Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
athrú ar áit chónaithe an oifigigh
cs
stěhování úředníka
da
tjenestemandens flytning
de
Umzug des Beamten
el
μετακόμιση του υπαλλήλου
en
change of residence of the official
es
mudanza del funcionario
fi
virkamiehen muutto
fr
déménagement du fonctionnaire
hu
a tisztviselő költözése
it
trasloco del funzionario
lv
ierēdņa dzīvesvietas maiņa
mt
bidla fil-post tar-residenza ta' l-uffiċjal
nl
verhuizing van de ambtenaar
pl
zmiana miejsca zamieszkania urzędnika
pt
mudança de residência do funcionário
sk
sťahovanie úradníka
sl
sprememba uradnikovega prebivališča
sv
tjänstemans bostadsbyte
athrú ar théarmaí an údaraithe margaíochta
bg
промяна
,
промяна в условията на разрешение за търговия
cs
změna
,
změna registrace
da
ændring
,
ændring af betingelserne i markedsføringstilladelser
de
Änderung der Zulassung
el
τροποποίηση
,
τροποποίηση των όρων της άδειας κυκλοφορίας
en
variation
,
variation to the terms of a marketing authorisation
es
modificación de los términos de una autorización de comercialización
et
müügiloa muudatus
fi
muutos
,
myyntiluvan ehtojen muutos
fr
modification des termes d’une autorisation de mise sur le marché
hu
forgalomba hozatali engedélyben foglaltak módosítása
,
módosítás
it
variazione
,
variazione dei termini dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros leidimo sąlygų keitimas
,
sąlygų keitimas
lv
izmaiņas
,
izmaiņas tirdzniecības atļaujas nosacījumos
mt
varjazzjoni
,
varjazzjoni fit-termini ta' awtorizzazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni
,
varjazzjoni fit-termini tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
variatie
,
wijziging
,
wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen
pl
zmiana
,
zmia...
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
Accounting
da
ændringer i sektorklassifikation og -struktur
de
Änderung der Sektorzuordnung
el
μεταβολές της ταξινόμησης και της δομής τομέων
en
changes in sector classification and structure
es
cambios de clasificación sectorial y estructura
fi
sektoriluokituksen ja rakenteen muutokset
fr
changements de classement sectoriel ou de structure
hr
promjene u klasifikaciji sektora i strukturi
it
variazioni nella classificazione dei settori e variazioni della struttura delle unità istituzionali
lt
sektorių klasifikavimo ir struktūros pokyčiai
nl
wijzigingen in sectorclassificatie en structuur
pl
zmiany w klasyfikacji sektorowej i strukturze jednostki instytucjonalnej
pt
alterações da classificação setorial e estrutura
sv
förändring i sektorklassificering och struktur
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
Accounting
da
ændringer i klassifikation af aktiver og passiver
de
Änderung der Vermögensart
el
μεταβολές της ταξινόμησης περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων εκτός από νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση χρυσού
en
changes in classification of assets and liabilities
es
cambios de clasificación de los activos y pasivos
fi
muut varojen ja velkojen luokitusmuutokset
fr
changements de classement d'actifs et de passifs
hr
promjene u klasifikaciji aktive i pasive
it
variazioni nella classificazione delle attività e delle passività
lt
turto ir įsipareigojimų klasifikavimo pokyčiai
nl
wijzigingen in de classificatie van activa en passiva
pl
zmiany w klasyfikacji aktywów i zobowiązań
pt
alterações da classificação de ativos e passivos
sv
förändring i klassificering av tillgångar och skulder annat än monetarisering/demonetarisering av guld
athruithe ar fhardail
Accounting
da
lagerændringer
de
Vorratsveränderungen
el
μεταβολές αποθεμάτων
en
changes in inventories
es
variación de existencias
fi
varastojen muutokset
fr
variation des stocks
hr
promjene u inventaru
it
variazione delle scorte
lt
atsargų pokyčiai
mt
bidliet fl-inventarji
nl
veranderingen in voorraden
pl
przyrost rzeczowych środków obrotowych
pt
variação de existências
sv
förändringar i lagerinvestering
athruithe ar ghlanfhiúchas
Accounting
da
ændringer i nettoformue
de
Reinvermögensänderung
el
μεταβολές της καθαρής θέσης
en
changes in net worth
es
variaciones del patrimonio neto
fi
nettovarallisuuden muutokset
fr
variations totales de la valeur nette
hr
promjene neto vrijednosti
it
variazioni del patrimonio netto
lt
grynosios vertės pokyčiai
nl
mutaties in het vermogenssaldo
pl
zmiany wartości netto
pt
variações do património líquido
sv
förändringar i nettoförmögenhet
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
Accounting
da
ændringer i nettoformue forårsaget af andre mængdeændringer i status
de
Reinvermögensänderung durch sonstige reale Vermögensänderungen
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων
en
changes in net worth due to other changes in volume of assets
es
variaciones del patrimonio neto debidas a otras variaciones del volumen de activos
fi
varojen volyymin muista muutoksista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs
hr
promjene neto vrijednosti uslijed ostalih promjena obujma sredstava
it
variazioni del patrimonio netto dovute ad altre variazioni di volume delle attività e delle passività
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl kitų turto apimties pokyčių
nl
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa
pl
zmiany wartości netto z tytułu innych zmian wolumenu aktywów
pt
variações do património líquido resultantes de outras variações no volume dos ativos
sv
förändringar i ...
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
Accounting
da
ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler
de
Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου
en
changes in net worth due to saving and capital transfers
es
variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y las transferencias de capital
fi
säästöistä ja pääomansiirroista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital
hr
promjene neto vrijednosti uslijed štednje i prijenosa kapitala
it
variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl taupymo ir kapitalo pervedimų
nl
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten
pl
zmiany wartości netto z tytułu oszczędności i transferów kapitałowych
pt
variações do património líquido resultantes de poupança e de transferências de capital
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom sparande...
athrú nádúrtha ar an daonra
bg
естествен прираст на населението
cs
přirozený pohyb obyvatelstva
da
naturlig befolkningsudvikling
,
naturlig befolkningsændring
de
natürliche Bevölkerungsentwicklung
el
φυσική πληθυσμιακή αλλαγή
en
natural population change
es
cambio natural de la población
et
loomulik iive
fi
luonnollinen väestönmuutos
fr
variation naturelle de la population
hu
természetes szaporodás (fogyás)
it
movimento naturale della popolazione
lv
dabiskais pieaugums
,
iedzīvotāju dabiskā kustība
mt
bidla naturali fil-popolazzjoni
nl
natuurlijke bevolkingsontwikkeling
pl
przyrost naturalny
pt
variação natural da população
ro
mișcarea naturală a populației
sk
prirodzený pohyb obvateľstva
sl
naravni prirast
sv
naturlig befolkningsförändring
athrú substaintiúil ar an struchtúr iomaíoch
de
wesentliche Änderung der Wettbewerbsstruktur
el
ουσιώδης μεταβολή της διάρθρωσης του ανταγωνισμού
en
substantial alteration of the competitive structure
es
cambio sustancial de la estructura de competencia
fr
changement substantiel de la structure de concurrence
it
cambiamento sostanziale della struttura di concorrenza
nl
wezenlijke verandering van de mededingingsstructuur
pt
alteração substancial da estrutura da concorrência
Dostopnost