Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Coiste Eorpach ar Chearta Sóisialta
LAW
SOCIAL QUESTIONS
European organisations
cs
Evropský výbor pro sociální práva
el
Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κοινωνικών Δικαιωμάτων
en
ECSR
,
European Committee of Social Rights
es
Comité Europeo de Derechos Sociales
fi
Euroopan sosiaalisten oikeuksien komitea
fr
CEDS
,
comité européen des droits sociaux
hu
Szociális Jogok Európai Bizottsága
lv
Eiropas Sociālo tiesību komiteja
mt
ECSR
,
Kumitat Ewropew tad-Drittijiet Soċjali
nl
ECSR
,
Europees Comité voor Sociale Rechten
pl
ECSR
,
EKPS
,
Europejski Komitet Praw Społecznych
pt
Comité Europeu dos Direitos Sociais
sl
EOSP
,
Evropski odbor za socialne pravice
sv
Europeiska kommittén för sociala rättigheter
Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit
Rights and freedoms
bg
Кувейтски национален комитет за военнопленници и заложници
cs
Národní komise pro záležitosti pohřešovaných osob a válečných zajatců - Kuvajt
de
Kuwaitisches Komitee für Angelegenheiten verschwundener Personen und Kriegsgefangener
,
NCMPA
el
Εθνική Επιτροπή για τους Αγνοουμένους και τους Αιχμαλώτους Πολέμου
en
NCMPA
,
National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait
es
Comité Kuwaití de Personas Desaparecidas
,
Comité Nacional de Asuntos relacionados con los Desaparecidos y los Prisioneros de Guerra - Kuwait
fi
Kuwaitin sodassa kadonneiden ja sotavankien asioita käsittelevä kansallinen toimikunta
fr
Commission nationale koweïtienne chargée des questions relatives aux personnes disparues et aux prisonniers de guerre
ga
NCMPA
hu
NCMPA
,
eltűnt személyek és hadifoglyok ügyeivel foglalkozó kuvaiti nemzeti bizottság
lt
Nacionalinis dingusiųjų be žinios ir karo belaisvių reikalų komitetas (Kuveitas)
nl
NCMPA
,
Nationaal comité voor vermisten en krijgsgevangenen - Koeweit
pl
Krajo...
Coiste um Shrianta ar Chomhardú na nÍocaíochtaí
ECONOMICS
da
Komité for Betalingsbalancerestriktioner
de
Ausschuß für Zahlungsbilanzbeschränkungen
el
Επιτροπή για τους Περιορισμούς του Ισοζυγίου Πληρωμών
en
Committee on Balance-of-Payments Restrictions
es
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos
fr
Comité des restrictions appliquées à des fins de balance des paiements
it
Comitato delle restrizioni per motivi di bilancia dei pagamenti
nl
Commissie inzake beperkingen op grond van de betalingsbalans
pt
Comité das Restrições Relacionadas com a Balança de Pagamentos
col ar phósadh
bg
пречка за сключване на брак
cs
překážka manželství
da
ægteskabshindring
de
Ehehindernis
,
Eheverbot
el
κώλυμα γάμου
en
impediment to marriage
,
restriction on marriage
es
impedimento matrimonial
et
abielu sõlmimise takistus
,
abielu sõlmimist takistav asjaolu
fi
avioliiton este
fr
empêchement à mariage
hu
házassági akadály
it
impedimento al matrimonio
lt
kliūtis sudaryti santuoką
lv
šķēršļi laulības noslēgšanai
mt
impediment għaż-żwieġ
,
restrizzjoni fuq żwieġ
nl
huwelijksbeletsel
pl
okoliczność wyłączająca zawarcie małżeństwa
,
przeszkoda do zawarcia małżeństwa
,
przeszkoda małżeńska
pt
impedimento matrimonial
ro
impediment la căsătorie
sk
okolnosť vylučujúca uzavretie manželstva
sl
zakonski zadržek
sv
äktenskapshinder
colscaradh arna bhunú ar fháilí
bg
развод по вина
,
развод поради разстройство на брака
cs
rozvod na základě zavinění
da
skilsmisse på grund af grov eller gentagen tilsidesættelse af ægteskabelige forpligtelser
de
Scheidung wegen Eheverfehlungen
,
Scheidung wegen Verschuldens
el
διαζύγιο εξ υπαιτιότητος
en
fault-based divorce
es
divorcio culpable
et
abielu lahutamine süü alusel
,
abielulahutus süü alusel
,
lahutus süü alusel
fi
syyllisyysperiaatteeseen perustuva avioero
fr
divorce pour faute
hu
vétkességen alapuló bontás
it
divorzio per colpa
lt
santuokos nutraukimas dėl sutuoktinio kaltės
lv
laulības šķiršana viena laulātā vainas dēļ
mt
divorzju minħabba nuqqas ta’ waħda mill-partijiet
,
divorzju minħabba ħtija ta’ waħda mill-partijiet
nl
echtscheiding door de schuld van een der beide echtgenoten
,
echtscheiding op grond van bepaalde fout
pl
rozwód z orzekaniem o winie
pt
divórcio culposo
ro
desfacerea căsătoriei din culpă
,
divorțul din culpă
,
divorțul din vina unuia sau a ambilor soți
sk
rozvod na základe porušenia povinností manželov
sl
krivdna razveza zakonsk...
comhaireamh tráchta bunaithe ar thrasghearradh
TRANSPORT
da
gennemsnitstælling
de
Querschnittszählung
el
κατά μέσον όρο αριθμός
en
cross-section count
es
contaje
fi
poikkileikkauslaskenta
fr
comptage de la charge par section
it
conteggio per sezioni
nl
kruistelling
pt
contagens em secção
sv
trafikräkning
comhairle ar chaighdeán íseal
cs
nekvalitní poradenství
da
dårlig rådgivning
de
Beratung von geringer Qualität
el
συμβουλή χαμηλής ποιότητας
en
low quality advice
es
asesoramiento de baja calidad
et
madalakvaliteediline nõuanne
fi
heikkolaatuinen neuvonta
hu
alacsony színvonalú tanácsadás
lv
zemas kvalitātes konsultācija
mt
parir ta' kwalità baxxa
nl
advies van lage kwaliteit
pl
porada niskiej jakości
pt
aconselhamento de baixa qualidade
ro
consultanță de calitate inferioară
sk
nekvalitné poradenstvo
sl
nekakovostno svetovanje
sv
dålig rådgivning
comhaontú ar an gcéad léamh
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на първо четене
cs
dohoda v prvním čtení
da
aftale ved førstebehandlingen
,
enighed ved førstebehandlingen
de
Einigung in erster Lesung
el
συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση
en
first-reading agreement
es
acuerdo en primera lectura
et
esimese lugemise kokkulepe
,
kokkulepe esimesel lugemisel
fi
sopimukseen pääseminen ensimmäisessä käsittelyssä
fr
accord en première lecture
hr
sporazum u prvom čitanju
hu
megállapodás első olvasatban
it
accordo in prima lettura
lt
susitarimas per pirmąjį svarstymą
lv
vienošanās pirmajā lasījumā
mt
ftehim fl-ewwel qari
nl
akkoord in eerste lezing
,
akkoord in eerste lezing
,
goedkeuring in eerste lezing
pl
porozumienie w pierwszym czytaniu
pt
acordo em primeira leitura
ro
acord în prima lectură
sk
dohoda v prvom čítaní
sl
sporazum v prvi obravnavi
sv
överenskommelse vid första behandlingen
Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
European construction
ECONOMICS
TRADE
International trade
bg
Споразумение за ЕИП
,
Споразумение за Европейското икономическо пространство
cs
Dohoda o EHP
,
Dohoda o Evropském hospodářském prostoru
da
EØS-aftalen
,
aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
de
Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum
,
EWR-Abkommen
el
Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρo
en
Agreement on the European Economic Area
,
EEA Agreement
es
Acuerdo EEE
,
Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
et
Euroopa Majanduspiirkonna leping
fi
ETA-sopimus
,
sopimus Euroopan talousalueesta
fr
Accord EEE
,
Accord sur l'Espace économique européen
hr
Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru
hu
EGT-megállapodás
,
Megállapodás az Európai Gazdasági Térségről
,
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás
it
Accordo SEE
,
Accordo sullo Spazio economico europeo
lt
EEE susitarimas
,
Europos ekonominės erdvės susitarimas
lv
EEZ līgums
,
Līgums par Eiropas Ekonomikas zonu
mt
Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea
,
Ftehim ŻEE
nl
EER-Overeenkomst
,
Overee...
Comhaontú ar an Talmhaíocht
ECONOMICS
TRADE
International trade
cs
Dohoda o zemědělství
da
Aftale om landbrug
de
Übereinkommen über die Landwirtschaft
el
Συμφωνία για τη γεωργία
en
Agreement on Agriculture
es
Acuerdo sobre la Agricultura
fr
Accord sur l'agriculture
it
Accordo sull'agricoltura
mt
Ftehim dwar l-Agrikoltura
nl
Overeenkomst inzake de landbouw
pl
Porozumienie w sprawie rolnictwa
pt
Acordo sobre a Agricultura
sk
Dohoda o poľnohospodárstve
Dostopnost