Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anomalistiskt år
da
anomalt år
de
anomalistisches Jahr
el
ανωμαλιακό έτος
en
anomalistic year
es
año anomalístico
fr
année anomalistique
pt
ano anomalístico
,
ano astronómico
an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Междуправителствен комитет по изменение на климата
cs
IPCC
,
Mezivládní panel pro změnu klimatu
da
Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer
,
FN's Klimapanel
,
IPCC
de
IPCC
,
Weltklimarat
,
Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimafragen
,
Zwischenstaatlicher Sachverständigenrat für Klimafragen
el
Διακυβερνητική επιτροπή για την κλιματική αλλαγή
en
IPCC
,
Intergovernmental Panel on Climate Change
es
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático
,
IPCC
et
IPCC
,
valitsustevaheline kliimamuutuste rühm
fi
IPCC
,
hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneeli
fr
GIEC
,
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat
ga
IPCC
,
hr
Međuvladin panel o klimatskim promjenama
hu
Éghajlat-változási Kormányközi Testület
it
Gruppo intergovernativo di esperti dei cambiamenti climatici
,
Gruppo intergovernativo di esperti sui cambiamenti del clima
,
Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico
,
IPCC
lt
IPCC
,
Tarpvyriausybinė klimato kaitos komisija
lv
IPCC
,
Klima...
an Painéil Ardleibhéil ar an Inbhuanaitheacht Dhomhanda
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Група на високо равнище относно глобалната устойчивост
cs
panel na vysoké úrovni pro celosvětovou udržitelnost
da
højniveaupanel om global bæredygtighed
de
Hochrangige Gruppe für globale Nachhaltigkeit
el
Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη βιωσιμότητα του περιβάλλοντος παγκοσμίως
en
GSP
,
Global Sustainability Panel
,
High-level Panel on Global Sustainability
es
Grupo de alto nivel sobre la sostenibilidad mundial
et
kõrgetasemeline ülemaailmse säästva arengu rühm
fi
kestävän kehityksen korkean tason paneeli
fr
Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial
it
Gruppo ad alto livello sulla sostenibilità mondiale
lt
Aukšto lygio komisija visuotinio tvarumo klausimais
lv
Augsta līmeņa darba grupa jautājumos par ilgtspēju pasaulē
mt
Panel ta' Livell għoli dwar is-Sostenibbiltà Globali
pl
panel wysokiego szczebla ds. zrównoważonego rozwoju
pt
Grupo de Alto Nível sobre a Sustentabilidade Mundial
ro
Grupul la nivel înalt pentru durabilitatea globală
sk
skupina odborníkov na vysokej úrovni ...
An Páirtí Radacach ar Chlé
POLITICS
Political Parties
cs
Radikální liberální strana
da
B
,
Det Radikale Venstre
,
R
,
RV
de
B
,
Sozialliberale Partei
el
B
,
Ριζοσπαστική Αριστερά
en
B
,
Radical Liberal Party
,
Social Liberal Party
es
B
,
PSL
,
Partido Radical
,
Partido Radical Liberal
,
Partido Social Liberal
fi
B
,
Radikaalivasemmisto
fr
B
,
Parti libéral radical
it
B
,
Partito radicale
nl
B
,
Links-liberalen
,
Sociaal Liberale Partij
pt
B
,
Partido Liberal Radical
sv
B
,
Radikal vänster
an Plean Gníomhaíochta um Fhoghlaim Aosach - Is tráthúil am ar bith tabhairt faoin bhfoghlaim
Education
bg
План за действие относно обучението за възрастни - Всяко време е подходящо за учене
cs
Akční plán vzdělávání dospělých – K učení je vždy vhodná doba
da
handlingsplan for voksenuddannelsen "Det er altid et godt tidspunkt at lære"
de
Aktionsplan Erwachsenenbildung - Zum Lernen ist es nie zu spät
en
Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn
es
Plan de Acción sobre el Aprendizaje de Adultos - Siempre es buen momento para aprender
et
Täiskasvanuhariduse alane tegevuskava - Õppida võib alati
fi
Aikuiskoulutuksen toimintasuunnitelma - Oppiminen kannattaa aina
fr
Plan d’action sur l’éducation et la formation des adultes - C’est toujours le moment d’apprendre
hu
Cselekvési terv a felnőttkori tanulásról - Tanulni sohasem késő
it
Piano d'azione in materia di educazione degli adulti - È sempre il momento di imparare
lt
Suaugusiųjų mokymosi veiksmų planas. Mokytis niekada nevėlu
lv
Rīcības plāns pieaugušo izglītībai - „Mūžu dzīvo — mūžu mācies”
mt
Pjan ta’ Azzjoni dwar it-Tagħlim lill-Adul...
an prionsabal "smaoinigh ar fhiontair bheaga ar dtús"
ECONOMICS
bg
принцип „Мисли първо за малките предприятия!“
cs
zásada „mysli nejdříve na malé“
,
zásada „zelenou malým a středním podnikům“
da
princippet om at "tænke småt først"
,
tænk småt først-princippet
de
Grundsatz "zuerst an die kleinen Betriebe denken"
,
Prinzip "Vorfahrt für KMU"
el
αρχή "Σκέψου πρώτα σε μικρή κλίμακα"
en
"Think small first" principle
es
principio de "pensar primero a pequeña escala"
et
põhimõte „kõigepealt mõtle väikestele”
fi
"pienet ensin" -periaate
fr
principe "Penser aux PME d'abord"
,
principe "penser aux petits"
,
principe «penser en priorité aux PME»
hu
"gondolkozz először kicsiben" elv
it
orientamento "innanzitutto pensare piccolo"
,
principio "innanzitutto pensare piccolo"
,
principio “Pensare anzitutto in piccolo”
lt
principas „pradėk nuo mažo“
,
principas „visų pirma galvokime apie mažuosius“
lv
princips "vispirms domāt par mazajiem uzņēmumiem"
mt
prinċipju "Aħseb l-Ewwel fiż-Żgħir"
,
prinċipju "L-Ewwel Aħseb fiż-Żgħir"
nl
"denk eerst klein"-principe
pl
zasada „najpierw myśl na małą skalę”
pt...
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna
FINANCE
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit
el
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας
en
equal pay principle
,
principle of equal pay for equal work or work of equal value
,
principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
es
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
,
periaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur
it
principio della parità di retribuzione tra lavor...
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialú, ar an gCoinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach
European construction
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
el
Πρωτόκολλο για την κατάρτιση, βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, του Πρωτοκόλλου σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δια προδικαστικών αποφάσεων
en
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Polic...
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
FINANCE
bg
Протокол за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности
,
Протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
,
protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansi...
an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha
ENVIRONMENT
bg
Протокол за устойчивите органични замърсители
,
Протокол за устойчивите органични замърсители към Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния от 1979 г.
,
Протокол от Орхус
cs
Aarhuský protokol z roku 1998 o perzistentních organických znečišťujících látkách
,
Protokol o perzistentních organických znečišťujících látkách k Úmluvě z roku 1979 o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států
,
protokol o perzistentních organických znečišťujících látkách (POP)
da
protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte (POP)
,
Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte (POP)
de
POP-Protokoll
,
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe
el
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους
en
19...
Dostopnost