnéacs Oibriúcháin ar Éifeachtúlacht Fuinnimh
ENVIRONMENT
bg
ОИЕЕ
,
оперативен индекс за енергийна ефективност
da
driftsindeks for energieffektivitet
de
EEOI
,
Energieeffizienz-Betriebsindikator
el
Δείκτης Ενεργειακής Λειτουργικής Απόδοσης
en
EEOI
,
Energy Efficiency Operational Index
es
índice operacional de eficiencia energética
fi
EEOI
,
operatiivinen energiatehokkuusindeksi
fr
indice opérationnel de rendement énergétique
hr
Operacijski indeks energetske učinkovitosti
hu
energiahatékonysági működési mutató
lt
energijos vartojimo efektyvumo eksploatacijos rodiklis
mt
EEOI
,
Indiċi Operattiv tal-Effiċjenza Enerġetika
pl
EEOI
,
wskaźnik eksploatacyjnejefektywności energetycznej
pt
EEOI
,
Índice Operacional de Eficiência Energética
ro
indice privind eficiența energetică în exploatare
sk
index prevádzkovej energetickej účinnosti
sv
index för energieffektivitet vid fartygsdrift
an tIonad Comhordaithe Eorpach um Chórais Tuairiscithe ar Theagmhais Aerárthaigh
bg
ECCAIRS
,
Европейски координационен център за докладване на инциденти с въздухоплавателни средства
cs
Evropské koordinační centrum pro systém hlášení událostí v leteckém provozu
da
Det Europæiske Koordinationscenter for Systemer for Indberetning af Flyhændelser
,
ECCAIRS
de
ECCAIRS
,
europäisches Koordinierungszentrum für Informationssysteme über Luftfahrtunfälle
el
ECCAIRS
,
Ευρωπαϊκό Κέντρο Συντονισμού για τα συστήματα αναφοράς των αεροπορικών συμβάντων
en
ECCAIRS
,
European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems
es
Centro Europeo de Coordinación de Sistemas de Información de Incidentes Aéreos
,
ECCAIRS
et
Euroopa Liidu ühtne lennuohutust mõjutavast juhtumist ettekandmise süsteem
fi
ECCAIRS
,
yhteiseurooppalainen lentoturvallisuusilmoitusten käsittelyjärjestelmä
fr
ECCAIRS
hu
repülőgép-balesetek összehangolt európai monitoringrendszere
it
Centro europeo di coordinamento dei sistemi di segnalazione di incidenti nella navigazione aerea
,
ECCAIRS
lv
ECCAIRS
,
Eiropas koordinācijas centra aviācija...
an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach
Health
cs
ESAC
,
evropský systém sledování spotřeby antibiotik
,
evropský systém sledování spotřeby antimikrobik
da
ESAC
,
den europæiske overvågning af antibiotikaforbruget
,
den europæiske overvågning af forbruget af antimikrobielle stoffer
de
ESAC
,
Europäische Überwachung des Antibiotikaverbrauchs
,
Europäische Überwachung des Verbrauchs antimikrobieller Mittel
el
ESAC
,
Eυρωπαϊκό σχέδιο για την επιτήρηση της κατανάλωσης αντιμικροβιακών ουσιών
,
Ευρωπαϊκή Επιτήρηση Κατανάλωσης Αντιβιοτικών
en
ESAC
,
European Surveillance of Antibiotic Consumption
,
European Surveillance of Antimicrobial Consumption
es
ESAC
,
Vigilancia Europea del Consumo de Antimicrobianos
et
ESAC
,
antimikroobsete ainete tarbimise üleeuroopaline järelevalve
,
antimikroobsete ainete tarbimise üleeuroopaline seire
fi
ESAC
,
eurooppalainen antibioottien käytön seurantajärjestelmä
fr
ESAC
,
projet européen de surveillance de la consommation d'antimicrobiens
,
surveillance européenne de la consommation d'antibiotiques
ga
ESAC
,
hu
ESAC
,
antimikrobás szere...
an t-oifigeach ar promhadh a bhriseadh as a phost
bg
освободи длъжностното лице в срок за изпитване
cs
propustit úředníka ve zkušební době
da
afskedige
de
den Beamten auf Probe entlassen
el
απολύω το δόκιμο υπάλληλο
en
dismiss the probationer
es
separar del servicio al funcionario en prácticas
et
katseajal olevat teenistujat teenistusest vabastama
fr
licencier le fonctionnaire stagiaire
ga
an promhóir a bhriseadh as a phost
,
hu
próbaidős tisztviselőt elbocsát
it
licenziare il funzionario in prova
mt
jitkeċċa l-impjegat taħt prova
nl
de ambtenaar op proef ontslaan
pt
fim ao vínculo do funcionário estagiário
sl
odpustiti delavca na poskusnem delu
sv
säga upp den provanställde
antracēneļļa, ar mazu antracēna daudzumu
Chemistry
bg
антраценово масло, ниско съдържание на антрацен
cs
anthracenový olej, s nízkým obsahem anthracenu
da
anthracenolie, med lavt indhold af anthracen
de
Anthracenöl, anthracenfrei
el
έλαιο ανθρακενίου, χαμηλής περιεκτικότητας σε ανθρακένιο
en
anthracene oil, anthracene-low
es
aceite de antraceno, bajo contenido de antraceno
et
antratseenõli, väikese antratseenisisaldusega
fi
antraseeniöljy, antraseenipitoisuus pieni
fr
huile anthracénique à faible teneur en anthracène
hu
antracénolaj, antracénben szegény
it
olio di antracene, a basso contenuto di antracene
lt
antraceno alyva, turinti mažai antraceno
mt
żejt tal-antraċene, antraċene baxx
nl
antraceenolie, antraceen-laag
pl
olej antracenowy, niskoantracenowy
pt
óleo de antraceno, baixo teor de antraceno
ro
ulei antracenic cu conținut scăzut de antracen
sk
antracénový olej s nízkym obsahom antracénu
sl
antracensko olje, majhna vsebnost antracena
sv
antracenoljs, antracene-lågt
an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála gréasán agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais
Rights and freedoms
Information and information processing
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно мерки за гарантиране на високо общо ниво на мрежова и информационна сигурност в Съюза
,
Директива относно киберсигурността
,
Директива относно мрежовата и информационната сигурност
cs
směrnice o opatřeních k zajištění vysoké společné úrovně bezpečnosti sítí a informací v Unii
da
direktiv om cybersikkerhed
,
direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU
de
Richtlinie zur Cybersicherheit
,
Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit
,
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Gewährleistung einer hohen gemeinsamen Netz- und Informationssicherheit in der Union
el
Πρόταση οδηγίας του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση κοινού υψηλού επιπέδου ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση
en
Cyber Security Directive
,
Directive concerning measures ...
an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
bg
Трети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Třetí protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
tredje protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Drittes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el
Τρίτο συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
es
Tercer Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe kolmas protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen kolmas lisäpöytäkirja
fr
Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
hu
3. Kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács kiváltságairól és mentessé...
an tSaotharlann Eorpach um Measúnú ar Struchtúir
Building and public works
bg
Европейска лаборатория за оценка на структурите
cs
Evropská laboratoř pro ověřování struktur
da
Det Europæiske Laboratorium for Undersøgelse af Strukturers Adfærd
,
Det Europæiske Laboratorium for Vurdering af Strukturer
,
Europæisk Laboratorium for Vurdering af Konstruktioner
,
Europæisk Laboratorium til Vurdering af Konstruktioner
de
Europäisches Labor für Strukturprüfungen
,
Europäisches Laboratorium für strukturmechanische Analysen
el
Ευρωπαϊκό Εργαστήριο για την Αξιολόγηση των Κατασκευών
,
ευρωπαϊκό εργαστήριο δομοστατικής αξιολόγησης
en
ELSA
,
European Laboratory for Structural Assessment
es
Laboratorio Europeo para la Evaluación Estructural
,
Laboratorio europeo de verificación de estructuras
,
laboratorio europeo de evaluación de estructuras
et
Euroopa Struktuurihindamise Labor
fi
Euroopan rakennearviointilaboratorio
fr
Laboratoire européen de vérification des structures
,
Laboratoire européen pour l'évaluation des structures
ga
ELSA
,
hu
Európai szerkezetvizsgálati laboratórium
lt
E...
an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh (2008-2010) Lean de Luas na Leasuithe
ECONOMICS
Employment
cs
Strategická zpráva o obnovené Lisabonské strategii pro růst a zaměstnanost: zahájení nového cyklu (2008–2010) Udržet tempo reforem
da
Strategisk rapport om den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse: Igangsætning af den nye cyklus (2008-2010) - Opretholdelse af forandringstempoet
de
Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten
en
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
es
Informe estratégico sobre la estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo: lanzamiento del nuevo ciclo (2008-2010) - Mantener el ritmo del cambio
et
Strateegiline aruanne majanduskasvu ja tööhõivet käsitleva uuendatud Lissaboni strateegia kohta: uue etapi käivitamine (2008–2010) - Peame muutustega sammu
fi
Strategiaraportti uudistetusta Lissabonin kasvu- ja työlli...