Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ar auxiliar
Electronics and electrical engineering
da
hjælpeluft
de
Brenner-Hilfsluft
,
Hilfsluft
en
auxiliary air
es
aire auxiliar
it
Aria ausiliaria
ar a zero grau
Chemistry
da
nul luft
de
Null-Grad-Luft
el
αέρας "μηδενικού βαθμού"
en
zero grade air
es
aire a cero grados
fi
nollailma
fr
air à zéro degré
it
aria grado zero
nl
zero grade lucht
sv
nollgradig luft
arbejdsgang for et år
Building and public works
de
durch Faehnchen angezeigte Taetigkeiten
el
δραστηριότητες τρέχοντος έτους
en
flagged actions
fr
activités de l'année en cours
it
attività dell'anno in corso
nl
met vlaggetjes aangeduide mijlpalen
pt
atividades do ano em curso
sv
markerade tidpunkter för viktiga åtgärder
Arbejdsgruppen om Enhedsmarkedet år 1992
POLITICS
de
Arbeitsgruppe "Einheitlicher Markt 1992"
el
Ομάδα Εργασίας "Ενιαία Αγορά 1992"
en
Working Party on the 1992 Single Market
es
Grupo de Trabajo sobre el mercado único de 1992
fr
Groupe de travail "Marché unique 1992"
it
Gruppo di lavoro "Mercato unico 1992"
nl
Werkgroep "Europese Markt 1992"
pt
Grupo de Trabalho "Mercado Único 1992"
Arbejdsgruppen om Transport Efter År 2000
TRANSPORT
de
Arbeitsgruppe Verkehr 2000 plus
el
ομάδα εργασίας "Συγκοινωνίες 2000 συν"
en
Transport 2000 plus Working Group
es
Grupo de trabajo "Transporte 2000 en adelante"
fr
Groupe de travail Transport 2000 plus
it
gruppo di lavoro "Trasporti 2000 plus"
pt
grupo de trabalho "Transportes 2000 plus"
arbetslös som är svårplacerad
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsløs som det er svært at anvise arbejde
,
arbejdsløs som det er svært at formidle arbejde til
de
schwer vermittelbarer Arbeitsloser
,
schwer zu vermitteln Arbeitsloser
el
άνεργος που βρίσκει δύσκολα μια νέα θέση εργασίας
en
unemployed person difficult to place
es
desempleado de difícil contratación
,
parado difícilmente empleable
fi
vaikeasti työllistettävä työtön
fr
chômeur difficile à placer
,
chômeur difficilement plaçable
it
disoccupato difficilmente reimpiegabile
nl
moeilijk plaatsbare werkloze
pt
desempregado de difícil colocação
arbetstagare som är gravid
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gravid arbejdstager
de
schwangere Arbeitnehmerin
el
έγκυος εργαζόμενη
en
pregnant worker
es
trabajadora embarazada
fi
raskaana oleva työntekijä
fr
travailleuse enceinte
it
lavoratrice gestante
nl
werkneemster tijdens de zwangerschap
pt
trabalhadora grávida
ar bhonn cumhdaigh fhoirfe
ECONOMICS
da
på et "pure cover"-grundlag
de
auf einer "pure cover"-Grundlage
el
με βάση τη χρηματοδότηση υπό μορφή εγγυήσεων
en
on a pure cover basis
es
con cobertura pura
fr
sur la base d'un financement avec garantie pure
ga
ar bhonn maoiniúcháin le ráthaíocht fhoirfe
it
sulla base di una pura copertura
nl
op basis van zuivere dekking
pt
com base num financiamento de garantia pura
ar biseach
FINANCE
bg
над номинала
,
с премия
cs
s prémií
,
za cenu vyšší, než je jmenovitá hodnota
da
over pari
de
über dem Nennwert
,
über pari
el
υπέρ το άρτιο
en
above par
,
at a premium
es
sobre la par
et
nimiväärtusest kõrgema hinnaga
,
üle nimiväärtuse
fi
yli nimellisarvon
,
ylikurssiin
fr
au-dessus du pair
ga
os cionn an phar
hr
iznad nominalne vrijednosti
,
uz premiju
it
sopra la pari
lt
didesne nei nominalioji verte
,
taikant priemoką
lv
ar prēmiju
,
virs nominālvērtības
mt
'il fuq mill-istess prezz
nl
boven pari
pt
acima do par
ro
peste valoarea nominală
sk
nad nominálnou hodnotou
sl
nad nominalno vrednostjo
,
s premijo
,
super pari
sv
till premium
,
över det nominella värdet
Dostopnost