Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
athrú nádúrtha ar an daonra
bg
естествен прираст на населението
cs
přirozený pohyb obyvatelstva
da
naturlig befolkningsudvikling
,
naturlig befolkningsændring
de
natürliche Bevölkerungsentwicklung
el
φυσική πληθυσμιακή αλλαγή
en
natural population change
es
cambio natural de la población
et
loomulik iive
fi
luonnollinen väestönmuutos
fr
variation naturelle de la population
hu
természetes szaporodás (fogyás)
it
movimento naturale della popolazione
lv
dabiskais pieaugums
,
iedzīvotāju dabiskā kustība
mt
bidla naturali fil-popolazzjoni
nl
natuurlijke bevolkingsontwikkeling
pl
przyrost naturalny
pt
variação natural da população
ro
mișcarea naturală a populației
sk
prirodzený pohyb obvateľstva
sl
naravni prirast
sv
naturlig befolkningsförändring
athrú substaintiúil ar an struchtúr iomaíoch
de
wesentliche Änderung der Wettbewerbsstruktur
el
ουσιώδης μεταβολή της διάρθρωσης του ανταγωνισμού
en
substantial alteration of the competitive structure
es
cambio sustancial de la estructura de competencia
fr
changement substantiel de la structure de concurrence
it
cambiamento sostanziale della struttura di concorrenza
nl
wezenlijke verandering van de mededingingsstructuur
pt
alteração substancial da estrutura da concorrência
babhtáil fiachais ar chothromas
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
преобразуване на дълг в капитал
,
размяна на дълг срещу капитал
cs
kapitalizace dluhu
,
kapitalizace pohledávky
da
konvertering af gæld til aktier
,
konvertering af gæld til kapital
,
ombytning af gæld til aktier
de
DES
,
Debt-Equity-Swap
,
Schuldenswap
,
Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital
el
κεφαλαιοποίηση χρέους
,
μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια
,
μετοχοποίηση χρέους
en
DES
,
debt to equity conversion
,
debt-to-equity swap
es
conversión de deuda en capital
et
võla konventeerimine omakapitaliks
,
võla konverteerimine aktsiateks
,
võla vahetamine omakapitali vastu
fi
velan muuntaminen osakkeiksi
fr
conversion de créances en capital
,
conversion des créances en actions
,
échange de créances contre des actifs
,
échange de créances contre des participations
hu
adósság-részvény csere
,
adósság-részvény swap-ügylet
,
hitel-tőke konverzió
it
capitalizzazione dei debiti
,
conversione dei debiti in investimenti diretti
,
conversione del debito in azioni
lt
sko...
babhtáil fiachais ar infheistíocht sa chomhshaol
ENVIRONMENT
da
konvertering af udenlandsgæld til miljøinvestering
de
Umwandlung von Schulden in Umweltinvestitionen
el
μετατροπή χρεών σε οικολογική επένδυση
en
debt conversion
,
debt swap
,
debt-for-environment swap
es
conversión de deudas en inversión ecológica
fi
velkojen muuntaminen ympäristöinvestoinneiksi
fr
conversion de dettes en investissement écologique
nl
conversie van schuld in milieu-investeringen
pt
conversão das dívidas em investimentos ecológicos
bac a chur ar chur chun feidhme a chuid cinntí
en
to hinder the implementation of its decisions
fr
faire obstacle à l'exécution de ses décisions
bac a chur ar fhairsingiú na trádála
EUROPEAN UNION
da
hæmme udvidelsen af samhandelen
de
die Ausweitung des Handels beeintraechtigen
el
θίγεται η αύξηση του όγκου των συναλλαγών
en
to impede the expansion of the volume of trade
es
obstaculizar la expansión del volumen de intercambios
fr
entraver l'expansion du volume des échanges
it
ostacolare l'espandersi del volume degli scambi
nl
de uitbreiding van de omvang van het handelsverkeer belemmeren
pt
dificultar a expansão do volume das trocas comerciais
sv
hindra en utvidgning av handelsvolymen
bac a chur ar iomaíocht éifeachtach
en
to hinder effective competition
fi
estää tehokasta kilpailua
fr
faire obstacle au maintien d'une concurrence effective
ga
bac a chur leis an iomaíocht éifeachtach
sv
förhindra bibehållandet av en effektiv konkurrens
bacainn ar allmhairiú
da
importhindring
de
Einfuhrhemmnis
en
import barrier
fr
obstacle à l'importation
ga
bacainn allmhairiúcháin
,
it
ostacolo all'importazione
nl
invoerbelemmering
sv
importhinder
bacainn ar thrádáil dhlisteanach
ECONOMICS
da
hindring for den lovlige samhandel
de
Behinderung des rechtmäßigen Handels
el
εμπόδιο στο νόμιμο εμπόριο
en
barrier to legitimate trade
es
obstáculo al comercio legítimo
fr
obstacle au commerce légitime
it
ostacolo ai legittimi scambi
nl
belemmering voor legitiem handelsverkeer
pt
entrave ao comércio legítimo
Dostopnost