Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ar bhonn cumhdaigh fhoirfe
ECONOMICS
da
på et "pure cover"-grundlag
de
auf einer "pure cover"-Grundlage
el
με βάση τη χρηματοδότηση υπό μορφή εγγυήσεων
en
on a pure cover basis
es
con cobertura pura
fr
sur la base d'un financement avec garantie pure
ga
ar bhonn maoiniúcháin le ráthaíocht fhoirfe
it
sulla base di una pura copertura
nl
op basis van zuivere dekking
pt
com base num financiamento de garantia pura
ar bhonn rúndacht nó phráinn na mbeart
en
on the grounds of the secrecy or urgency of the measures
fi
toimenpiteiden salaisen luonteen tai kiireellisyyden vuoksi
fr
en raison du caractère secret ou urgent des mesures
ar biseach
FINANCE
bg
над номинала
,
с премия
cs
s prémií
,
za cenu vyšší, než je jmenovitá hodnota
da
over pari
de
über dem Nennwert
,
über pari
el
υπέρ το άρτιο
en
above par
,
at a premium
es
sobre la par
et
nimiväärtusest kõrgema hinnaga
,
üle nimiväärtuse
fi
yli nimellisarvon
,
ylikurssiin
fr
au-dessus du pair
ga
os cionn an phar
hr
iznad nominalne vrijednosti
,
uz premiju
it
sopra la pari
lt
didesne nei nominalioji verte
,
taikant priemoką
lv
ar prēmiju
,
virs nominālvērtības
mt
'il fuq mill-istess prezz
nl
boven pari
pt
acima do par
ro
peste valoarea nominală
sk
nad nominálnou hodnotou
sl
nad nominalno vrednostjo
,
s premijo
,
super pari
sv
till premium
,
över det nominella värdet
ar bord
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
om bord
de
an Bord
el
επί του πλοίου
,
στο πλοίο
en
aboard
,
on board
es
a bordo
fi
laivassa
fr
à bord
it
a bordo
lt
laive
nl
aan boord
,
thuis
pt
a bordo
ar chéim pari passu le duine nó céim sinsearachta ar dhuine
FINANCE
en
rank pari passu or senior to
sl
biti uvrščen pari passu ali nadrejeno
ar choinníoll, i gcás smachtbhanna a bheith forchurtha, gur cuireadh i bhfeidhm é
LAW
en
provided that if a sanction was imposed, it has been enforced
fr
à condition que, en cas de condamnation, la sanction ait été subie
ar choinníoll go
en
it being understood that...
,
provided that
fi
jolloin
,
pitäen sovittuna, että
,
siten, että
fr
étant entendu que ...
pt
entendendo-se que
,
ficando assente
,
ficando implícito
,
sendo ponto assente
Dostopnost