Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bestämmelse som inte längre är tillämplig
LAW
da
bortfalden bestemmelse
,
overflødig bestemmelse
de
hinfällig gewordene Bestimmung
en
lapsed provision
fi
merkityksensä menettänyt määräys
,
vanhentunut määräys
fr
disposition caduque
ga
foráil atá dulta i léig
nl
vervallen bepaling
sv
inte längre tillämpad bestämmelse
bestånd som är föremål för moratorium
Fisheries
da
bestand, for hvilken der gælder et moratorium
de
Befischung im Rahmen eines Moratoriums
el
απόθεμα υποκείμενο σε moratorium
en
stock which is subject to a moratorium
es
población sujeta a moratoria
fi
kanta, jota koskee moratorio
fr
stock faisant l'objet d'un moratoire
it
stock soggetto a moratoria
nl
visbestand waarvoor een moratorium op de visserij is vastgesteld
pt
população objeto de uma moratória
betalning av belopp som man inte är skyldig
LAW
de
Zahlung einer Nichtschuld
en
payment of undue amounts
fi
aiheeton suoritus
,
olemattoman velan maksaminen
fr
paiement de l'indu
it
pagamento dell'indebito
nl
betaling van het onverschuldigde
pt
repetição do indevido
betraktare som inte är expert
Communications
Information technology and data processing
da
observatør der ikke er ekspert
de
nicht technischer Betrachter
el
μη εμπειρογνώμων παρατηρητής
en
non-expert observer
es
observador profano
fi
maallikkotarkkailija
fr
observateur non-technicien
it
osservatore non esperto
nl
niet-deskundige waarnemer
pt
observador não técnico
betraktare som inte är expert
Communications
Information technology and data processing
da
observatør der ikke er ekspert
de
Nichtexperten-Betrachter
el
μη εμπειρογνώμων θεατής
en
non-expert viewer
es
observador especializado
fi
maallikkokatselija
fr
observateur non-spécialiste
it
osservatore non specializzato
nl
niet-deskundige kijker
pt
observador não especializado
bonus för skadefritt år
Insurance
bg
бонус
cs
bonus při bezeškodním průběhu
da
bonus for skadefrit år
de
Schadenfreiheitsrabatt
el
έκπτωση λόγω μη ζημιάς
en
bonus
,
no-claim bonus
,
no-claim discount
es
bonificación
,
bonificación por ausencia de siniestralidad
et
boonusklass
fi
bonus
fr
bonification pour non-sinistre
,
bonus
ga
bónas cheal éilimh
hu
bónusz
,
kármentességi díjengedmény
,
kármentességi díjkedvezmény
it
bonus
,
sconto condizionato
,
sconto sul premio in assenza di sinistri
lt
nuolaida dėl draudžiamųjų įvykių nebuvimo
lv
atlaide par apdrošināšanas atlīdzības izmaksu neesamību
mt
bonus fin-nuqqas ta’ talbiet
,
no-claim bonus
nl
no-claim
,
no-claimbonus
,
no-claimkorting
pl
zniżka za bezszkodowy przebieg ubezpieczenia
,
zniżka za bezszkodową jazdę
pt
bonificação por ausência de sinistros
,
bónus
,
bónus por não participação de sinistros
ro
bonificație la reînnoirea contractului fără daune produse
,
reducere a primei de asigurare în sistem bonus-malus
sk
bonus za bezškodový priebeh
sl
bonus
sv
gottgörelse för skadefri försäkringsperiod
brådskande åtgärd som är nödvändig
EUROPEAN UNION
LAW
da
nødvendig hasteforanstaltning
de
erforderliche Sofortmaßnahme
el
αναγκαίο επείγον μέτρο
en
necessary urgent measure
es
medida urgente necesaria
fi
tarpeellinen kiireellinen toimenpide
fr
mesure urgente nécessaire
it
misura urgente necessaria
nl
nodige urgente maatregel
pt
medida urgente necessária
brådskande åtgärd som är nödvändig
da
nødvendig hasteforanstaltning
de
erforderliche Sofortmassnahme
el
αναγκαίο επείγον μέτρο
en
necessary urgent measure
es
medida urgente necesaria
et
vajalik kiireloomuline meede
fi
tarpeellinen kiireellinen toimenpide
fr
mesure urgente nécessaire
ga
beart práinneach riachtanach
it
misura urgente necessaria
nl
nodige urgente maatregel
pt
medida urgente necessária
bundet anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
da
offentlig licitation
,
offentligt bundet udbud
de
offene Vergabe im Preiswettbewerb
,
öffentliche Vergabe im Preiswettbewerb
el
ανοικτή δημοπρασία
,
δημοπρασία
,
δημόσιος ή ανοικτός μειοδοτικός διαγωνισμός
en
open adjudication
,
public adjudication
es
licitación pública abierta
,
subasta abierta
,
subasta pública
fi
avoin hintakilpailu
,
julkinen hintakilpailu
fr
adjudication ouverte
,
adjudication publique
,
adjudication publique ouverte
ga
breithniú poiblí
hu
nyílt versenytárgyalás
it
asta aperta
,
asta pubblica
mt
aġġudikazzjoni pubblika
nl
open aanbesteding
,
openbare aanbesteding
pt
concurso público com adjudicação pela melhor oferta
,
concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço
,
concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo
sl
odprti postopek za oddajo naročila na podlagi najnižje cene
cementitpartiklarna är regelbundet ordnade i rader
Iron, steel and other metal industries
da
i ferritten er cementitpartiklerne regelmæssigt anordnet i rækker
de
im Ferrit sind die Zementitteilchen regelmaessig reihenfoermig angeordnet
el
μέσα σε κάθε συσσωμάτωμα τα σωματίδια σεμεντίτη έχουν μια κανονική γραμμική διάταξη
en
the cementite particles are regularly arranged in rows
es
en cada uno de estos agregados las partículas de cementita están alineadas uniformemente
fr
dans chacun de ces agrégats, les particules de cémentite sont régulièrement alignées
it
le particelle di cementite sono allineate uniformemente nella ferrite
nl
in het ferriet zijn de cementietdeeltjes regelmatig in rijen gegroepeerd
Dostopnost