Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Brīdinājums! Nelietot kopā ar citiem produktiem. Var izdalīt bīstamas gāzes (hloru).
Chemistry
bg
Внимание! Да не се използва заедно с други продукти. Може да отдели опасни газове (хлор).
cs
Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).
da
Advarsel! Må ikke anvendes i forbindelse med andre produkter. Farlige luftarter (chlor) kan frigøres.
de
Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
el
Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).
en
Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).
es
¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro).
et
Ettevaatust! Mitte kasutada koos teiste toodetega. Segust võib eralduda ohtlikke gaase (kloori).
fi
Varoitus! Älä käytä yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Tuotteesta voi vapautua vaarallista kaasua (klooria).
fr
Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d’autres produits. Peut libérer des gaz ...
Buanchoiste ar Tháirgí Míochaine Tréidliachta
EUROPEAN UNION
bg
Постоянен комитет по ветеринарните лекарствени продукти
cs
Stálý výbor pro veterinární léčivé přípravky
da
Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler
de
Ständiger Ausschuss für Tierarzneimittel
el
Μόνιμη επιτροπή κτηνιατρικών φαρμάκων
en
Standing Committee on Veterinary Medicinal Products
es
Comité Permanente de Medicamentos Veterinarios
et
veterinaarravimite alaline komitee
fi
pysyvä eläinlääkintäkomitea
fr
comité permanent des médicaments vétérinaires
hu
Állatgyógyászati Készítmények Állandó Bizottsága
it
comitato permanente per i medicinali veterinari
lv
Veterināro zāļu pastāvīgā komiteja
mt
kumitat permanenti dwar il-prodotti mediċinali veterinarji
nl
Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
pl
Stały Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych
pt
Comité Permanente dos Medicamentos Veterinários
ro
Comitetul permanent pentru medicamentele de uz veterinar
sk
Stály výbor pre veterinárne lieky
sl
Stalni odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini
sv
ständiga kommittén f...
buaniarratas ar thairiscintí
cs
stálé nabídkové řízení
da
løbende licitation
de
Dauerausschreibung
el
διαρκής δημοπρασία
en
standing invitation to tender
es
licitación permanente
et
alaline pakkumismenetlus
fi
pysyvä tarjouskilpailu
fr
adjudication permanente
hu
folyamatos versenytárgyalás
it
gara permanente
lv
pastāvīgs uzaicinājums iesniegt piedāvājumus
nl
permanente inschrijving
,
permanente openbare inschrijving
sl
stalni javni razpis
sv
stående anbudsinfordran
bulaíocht ar an idirlíon
Rights and freedoms
bg
кибертормоз
cs
kybernetická šikana
da
cybermobning
de
Belästigung im Internet
el
εκφοβισμός μέσω του Διαδικτύου
en
cyber-bullying
es
intimidación por Internet
et
küberkiusamine
fi
verkkokiusaaminen
fr
cyberintimidation
hu
internetes durvaság
it
cyberbullismo
lt
tyčiojimasis internete
mt
bullying fuq l-internet
nl
cyberpesten
pl
cyberprzemoc
pt
ciberintimidação
ro
comportament agresiv pe internet
sk
internetové šikanovanie
,
kybernetické šikanovanie
,
šikanovanie prostredníctvom počítača
sl
ustrahovanje na spletu
sv
nätmobbning
bunairgead a chur ar atráth
FINANCE
da
udsættelse af betalingen af hovedstolen
en
postponement of principal
pl
odroczenie spłaty kwoty głównej
pt
adiamento do capital
sl
odlog plačila glavnice
buncheanglais ar oibreacha
INDUSTRY
el
βασικές απαιτήσεις για τις κατασκευές
en
BWR
,
basic works requirements
ga
BCO
,
sl
osnovne zahteve za objekte
bundet anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
da
offentlig licitation
,
offentligt bundet udbud
de
offene Vergabe im Preiswettbewerb
,
öffentliche Vergabe im Preiswettbewerb
el
ανοικτή δημοπρασία
,
δημοπρασία
,
δημόσιος ή ανοικτός μειοδοτικός διαγωνισμός
en
open adjudication
,
public adjudication
es
licitación pública abierta
,
subasta abierta
,
subasta pública
fi
avoin hintakilpailu
,
julkinen hintakilpailu
fr
adjudication ouverte
,
adjudication publique
,
adjudication publique ouverte
ga
breithniú poiblí
hu
nyílt versenytárgyalás
it
asta aperta
,
asta pubblica
mt
aġġudikazzjoni pubblika
nl
open aanbesteding
,
openbare aanbesteding
pt
concurso público com adjudicação pela melhor oferta
,
concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço
,
concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo
sl
odprti postopek za oddajo naročila na podlagi najnižje cene
bundværdi på et år
FINANCE
Financial institutions and credit
da
den korteste tilladelige løbetid (på et år)
en
one-year floor
fr
plancher d'un an
ga
íosráta ríofa aon bhliana
pl
dolna granica jednego roku
pt
limite mínimo de um ano
sl
enoletna spodnja meja
buvimas šalyje giminaičių ar kitų asmenų lankymo tikslu
LAW
Migration
bg
частно пътуване
cs
soukromá cesta
da
privat rejse
de
Besuchsreise
,
Reise zu Familienbesuchszwecken
,
private Reise
el
διαμονή για προσωπικούς ή οικογενειακούς λόγους
en
entry as a general visitor
es
estancia de carácter privado
,
estancia por motivos privados
et
isiklikel või perekondlikel põhjustel riigis viibimine
fi
yksityistarkoituksessa tehtävä matka
fr
séjour à caractère familial ou privé
ga
cuairt teaghlaigh nó príobháideach
hu
családi jellegű vagy magáncélú tartózkodás
it
soggiorno per motivi di famiglia
,
soggiorno per motivi familiari
lt
buvimas šalyje šeimos ar draugų lankymo tikslu
lv
uzturēšanās privātu un ar ģimenes dzīvi saistītu iemeslu dēļ
mt
soġġorn għal raġunijiet privati
nl
privé- of familiaal verblijf
pl
pobyt na zaproszenie osoby prywatnej
pt
estada com carácter familiar e particular
ro
călătorie în scop privat
sk
turistická alebo súkromná cesta
sl
prebivanje iz družinskih ali zasebnih razlogov
sv
privatresa
,
släktbesök
Dostopnost