Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tiesiogiai ar netiesiogiai pavaldi bendrovė
ECONOMICS
Insurance
da
direkt eller indirekt datterselskab
de
direktes oder indirektes Tochteruntenehmen
el
άμεση ή έμμεση θυγατρική επιχείρηση
en
direct or indirect subsidiary
es
filial directa o indirecta
fr
filiale directe ou indirecte
it
impresa figlia diretta o indiretta
nl
rechtstreekse of middellijke dochteronderneming
pt
filial direta ou indireta
tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gautas produktas
INDUSTRY
da
fuldt ud fremstillet produkt
,
fuldt ud fremstillet vare
de
vollständig gewonnenes Erzeugnis
,
vollständig hergestelltes Erzeugnis
el
εξ ολοκλήρου παραγόμενο προιόν
,
προϊόν παραγόμενο εξ ολοκλήρου
en
wholly obtained product
es
producto enteramente obtenido
fi
kokonaan tuotettu tuote
fr
produit entièrement obtenu
ga
táirge arna fháil go hiomlán
it
prodotto interamente ottenuto
,
prodotto totalmente ottenuto
mt
prodott miksub b'mod sħiħ
,
prodott miksub għalkollox
nl
geheel en al verkregen produkt
pt
produto inteiramente obtido
sv
helt framställd produkt
tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gautos prekės
Tariff policy
da
fuldt ud fremstillede varer
en
wholly obtained goods
fi
kokonaan tuotettu tavara
fr
marchandises entièrement obtenues dans un pays
it
merci interamente ottenute
nl
geheel en al in één land verkregen goederen
ro
mărfuri obținute în întregime
tilføjede år
Insurance
de
hinzugefügte Jahre
el
προστιθέμενα έτη
en
added years
fr
années ajoutées
nl
toegevoegde jaren
pt
anos suplementares
sv
tidigare intjänad tjänstetid
timpeallacht dírithe ar choisithe
TRANSPORT
en
pedestrian-oriented environment
fr
environnement favorable aux piétons
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an [...], ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) den Chomhaontú LEE tugtha do Chomhchoiste an LEE
EUROPEAN UNION
en
This Decision shall enter into force on [...], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
fr
La présente décision entre en vigueur le […], pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE.
it
La presente decisione entra in vigore il [...], a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche al Comitato misto SEE previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE.
tiomáint ar luas seasmhach
da
drev med fast omdrejningshastighed
de
Gleichdrehzahlantrieb
,
Konstantdrehzahlantrieb
el
μεταδότης κίνησης σταθερής ταχύτητας
en
CSD
,
constant speed drive
es
mando a velocidad constante
fi
vakiokierrossäädin
fr
entraînement à vitesse constante
ga
tras-seoladh tairiseach
it
trasmissione a velocità costante
nl
aandrijving met konstante snelheid
pt
comando de velocidade constante
tiomsaitheoir cumhachta ar an mbus tralaí
TRANSPORT
de
Rollenstromabnehmer
el
ηλεκτρολήπτης τρόλλεϋ
en
trolley power collector
es
captador de energía por trole
fi
rullavirroitin
fr
perche de prise de courant à roulette
,
trolley
it
captatore di corrente ad asta con rotella
nl
trolley stroomafnemer
pt
trólei
sv
rullförsedd strömavtagare
tionchar an fhuinnimh ghaoithe ar an gcomhshaol
ENVIRONMENT
en
environmental impact of wind energy
es
repercusión ambiental de la energía eólica
fi
tuulienergian ympäristövaikutus
fr
répercussion de l'énergie éolienne sur l'environnement
sv
verkan av vindenergi på miljön
tionchar an mhodha ghalaithe ar an gcomhshaol
ENVIRONMENT
en
environmental impact of the evaporation method
es
impacto ambiental del proceso de evaporación
fi
haihdutusprosessin ympäristövaikutus
fr
impact environnemental du processus d'évaporation
sv
miljöpåverkan av avdunstning
,
miljöpåverkan av avdunstningsprocess
Dostopnost