Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vibradores de ar quente para uso medicinal
da
varmluftvibratorer til medicinske formål
de
Heißluftvibrationsgeräte für medizinische Zwecke
en
hot air vibrators for medical purposes
es
vibradores de aire caliente para uso médico
fr
vibrateurs à air chaud à usage médical
it
vibratori ad aria calda per uso medico
nl
heteluchtvibrators voor medisch gebruik
sv
varmluftsvibratorer för medicinska ändamål
viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes
Chemistry
bg
вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове
cs
látka, která při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny
da
stoffer, som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser
de
Stoff, der in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickelt
el
ουσία ή μείγμα που σε επαφή με το νερό εκλύει εύφλεκτα αέρια
en
substance which, in contact with water, emits flammable gases
es
sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables
et
aine, mis kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase
fi
aine, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja
fr
substance ou mélange qui au contact de l’eau dégage des gaz inflammables
hu
vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyag
it
sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili
lt
cheminė medžiaga, kuri kontaktuodama su vandeniu išskiria degiąsias dujas
mt
sustanzi jew taħlitiet li, meta jmissu ma’ l-ilma, jarmu gassijiet li jaqbdu
nl
stoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen
pl
substancja...
viena dalībnieka sabiedrība ar ierobežotu atbildību
Business organisation
bg
ЕООД
,
еднолично дружество с ограничена отговорност
cs
společnost s ručením omezeným s jediným společníkem
da
enkeltmandsselskab med begrænset ansvar
de
Einpersonen-GmbH
,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter
,
PGmbHmA
,
Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Alleingesellschafter
el
εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με έναν και μόνο εταίρο
,
μονοπρόσωπη εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
en
single-member private limited liability company
es
sociedad de responsabilidad limitada de socio único
,
sociedad unipersonal privada de responsabilidad limitada
et
ühe osanikuga osaühing
fi
yhdenmiehen rajavastuuyhtiö
,
yhdenyhtiö
fr
EURL
,
entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée
,
société unipersonnelle à responsabilité limitée
,
société à responsabilité limitée à un seul associé
ga
cuideachta phríobháideach theoranta aonbhaill
it
società a responsabilità limitata con un unico socio
lt
vienanarė privati ribotos atsakomybės bendrovė
lv
viena īpašnieka sabied...
vienāds ar
FINANCE
Monetary economics
bg
до паритет с
da
i pari
de
zu gleichen Kursen (gehandelt werden)
,
zum Parikurs
el
σε πλήρη ισοτιμία
en
at par
,
at parity
es
en paridad
et
pariteedi alusel
fi
pariteetissa
fr
à parité
hr
u paritetu
it
alla pari
mt
b'rata tal-kambju indaqs
pl
w stosunku 1:1
pt
em paridade com
sl
al pari
,
pariteta
Vienmēr samitrināt ar ...
Chemistry
bg
Да се държи навлажнен с...
cs
Uchovávejte ve zvlhčeném stavu ...
da
Holdes befugtet med…
de
Feucht halten mit …
el
Να διατηρείται υγρό με …
en
Keep wetted with…
es
Mantener humedecido con…
et
Niisutada …-ga.
fi
Säilytä kostutettuna …
fr
Maintenir humidifié avec...
ga
Coimeád fliuchta le…
hu
...-val/-vel nedvesítve tartandó.
it
Mantenere umido con....
lt
Laikyti sudrėkintą (kuo)
mt
Żommu mxarrab bi …
mul
P230
nl
Vochtig houden met…
pl
Przechowywać produkt zwilżony….
pt
Manter húmido com...
ro
A se păstra umezit cu…
sk
Uchovávajte zvlhčené …
sl
Hraniti prepojeno z …
sv
Ska hållas fuktigt med…
vilka är lika giltiga
LAW
da
have samme gyldighed
en
to be equally authentic
es
ser auténtico
,
ser igualmente auténtico
fi
olla yhtä todistusvoimainen
fr
faire également foi
,
faisant également foi
,
être également authentique
it
fare ugualmente fede
vilka fyra texter är lika giltiga
EUROPEAN UNION
da
de fire tekster har samme gyldighed
de
wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist
el
τα τέσσερα κείμενα είναι εξ ίσου αυθεντικά
en
all four texts being equally authentic
es
cuyos cuatro textos son igualmente auténticos
fr
les quatre textes faisant également foi
it
i quattro testi facenti tutti ugualmente fede
nl
zijnde de vier teksten gelijkelijk authentiek
pt
fazendo fé qualquer dos quatro textos
virsma ar augstu saķeres koeficientu
da
belægning med høj friktion
en
high-adhesion surface
fi
korkean kitkakertoimen pinta
fr
revêtement à haut coefficient d’adhérence
ga
dromchla ardghreamaitheachta
hr
površina s visokim prijanjanjem
,
površina s visokom prionjivošću
lt
gero sukibimo paviršius
mt
wiċċ b'aderenza għolja
ro
suprafață cu grad ridicat de aderență
virsma ar zemu saķeres koeficientu
da
belægning med lav friktion
en
low-adhesion surface
fi
matalan kitkakertoimen pinta
fr
revêtement à bas coefficient d’adhérence
ga
dromchla ísealghreamaitheachta
hr
površina s niskim prianjanjem
lt
blogo sukibimo paviršius
mt
wiċċ b'aderenza baxxa
ro
suprafață cu grad redus de aderență
vīrusa neitralizācijas tests ar fluorescējošām antivielām
el
εξουδετέρωση ιού με φθορίζοντα αντισώματα
en
FAVN
,
fluorescent antibody virus neutralisation
et
viiruse neutralisatsioon fluorestseeruvate antikehadega
fr
neutralisation virale par anticorps fluorescents
ga
neodrú víreas trí mheán antasubstaintí fluaraiseacha
hu
fluorescens ellenanyag vírusneutralizációja
lt
fluorescuojančiųjų antikūnų virusų neutralizacija
nl
fluorescentie antilichaam-virusneutralisatie
pl
test FAVN
,
test fluorescencyjnej neutralizacji kompleksów wirus-przeciwciało
pt
FAVN
,
NVAF
,
neutralização de vírus por anticorpo fluorescente
ro
FAVN
,
virus neutralizare cu anticorpi fluorescenți
sk
vírusneutralizačný fluorescenčný test
sl
FAVN
,
fluorescentni nevtralizacijski test
,
fluorescenčni test za nevtralizacijo protiteles proti virusu
Dostopnost