Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bombas de ar [instalações de garagens]
de
Luftpumpen [als Garageneinrichtung]
en
air pumps [garage installations]
es
bombas de aire [instalaciones de garajes]
fr
pompes à air [installations de garages]
it
pompe ad aria [installazioni di garages]
nl
luchtpompen [garage-installaties]
sv
luftpumpar [garageinstallationer]
bombas de ar comprimido
da
trykluftpistoler
de
Druckluftpumpen
en
compressed air pumps
es
bombas de aire comprimido
fr
pompes à air comprimé
it
pompe ad aria compressa
nl
luchtdrukpompen
sv
tryckluftspumpar
bonus for skadefrit år
Insurance
bg
бонус
cs
bonus při bezeškodním průběhu
de
Schadenfreiheitsrabatt
el
έκπτωση λόγω μη ζημιάς
en
bonus
,
no-claim bonus
,
no-claim discount
es
bonificación
,
bonificación por ausencia de siniestralidad
et
boonusklass
fi
bonus
fr
bonification pour non-sinistre
,
bonus
ga
bónas cheal éilimh
hu
bónusz
,
kármentességi díjengedmény
,
kármentességi díjkedvezmény
it
bonus
,
sconto condizionato
,
sconto sul premio in assenza di sinistri
lt
nuolaida dėl draudžiamųjų įvykių nebuvimo
lv
atlaide par apdrošināšanas atlīdzības izmaksu neesamību
mt
bonus fin-nuqqas ta’ talbiet
,
no-claim bonus
nl
no-claim
,
no-claimbonus
,
no-claimkorting
pl
zniżka za bezszkodowy przebieg ubezpieczenia
,
zniżka za bezszkodową jazdę
pt
bonificação por ausência de sinistros
,
bónus
,
bónus por não participação de sinistros
ro
bonificație la reînnoirea contractului fără daune produse
,
reducere a primei de asigurare în sistem bonus-malus
sk
bonus za bezškodový priebeh
sl
bonus
sv
bonus för skadefritt år
,
gottgörelse för skadefri försäkringsperiod
borboleta de admissão do ar
INDUSTRY
da
luftindtagsspjæld
de
Luftdruckfühler
el
διάφραγμα εισαγωγής αέρα
en
air inlet flap
es
válvula de admisión de aire
fi
ilmaventtiili
fr
volet d'admission d'air
it
valvola di aspirazione dell'aria
sv
luftklaff
Bord Iniúchóireachta ar a bhfuil iniúchóirí
EUROPEAN UNION
da
en kontrolkommission, der består af revisorer
de
ein Kontrollausschuss,der aus Rechnungspruefern besteht
el
μία Eπιτροπή Eλέγχου,που αποτελείται από ελεγκτές
en
an Audit Board consisting of auditors
fr
une Commission de contrôle,formee de commissaires aux comptes
it
una Commissione di controllo,composta di revisori dei conti
nl
een controle-commissie,welke is samengesteld uit financiële commissarissen
pt
uma Comissão de Fiscalização constituída por revisores de contas
sv
en kontrollkommitté,som består av revisorer
brabús arna aithint ar chonarthaí comhlánaithe
da
indtægtsført avance på opfyldte kontrakter
el
αναγνωρισμένο κέρδος από ολοκληρωθείσες συμβάσεις
en
profit recognised on completed contracts
es
productos netos parciales sobre operaciones terminadas
fi
tuloutukset
fr
produits nets partiels sur opérations terminées
it
ricavi parziali da opere ultimate
sv
resultatavräknade avslutade långfristiga kontrakt
brabús arna aithint ar chonarthaí idir lámha atá le foroinnt de réir conarthaí
en
profit recognised on contracts in progress to be subdivided by contracts
es
productos netos parciales sobre operaciones en curso-a subdividir por operación
fi
osatuloutukset
fr
produits nets partiels sur opérations en cours-à subdiviser par opérations
it
quota dei ricavi derivanti dai lavori in corso su ordinazione-per singolo lavoro
sv
resultatavräknade pågående arbeten
brabús ar réadú
da
realisationsfortjeneste
de
Veräußerungsgewinn
el
υπεραξία
en
profit on realisation
fi
myyntivoitto
,
realisointivoitto
fr
plus-value
it
plus valore
nl
gerealiseerde winst
pt
mais-valia
sv
realisationsvinst
brabús atá ar fáil lena dháileadh
FINANCE
Accounting
da
overskud til disposition
de
ausschüttungsfähiger Gewinn
,
verfügbarer Gewinn
el
διανεμητέο κέρδος
en
distributable profit
,
profit available for distribution
fi
jakokelpoinen voitto
fr
bénéfice distribuable
it
beneficio da ripartire
,
utile da ripartire
nl
beschikbare winst
,
te verdelen winst
,
uitkeerbare winst
pt
lucro distribuível
sv
utdelningsbara vinstmedel
brabús leabhar ar readú
da
regnskabsmæssig fortjeneste eller tab
de
Buchgewinn
,
Buchverlust
el
λογιστική διαφορά
,
λογιστική ζημία
,
λογιστικό κέρδος
en
book loss on realisation
,
book profit on realisation
,
gain from disposal loss from disposal
fi
kirjanpidollinen realisointitappio
,
kirjanpidollinen realisointivoitto
,
myyntitappio
,
myyntivoitto
fr
différence de réalisation
ga
caillteanas leabhar ar readú
it
utile/perdita di realizzo
nl
boekverlies
,
boekwinst
pt
resultado da realização
sv
bokföringsmässig vinst eller förlust
Dostopnost