Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ar narkotiku lietošanu saistīti nāves gadījumi
bg
смърт причинена от употребата на наркотици
cs
přímé drogové úmrtí
da
forgiftningsdødsfald
de
drogenbedingter Todesfall
,
drogeninduzierter Todesfall
el
θάνατος οφειλόμενος στα ναρκωτικά
en
drug-induced death
es
muerte provocada por el consumo de drogas
et
narkootikumide tarvitamisest põhjustatud surm
,
narkootikumide tarvitamisest tingitud mürgistussurm
fi
huumekuolema
fr
décès lié à l'usage de drogues
ga
bás de bharr drugaí
hr
drogom uzrokovana smrt
hu
kábítószer okozta haláleset
it
decesso indotto dagli stupefacenti
lt
mirtis nuo narkotikų
lv
narkotiku izraisīta nāve
mt
mewt ikkawżata mid-droga
nl
drugsgerelateerd sterfgeval
,
overdosis
pl
zgon związany z narkotykami
pt
morte induzida pelo consumo de droga
ro
deces indus de droguri
sk
úmrtie spôsobené drogami
sl
neposredna smrt zaradi droge
,
smrt ki jo povzroči droga
sv
drogrelaterat dödsfall
år närmast efter ett fröår
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
året efter frøår
de
Sämlingsjahr
el
έτος πληροκαρπίας
en
seedling year
es
año de buena repoblación
fr
année d'ensemencement acquis
it
annata di semenzali
nl
zaailingenjaar
pt
ano de produção de sementes
ar na tograí seo a glacadh beidh an díbhinn in aghaidh na scaire in ionannas le ...
de
bei Annahme der Anträge beträgt die Dividende je Aktie..
el
κέρδος ή ζημία έναντι της αποδοχής της προσφερομένης τιμής της μετοχής
en
upon acceptance of these proposals the dividend per share will amount to..
es
si estas propuestas sonda aceptadas, el dividendo por acción ascenderá a...
ga
ar na tograí seo a glacadh is é ... an díbhinn in aghaidh na scaire
it
dopo accettazione delle proposte il dividendo per ogni azioni ammonta a..
pt
se as propostas são aceites, os dividendos por ações serão de...
ar neamhthuilleamaí
ECONOMICS
da
på armslængdevilkår
de
zu marktüblichen Bedingungen
,
zwischen unabhängigen Kontrahenten zustandekommend
el
υπό συνθήκες ανταγωνισμού
,
υπό συνθήκες ελεύθερου ανταγωνισμού
en
at arm's length
es
en condiciones de igualdad
,
en condiciones de plena competencia
,
entre partes independientes
fi
tavanomaisin markkinaehdoin
fr
dans des conditions de pleine concurrence
it
alle normali condizioni di mercato
,
in condizioni di piena concorrenza
lv
atbilstoši nesaistītu pušu darījuma principam
mt
f'kondizzjonijiet ta' kompetizzjoni ġusta
nl
at arm's length
pl
na zasadach obowiązujących pomiędzy niezależnymi kontrahentami
,
w warunkach pełnej konkurencji
pt
às condições de mercado
ro
în condiții de concurență deplină
,
în condiții obiective
sl
po običajnih tržnih pogojih
sv
på normala marknadsmässiga villkor
,
på rent affärsmässiga grunder
ar neliela riska mājokļu hipotēkām nodrošināts vērtspapīrs
FINANCE
cs
bonitní cenný papír krytý hypotečním úvěrem na obytné nemovitosti
,
bonitní cenný papír zajištěný hypotékou na bydlení
da
prime residential mortgage-backed security
de
Prime RMBS
el
κινητή αξία εξασφαλισμένη με ενυπόθηκα δάνεια υψηλής φερεγγυότητας
en
prime RMBS
,
prime residential mortgage-backed security
es
RMBS de elevada calidad crediticia
et
madala riskiga eluasemehüpoteekväärtpaber
,
madala riskisusega eluasemehüpoteekväärtpaber
fi
ensisijainen asuntolainavakuudellinen arvopaperi
ga
urrús morgáiste cónaithe príomha
hu
lakóingatlannal fedezett elsőrendű értékpapír
it
MBS residenziali di prima qualità
lt
pirminės rinkos būsto hipoteka užtikrintas vertybinis popierius
mt
titolu abbażi ta’ ipoteka residenzjali prima
nl
door eersterangshypotheken gedekt effect
pl
papier wartościowy zabezpieczony spłatami mieszkaniowych kredytów hipotecznych pierwszorzędnej jakości
pt
RMBS prioritário
,
título prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação
ro
titlu garantat cu ipoteci asupra proprietăților imobilia...
ar nodokli apliekamā peļņa
Taxation
bg
облагаема печалба
cs
zdanitelný zisk
da
skattepligtig fortjeneste
,
skattepligtig indkomst
,
skattepligtigt overskud
de
steuerpflichtiger Gewinn
el
φορολογητέο κέρδος
en
assessable profit
,
taxable benefit
es
beneficio imponible
fi
verotettava tulo
fr
bénéfice fiscal
,
bénéfice imposable
ga
brabús inmheasúnaithe
,
ioncam incháinithe
it
reddito imponibile
,
utile fiscale
,
utile imponibile
mt
profitt taxxabbli
nl
belastbare winst
,
fiscale winst
pl
dochód podlegający opodatkowaniu
pt
lucro fiscal
,
lucro tributável
,
resultado tributável
sk
zdaniteľný zisk
sl
obdavčljivi dobiček
sv
skattepliktig vinst
ar paaugstināta riska mājokļu hipotēkām nodrošināts vērtspapīrs
FINANCE
cs
nebonitní cenný papír krytý hypotečním úvěrem na obytné nemovitosti
,
nebonitní cenný papír zajištěný hypotékou na bydlení
da
non-prime residential mortgage-backed security
de
Non-Prime RMBS
el
κινητή αξία εξασφαλισμένη με ενυπόθηκα δάνεια χαμηλής φερεγγυότητας
en
non-prime RMBS
,
non-prime residential mortgage-backed security
es
RMBS de baja calidad crediticia
et
madalast erineva riskiga eluasemehüpoteekväärtpaber
,
madalast erineva riskisusega eluasemehüpoteekväärtpaber
fi
toissijainen asuntolainavakuudellinen arvopaperi
ga
urrús mortgáiste cónaithe neamhphríomha
hu
lakóingatlannal fedezett másodrendű értékpapír
it
MBS residenziali non di prima qualità
lt
antrinės rinkos būsto hipoteka užtikrintas vertybinis popierius
mt
titolu abbażi ta’ ipoteka residenzjali mhux prima
nl
niet door eersterangshypotheken gedekt effect
pl
papier wartościowy zabezpieczony spłatami mieszkaniowych kredytów hipotecznych podrzędnej jakości
pt
RMBS subordinado
,
título não prioritário garantido por crédito hipotecário para habitaçã...
ar par
FINANCE
bg
по номинална стойност
da
til pari
de
zu pari
,
zum Nennwert
el
στο άρτιο
en
at par
,
at par value
es
a la par
,
por el valor nominal
et
nimiväärtuses
fi
nimellisarvon mukaisesti
,
parikurssiin
fr
au pair
hr
po nominalnoj vrijednosti
,
po paritetu
it
alla pari
lv
par nominālvērtību
mt
b'parità
nl
a pari
,
tegen pari
pl
po cenie nominalnej
,
według wartości nominalnej
pt
ao par
,
pelo valor nominal
sl
al pari
,
po nominalni vrednosti
sv
till det nominella värdet
,
till pari
ar peroksidāzi konjugētas monoklonālās antivielas
el
συζευγμένο μονοκλωνικό αντίσωμα υπεροξειδάσης
en
peroxidase-conjugated Mab
et
peroksüdaasiga konjugeeritud MAK
ga
antasubstaint mhonaclónach atá comhchuingithe le sárocsaíodáis
hu
peroxidázzal jelölt Mab
lt
peroksidaze konjuguoti monokloniniai antikūnai
nl
peroxidase-geconjugeerde Mab
pt
anticorpo monoclonal (Mab) conjugado com a peroxidase
ro
anticorpi monoclonali conjugați cu peroxidază
sk
monoklonové protilátky konjugované s peroxidázou
sl
Mab, konjugiran s peroksidazo
ar plastmasu pārklāta bezšķembu stikla rūts
bg
безопасно стъкло, покрито с пластмасов материал
da
rude af sikkerhedsglas belagt med plastmateriale
el
τζάμι ασφαλείας με πλαστική επικάλυψη
,
υαλοπίνακας ασφαλείας επικαλυμμένος με πλαστικό
en
safety-glass pane faced with plastics material
es
luna de vidrio de seguridad revestida de material plástico
et
plastmaterjaliga kaetud ohutu klaas
fi
muovipäällysteinen turvalasi
fr
vitre de sécurité recouverte de matière plastique
ga
pána gloine sábháilteachta le fásáil ábhair plaistigh
hu
műanyaggal fedett biztonsági ablaküveg
it
vetro di sicurezza con plastica
lt
nedūžtamas stiklas, padengtas organine plėvele
mt
ħġieġa tas-sikurezza miksija b'materjal tal-plastik
pl
szyba bezpieczna pokryta tworzywem sztucznym (od strony wewnętrznej pojazdu)
pt
chapa de vidro de segurança revestida com plástico
ro
geam de securitate acoperit cu material plastic
sl
plošča varnostnega stekla s plastično prevleko
sv
ruta av säkerhetsglas med plastbeläggning
Dostopnost