Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apstrāde ar ultraskaņu
Chemistry
bg
обработка с ултразвук
,
ултразвукова обработка
de
Ultraschallbehandlung
el
επεξεργασία με υπερήχους
,
υπερηχοβολισμός
en
ultrasonic treatment
,
ultrasonification
es
ultrasonicación
et
ultrasoneerimine
fr
traitement aux ultrasons
ga
cóireáil ultrasonach
hu
ultrahangos kezelés
it
trattamento con ultrasuoni
pl
działanie ultradźwiękami
ro
tratament ultrasonic
sk
spracovanie ultrazvukom
sl
ultrazvočna kopel
sv
ultraljudsbad
Apvienotā Karaliste piedalās šajā [instrumentā] saskaņā ar 5. panta 1. punktu Protokolā (Nr. 19) par Šengenas acquis, kas iekļauts Eiropas Savienības sistēmā, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, un 8. panta 2. punktu Padomes Lēmumā 2000/365/EK (2000. gada 29. maijs) par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanā *.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par personu ar invaliditāti tiesībām
Rights and freedoms
Health
United Nations
en
United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol
es
Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo
fr
Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées et protocole facultatif s'y rapportant
it
Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità e suo protocollo opzionale
ro
Convenția Organizației Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap și protocolul facultativ la aceasta
aquando da utilização,formação possível de mistura vapor-ar inflamável/explosiva
da
ved brug kan brændbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes
de
bei Gebrauch Bildung explosiver/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich
el
κατά τη χρήση μπορεί να σχηματίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά μίγματα ατμού-αέρα
en
during use,may form flammable/explosive vapour-air mixture
es
al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables
fr
lors de l'utilisation,formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif
it
durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili
nl
kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen
aquecedor de ar
Mechanical engineering
da
luftforvarmer
de
Luftvorwaermer
el
αναθερμαντήρας αέρα
en
air preheater
es
precalentador de aire
fr
réchauffeur d'air
it
preriscaldatore d'aria
nl
luchtverhitter
aquecedor de ar
Electronics and electrical engineering
da
luftforvarmer
de
Lufterhitzer
,
Luftvorwaermer
,
Luvo
el
θερμαντής αέρα
,
προθερμαντήρας αέρος
en
air heater
,
air preheater
es
recalentador de aire
fi
ilmankuumennin
,
ilmanlämmitin
fr
réchauffeur
,
réchauffeur d'air
,
échauffeur d'air
it
preriscaldatore
,
riscaldatore d'aria
nl
luchtvoorwarmer
,
luvo
sv
luftförvärmare
,
luftvärmare
Dostopnost