Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bunachar sonraí ar chleachtais shriantacha tráchtála i dtíortha nach ballstáit iad
da
database over de eksisterende former for restriktiv handelspraksis i tredjelande
de
Datenbank über die restriktive Handelspraktiken in Drittländern
el
βάση δεδομένων για τις περιοριστικές εμπορικές πρακτικές
en
database on restrictive commercial practices in non-member countries
es
base de datos sobre prácticas comerciales restrictivas en terceros países
fr
base de données sur les pratiques commerciales restrictives existant dans les pays tiers
it
base di dati relativa alle pratiche commerciali restrittive esistenti nei paesi terzi
mt
bażi tad-dejta dwar il-prattiki kummerċjali restrittivi f'pajjiżi mhux membri
nl
gegevensbank inzake handelsbeperkingen in derde-landen
pt
base de dados sobre as práticas comerciais restritivas existentes no países terceiros
sv
databas över restriktiva affärsmetoder som tillämpas i tredje land
bus ar ghlaoch
da
telebus
de
Anrufbus
,
Dial-A-Bus
,
Dial-A-Ride
el
λεωφορείο κατά παραγγελία
en
dial-a-bus
,
dial-a-ride
es
autobús por teléfono
,
transporte público por teléfono
fi
kutsubussi
fr
autobus à la demande
,
busphone
it
autobus a chiamata
,
dial-a-bus
,
dial-a-ride
nl
belbus
pt
autocarro por chamada
,
serviço por chamada
sv
anropsstyrd buss
buvimas šalyje giminaičių ar kitų asmenų lankymo tikslu
LAW
Migration
bg
частно пътуване
cs
soukromá cesta
da
privat rejse
de
Besuchsreise
,
Reise zu Familienbesuchszwecken
,
private Reise
el
διαμονή για προσωπικούς ή οικογενειακούς λόγους
en
entry as a general visitor
es
estancia de carácter privado
,
estancia por motivos privados
et
isiklikel või perekondlikel põhjustel riigis viibimine
fi
yksityistarkoituksessa tehtävä matka
fr
séjour à caractère familial ou privé
ga
cuairt teaghlaigh nó príobháideach
hu
családi jellegű vagy magáncélú tartózkodás
it
soggiorno per motivi di famiglia
,
soggiorno per motivi familiari
lt
buvimas šalyje šeimos ar draugų lankymo tikslu
lv
uzturēšanās privātu un ar ģimenes dzīvi saistītu iemeslu dēļ
mt
soġġorn għal raġunijiet privati
nl
privé- of familiaal verblijf
pl
pobyt na zaproszenie osoby prywatnej
pt
estada com carácter familiar e particular
ro
călătorie în scop privat
sk
turistická alebo súkromná cesta
sl
prebivanje iz družinskih ali zasebnih razlogov
sv
privatresa
,
släktbesök
cabeça de agrafagem por ar comprimido
de
Pressluftheftkopf
el
κεφαλή δετικής συσκευής που λειτουργεί με πεπιεσμένο αέρα
en
air-operated stapling head
es
cabezal grapador por aire comprimido
fi
paineilmahaan nitoja
fr
tête agrafeuse à air comprimé
it
testa aggraffatrice ad aria compressa
nl
pneumatisch aangedreven hechtkop
sv
trycklufthäfthuvud
cabhair ar bhonn céimlaghdaitheach
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
degressiv støtte
en
degressive aid
fr
aide dégressive
sv
gradvis avtagande stöd
cabo coaxial de dielétrico ar
Electronics and electrical engineering
da
luftisoleret koaksialkabel
,
skiveisoleret koaksialkabel
de
Bambuskabel
,
Luftkammerkabel
el
αερογεμές ομοαξονικό καλώδιο
en
air spaced coaxial cable
es
cable coaxial de dieléctrico de aire
fi
ilmaeristeinen koaksiaalikaapeli
fr
câble coaxial à diélectrique air
nl
coax-kabel met lucht als diëlectricum
sv
luftisolerad koaxialkabel
caife ar an toirt
Plant product
da
pulverkaffe
de
Instant-Kaffee
,
Instantkaffee
,
löslicher Kaffee
el
διαλυτός καφές
en
instant coffee
,
soluble coffee
es
café instantáneo
,
café soluble
fi
kiinteä kahviuute
,
liukoinen kahvi
,
pikakahvi
fr
café instantané
,
café lyophilisé
,
café soluble
it
caffè istantaneo
,
caffè solubile
nl
oplosbare koffie
sl
instant kava
sv
kaffeextrakt i fast form
,
pulverkaffe
,
snabbkaffe
caillteanais ar shuimeanna atá dlite ó ghrúpchuideachtaí
da
tab på tilgodehavender hos koncernselskaber
el
ζημίες από οφειλές ομίλων
en
losses on amounts due from group companies
es
pérdidas de créditos
fi
luottotappiot yhtymään kuuluvista yrityksistä
fr
pertes sur créances liées à des participations
it
perdite sui crediti connessi a delle partecipazioni
nl
waardeverminderingen op deelnemingen
pt
dívidas incobráveis
sv
förluster på fordringar hos koncernföretag och intresseföretag
caillteanais i ngeall ar thubaistí
Accounting
da
tab ved katastrofer
de
Katastrophenschäden
el
απώλειες λόγω φυσικών καταστροφών
en
catastrophic losses
es
pérdidas debidas a catástrofes
fi
katastrofien aiheuttamat menetykset
fr
destructions d'actifs dues à des catastrophes
hr
katastrofalne štete
it
distruzioni di beni per catastrofi naturali
lt
katastrofų nuostoliai
nl
verlies door rampen
pl
straty z tytułu klęsk żywiołowych
pt
perdas resultantes de catástrofes
sv
extraordinära förluster
caillteanas i ngeall ar fhálú neamhfhoirfe
FINANCE
cs
podhodnocení nákladu zajištění
da
skred i risikoafdækning
de
"Hedge-slippage"
,
unvollständiges Absicherungsgeschäft
el
κίνδυνος ολίσθησης της αντιστάθμισης
en
hedge slippage
es
pérdida por imperfección en la cobertura
et
riskimaanduse kahanemine
fi
suojausvaje
fr
perte due à des couvertures imparfaites
hu
fedezeti többletköltség
it
slippage della copertura
lt
apsidraudimų atotrūkio rizika
lv
riska ierobežošanas novirze
mt
telf dovut għal hedge imperfetta
nl
hedge-slippage
pl
niedopasowanie zabezpieczenia
pt
deslizamento da cobertura
ro
diminuare a acoperirii
sk
sklz v hedgingu
sl
negativni učinki pri varovanju
sv
nedsatt risksäkring
Dostopnost