Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teletaipa iekārta ar noplēšamu lenti
Communications
bg
релейно съоръжение с хартиена лента
el
εγκατάσταση αναμεταβίβασης με αποκοπή ταινίας
en
torn-tape relay installation
et
perfolintruuter
fi
manuaalinen nauharelelaite
fr
installation de retransmission à coupure de bande
hu
kézi átjátszóállomás
pl
stanowisko przekaźnikowe z taśmą odrywaną
ro
echipament de retransmisie cu „bandă perforată”
sk
prenos pomocou trhanej pásky
sl
relejna naprava s posredovanjem teleprinterskega traku
tematiskā sadarbības programma ar trešām valstīm migrācijas un patvēruma jomā
Cooperation policy
Migration
cs
tematický program spolupráce se třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu
da
tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet
,
tematisk program vedrørende migration og asyl
de
thematisches Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl
el
θεματικό πρόγραμμα για τη μετανάστευση και το άσυλο
en
thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum
,
thematic programme on migration and asylum
es
programa temático sobre cooperación con los terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo
fi
kolmansien maiden kanssa muuttoliike- ja turvapaikka-aloilla tehtävää yhteistyötä koskeva aihekohtainen ohjelma
,
muuttoliikettä ja turvapaikka-asioita koskeva aihekohtainen ohjelma
fr
programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile
,
programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile
hu
A migráció és menekültügy te...
têmpera ao ar
Iron, steel and other metal industries
da
lufthærdning
de
Lufthaerten
el
αεροσκλήρυνση
,
αυτοβαφή
,
βαφή σε αέρα
en
air hardening
es
temple en aire
fi
ilmakarkaisu
fr
trempe à l'air
it
tempra in aria
nl
afschrikken in lucht
sv
lufthärdning
têmpera ao ar
Iron, steel and other metal industries
da
lufthærdning
de
Lufthaerten
el
βαφή στον αέρα
en
air hardening
es
temple al aire
fi
ilmakarkaisu
fr
trempe à l'air
it
tempra in aria
nl
harden in lucht
sv
lufthärdning
têmpera com óleo ou com ar calmo ou por insuflação de ar
Iron, steel and other metal industries
da
oliehærdning, lufthærdning eller hærdning med trykluft
de
Haerten in Oel, an ruhender Luft oder im Geblaesewind
el
απότομη ψύξη με λουτρό λαδιού ή με καθησυχασμένο αέρα ή με ρεύμα αέρα
en
quench in oil, in still air or in air blast
es
templado en aceite, en aire en calma o por soplado de aire
fr
trempe à l'huile, ou à l'air calme ou par soufflage de vent
it
tempra in olio, in aria calma o in aria soffiata
nl
harden in olie,in lucht of met perslucht
sv
oljehärdning, lufthärdning eller härdning med tryckluft
têmpera por ar sob pressão
Iron, steel and other metal industries
da
forceret luftkøling
,
trykluftskøling
de
Geblaeselufthaerten
,
Presslufthaerten
el
βαφή σε πεπιεσμένο αέρα
,
βαφή σε συμπεπιεσμένο αέρα
en
air-blast quenching
es
temple en corriente de aire
fi
paineilmasammutus
fr
trempe à l'air soufflé
sv
forcerad luftkylning
,
tryckluftskylning
têmpera sobre colchão de ar
INDUSTRY
de
horizontales Vorspannen im Luftkissenofen
el
Eπιφανειακή σκλήρυνσις διά στρώματος αέρος
en
air-cushion tempering
,
air-cushioned tempering
,
air-support process
,
air-support tempering
es
templado sobre colchón de aire
fi
vaakasuora karkaisu ilmatyynyuunissa
fr
trempe sur coussin d'air
it
tempra su cuscino d'aria
nl
temperen met luchtkussen
sv
horisontell härdning med luftkuddetransport
Dostopnost