Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
Chemistry
bg
Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
cs
Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
da
Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
de
Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
el
Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
es
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
et
Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.
fi
Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
ga
Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.
hu
Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
it
Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
lt
Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
lv
Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
mt
Uża biss barra jew f’post ventilat sew.
mul
P271
nl
Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebr...
utilizar um classificador de ar individual
de
Verwendung eines tragbaren Luftprobenahmegeraets - "personal air sampler"
el
χρήση ατομικού δειγματολήπτη αέρα
en
use of a personal air sampler
es
utilizar un muestreador individual de aire
fr
utiliser un échantillonneur d'air individuel
it
utilizzare un campionatore d'aria individuale "Personal Air Sampler"
nl
een "Personal Air Sampler" gebruiken
utiliza-se como ar secundário o ar carregado de poeiras
da
som sekundær luftkilde kan der anvendes støvholdig luft
de
als Sekundaerluft wird staubhaltige Luft verwendet
el
ως δευτερεύων αέρας χρησιμοποιήθηκε αέρας επιφορτισμένος με κόνι
en
dusty air is used as secondary air supply
es
El aire cargado de polvo se ha utilizado como aire secundario.
fr
on a utilisé comme air secondaire de l'air chargé de poussières
it
si è utilizzata,quale aria secondaria,aria gravida di polveri
nl
bij de toevoer van secundaire lucht werd stofhoudende lucht gebruikt
utlänning som är under 18 år
LAW
Migration
bg
малолетен или непълнолетен чужденец
cs
nezletilý cizinec
da
mindreårig udlænding
de
ausländischer Minderjähriger
,
ausländisches Kind oder Jugendlicher
,
minderjähriger Ausländer
el
ανήλικος αλλοδαπός
en
foreign child
,
foreign minor
es
menor extranjero
et
alaealine välismaalane
fi
ulkomaalainen lapsi
fr
étranger mineur
ga
eachtrannach mionaoiseach
hu
kiskorú külföldi
it
minore straniero
lt
nepilnametis užsienietis
lv
nepilngadīgs ārzemnieks
mt
barrani minuri
,
barrani taħt l-età
nl
minderjarige vreemdeling
pl
cudzoziemiec małoletni
pt
cidadão estrangeiro menor
,
menor estrangeiro
ro
străin minor
sk
maloletý cudzinec
sl
mladoletni tujec
utskiljningen är förknippad med en hårdhetsökning
Iron, steel and other metal industries
da
udskillelsen ledsages af en hårdhedsstigning
de
die Ausscheidung ist mit einer Haertesteigerung verbunden
el
η κατακρήμνιση συνοδεύεται από αύξηση της σκληρότητας
en
the precipitation is associated with an increase in hardness
es
la precipitación va acompañada por un aumento de dureza
fr
la précipitation est accompagnée d'un accroissement de la dureté
it
la precipitazione è accompagnata da un aumento della durezza
nl
de uitscheiding gaat gepaard met een verhoging van de hardheid
pt
a precipitação é acompanhada de um aumento da dureza
utskiljningshastigheten vid 600C är ganska långsam
Iron, steel and other metal industries
da
ved 600 grader C er udskillelseshastigheden endnu lav
de
die Ausscheidungsgeschwindigkeit ist bei 600 C noch gering
el
στην θερμοκρασία των 600° C η ταχύτητα κατακρήμνισης παραμένει χαμηλή
en
the precipitation rate at 600 C is quite slow
es
a 600 grados C la velocidad de precipitación es todavía baja
fr
a 600 C la vitesse de précipitation est encore faible
it
a 600 C la velocità di precipitazione è ancora bassa
nl
bij 600 DEG.C is de precipitatiesnelheid nog gering
utveckling är bästa preventivmedlet
da
udvikling i fødselskontrol
en
development is the best contraceptive
es
el desarrollo es el mejor anticonceptivo
fr
le développement est le meilleur contraceptif
it
lo sviluppo è il miglior contraccettivo
nl
ontwikkeling is het beste voorbehoedsmiddel
utvecklingsland som är nettoimportör av livsmedel
Cooperation policy
AGRI-FOODSTUFFS
da
nettofødevareimporterende udviklingsland
,
udviklingsland, der er nettoimportør af fødevarer
de
Entwicklungsländer, die Nettoeinführer von Nahrungsmitteln sind
,
NFIDCs
,
netto-nahrungsmittelimportierende Entwicklungsländer
el
αναπτυσσόμενη χώρα που είναι καθαρός εισαγωγέας ειδών διατροφής
en
NFIDC
,
net food-importing developing country
es
PEDIMPA
,
país en desarrollo importador neto de productos alimenticios
fi
elintarvikkeita nettomääräisesti tuova kehitysmaa
fr
NFIDCs
,
PDINPA
,
pays en développement importateur net de produits alimentaires
ga
tír i mbéal forbartha is glanallmhaireoir bia
hu
nettó élelmiszer-importáló fejlődő ország
it
paese in via di sviluppo importatore netto di prodotti alimentari
nl
ontwikkelingsland dat netto importeur van voedsel is
ro
țară în curs de dezvoltare importatoare netă de produse alimentare
sl
države v razvoju, ki so neto uvoznice hrane
uzmava ar vītni
bg
капаччка с резба
en
screw-threaded cap
et
keermeskork
fr
capsule filetée
ga
claibín scriúshnáithithe
hu
csavarmenetes kupak
it
capsula filettata
lt
užsukamasis dangtelis
mt
kapsula filettata
pl
nakrętka gwintowana
ro
capac filetat
uzņēmums ar vidēji lielu kapitālu
ECONOMICS
bg
дружество със средна пазарна капитализация
cs
společnost se střední tržní kapitalizací
,
středně velká společnost (podle tržní kapitalizace)
da
midcapselskab
,
selskab med mellemstor markedsværdi
de
Mid Cap
,
Midcap-Unternehmen
,
Unternehmen mit mittlerer Kapitalisierung
,
mittelgroßes Unternehmen
el
εταιρεία μεσαίας κεφαλαιοποίησης
en
mid-cap company
,
midcap
,
middle-capitalisation company
es
empresa de mediana capitalización
et
keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtja
fi
markkina-arvoltaan keskisuuri yritys
,
mid-cap
fr
entreprise à capitalisation moyenne
,
société à moyenne capitalisation
ga
cuideachta lárchaidhpe
,
cuideachta lárchaipitlithe
hr
srednje kapitalizirano poduzeće
hu
közepes piaci tőkeértékű vállalat
it
impresa a media capitalizzazione
,
società a media capitalizzazione
lt
vidutinės kapitalizacijos įmonė
mt
kumpanija b'kapitalizzazzjoni medja
,
mezzukapitalizzazzjoni
,
midcap
nl
midcap
,
midcap-onderneming
pl
spółka o średniej kapitalizacji
pt
capitalização bolsista de média dimensão
,
empresa de média cap...
Dostopnost