Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ar normal
da
normalluft
de
Normalluft
en
normal air
es
aire normal
fi
normaali-ilma
fr
air normal
nl
normale lucht
sv
normalluft
ar ocluso
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
luftindeslutning
de
Lufteinschluss
el
εγκλωβισμένος αέρας
,
παγιδευμένος αέρας
en
entrained air
,
entrapped air
es
ampolla de aire interior
fi
ilmasulkeuma
fr
air entraîné
,
air occlus
it
bolla d'aria interna
nl
luchtinsluiting
sv
luftinneslutning
ar ocluso
Building and public works
da
indhold af mikrobobler
de
Luftporen
el
εγκλωβισμένος αέρας
en
entrained air
es
aire ocluido
fi
ilmahuokoset
fr
air occlus
it
aria occlusa
nl
ingesloten lucht
pt
incluso
sv
innesluten luft
,
luftinnehåll
ar paaugstināta riska mājokļu hipotēkām nodrošināts vērtspapīrs
FINANCE
cs
nebonitní cenný papír krytý hypotečním úvěrem na obytné nemovitosti
,
nebonitní cenný papír zajištěný hypotékou na bydlení
da
non-prime residential mortgage-backed security
de
Non-Prime RMBS
el
κινητή αξία εξασφαλισμένη με ενυπόθηκα δάνεια χαμηλής φερεγγυότητας
en
non-prime RMBS
,
non-prime residential mortgage-backed security
es
RMBS de baja calidad crediticia
et
madalast erineva riskiga eluasemehüpoteekväärtpaber
,
madalast erineva riskisusega eluasemehüpoteekväärtpaber
fi
toissijainen asuntolainavakuudellinen arvopaperi
ga
urrús mortgáiste cónaithe neamhphríomha
hu
lakóingatlannal fedezett másodrendű értékpapír
it
MBS residenziali non di prima qualità
lt
antrinės rinkos būsto hipoteka užtikrintas vertybinis popierius
mt
titolu abbażi ta’ ipoteka residenzjali mhux prima
nl
niet door eersterangshypotheken gedekt effect
pl
papier wartościowy zabezpieczony spłatami mieszkaniowych kredytów hipotecznych podrzędnej jakości
pt
RMBS subordinado
,
título não prioritário garantido por crédito hipotecário para habitaçã...
ar par
FINANCE
bg
по номинална стойност
da
til pari
de
zu pari
,
zum Nennwert
el
στο άρτιο
en
at par
,
at par value
es
a la par
,
por el valor nominal
et
nimiväärtuses
fi
nimellisarvon mukaisesti
,
parikurssiin
fr
au pair
hr
po nominalnoj vrijednosti
,
po paritetu
it
alla pari
lv
par nominālvērtību
mt
b'parità
nl
a pari
,
tegen pari
pl
po cenie nominalnej
,
według wartości nominalnej
pt
ao par
,
pelo valor nominal
sl
al pari
,
po nominalni vrednosti
sv
till det nominella värdet
,
till pari
ar parāda vērtspapīriem nesaistīts riska darījums
Financial institutions and credit
bg
недългова експозиция
cs
expozice, která nemá povahu dluhu
da
ikkegældsbaseret eksponering
,
ikkegældsbaseret engagement
de
nicht rückzahlbare Forderung
,
nicht rückzahlbare Risikoposition
el
άνοιγμα σε μη χρεωστικούς τίτλους
en
non-debt exposure
es
exposición en instrumentos de capital
et
muu nõue kui võlanõue
fi
vastuu, joka ei ole velkainstrumentti
fr
exposition ne portant pas sur une créance
ga
neamhchosaint ar neamhfhiach
,
neamhchosaint ar neamhfhiachas
it
esposizione non debitoria
lt
ne skolos pozicija
mt
skopertura mhux ta’ dejn
nl
andere blootstelling dan schulden
ro
expunere care nu provine din titluri de creanță
sk
nedlhová expozícia
sl
izpostavljenost iz naslova lastniških instrumentov
,
nedolžniška izpostavljenost
ar pendular
da
pendulluft
de
Pendelluft
el
εκκρεμοειδής αέρας
en
pendular air
es
aire pendular
nl
pendellucht
ar plastmasu pārklāta bezšķembu stikla rūts
bg
безопасно стъкло, покрито с пластмасов материал
da
rude af sikkerhedsglas belagt med plastmateriale
el
τζάμι ασφαλείας με πλαστική επικάλυψη
,
υαλοπίνακας ασφαλείας επικαλυμμένος με πλαστικό
en
safety-glass pane faced with plastics material
es
luna de vidrio de seguridad revestida de material plástico
et
plastmaterjaliga kaetud ohutu klaas
fi
muovipäällysteinen turvalasi
fr
vitre de sécurité recouverte de matière plastique
ga
pána gloine sábháilteachta le fásáil ábhair plaistigh
hu
műanyaggal fedett biztonsági ablaküveg
it
vetro di sicurezza con plastica
lt
nedūžtamas stiklas, padengtas organine plėvele
mt
ħġieġa tas-sikurezza miksija b'materjal tal-plastik
pl
szyba bezpieczna pokryta tworzywem sztucznym (od strony wewnętrznej pojazdu)
pt
chapa de vidro de segurança revestida com plástico
ro
geam de securitate acoperit cu material plastic
sl
plošča varnostnega stekla s plastično prevleko
sv
ruta av säkerhetsglas med plastbeläggning