Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta
ENVIRONMENT
bg
Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди
,
Ротердамска конвенция
,
Ротердамска конвенция относно процедурата за „предварително обосновано съгласие“ (PIC процедура) за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия
cs
Rotterdamská úmluva
,
Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
da
PIC-konventionen
,
Rotterdamkonventionen
,
Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel
de
PIC-Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel
el
Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ε...
Coinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
Стокхолмска конвенция за устойчивите органични замърсители
cs
Stockholmská úmluva o perzistentních organických znečišťujících látkách
da
POP-konventionen
,
Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte
de
POP-Übereinkommen
,
Stockholmer Übereinkommen
,
Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe
el
Σύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους
en
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
es
Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
et
püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsioon
fi
Tukholman sopimus
,
pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskeva Tukholman yleissopimus
fr
Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
hr
Stockholmska konvencija o postojanim organskim onečišćujućim tvarima
hu
Stockholmi Egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról
it
Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti
lt
Stokholmo konvencija dėl patvariųjų organinių te...
Coinbhinsiún Vín ar Chaidreamh Consalachta
United Nations
bg
Виенска конвенция за консулските отношения
cs
Vídeňská úmluva o konzulárních stycích
da
Wienerkonventionen om konsulære forbindelser
de
Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen
,
WÜK
el
Σύμβαση της Βιέννης επί των προξενικών σχέσεων
en
VCCR
,
Vienna Convention on Consular Relations
es
Convención de Viena sobre relaciones consulares
et
konsulaarsuhete Viini konventsioon
fi
konsulisuhteita koskeva Wienin yleissopimus
fr
Convention de Vienne sur les relations consulaires
hu
bécsi egyezmény a konzuli kapcsolatokról
it
Convenzione sulle relazioni consolari
lt
Vienos konvencija dėl konsulinių santykių
lv
Vīnes Konvencija par konsulārajiem sakariem
mt
Konvenzjoni ta' Vjenna dwar ir-Relazzjonijiet Konsulari
,
VCCR
pl
Konwencja wiedeńska o stosunkach konsularnych
pt
Convenção de Viena sobre Relações Consulares
ro
Convenția de la Viena privind relațiile consulare
sk
Viedenský dohovor o konzulárnych stykoch
sv
Wienkonventionen om konsulära förbindelser
Coinbhinsíun Vín ar Chaidreamh Taidhleoireachta
bg
Виенска конвенция за дипломатическите отношения
cs
Vídeňská úmluva o diplomatických stycích
da
Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser
de
Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen
,
WÜD
el
Σύμβαση της Βιέννης "περί των διπλωματικών σχέσεων"
en
VCDR
,
Vienna Convention on Diplomatic Relations
es
Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas
fi
diplomaattisia suhteita koskeva Wienin yleissopimus
fr
Convention de Vienne sur les relations diplomatiques
hu
bécsi szerződés a diplomáciai kapcsolatokról
it
Convenzione sulle relazioni diplomatiche
lt
Vienos konvencija dėl diplomatinių santykių
lv
Vīnes Konvencija par diplomātiskajiem sakariem
mt
Konvenzjoni ta' Vjenna dwar ir-Relazzjonijiet Diplomatiċi
pl
Konwencja wiedeńska o stosunkach dyplomatycznych
pt
Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas
sv
Wienkonventionen om diplomatiska förbindelser
Coinbhinsiún Vín ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste Núicléach
bg
Виенска конвенция за гражданска отговорност за ядрена вреда
da
Wienkonventionen om civilretligt ansvar for nuklear skade
de
Wiener Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
Σύμβαση της Βιέννης σχετικά με την αστική ευθύνη ως προς τις πυρηνικές ζημίες
en
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
es
Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares
et
tuumakahjustuste eest tsiviilvastutuse Viini konventsioon
,
tuumakahjustustega seotud tsiviilvastutust käsitlev Viini konventsioon
fi
Wienin yleissopimus
,
Wienin yleissopimus korvausvastuusta ydinvahinkojen alalla
fr
Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires
hu
Bécsi Egyezmény az atomkárokért való polgári jogi felelősségről
,
az atomkárokért való polgári jogi felelősségről szóló Bécsi Egyezmény
it
Convenzione di Vienna sulla responsabilità civile in materia di danni nucleari
lt
Vienos konvencija dėl civilinės atsakomybės už branduolinę žalą
nl...
coireacht ar líne
Criminal law
Information technology and data processing
cs
trestný čin páchaný na internetu
da
internetkriminalitet
,
onlinekriminalitet
de
Internet-Kriminalität
,
Online-Kriminalität
el
εγκληματικότητα στο διαδίκτυο
en
internet crime
,
online crime
,
online criminality
es
actividad delictiva en línea
,
delincuencia en línea
et
internetikuritegevus
fi
internetrikollisuus
fr
criminalité en ligne
,
criminalité sur internet
,
délit en ligne
it
ciminalità online
,
criminalità su Internet
lv
noziedzība internetā
,
noziegumi tiešsaistē
mt
kriminalità fuq l-internet
,
kriminalità online
nl
online criminaliteit
,
online misdrijf
pl
przestępczość internetowa
,
przestępstwo internetowe
ro
criminalitate online
,
infracțiune online
sv
brott på internet
,
internetbrott
cóireáil bunaithe ar an idirlíon
bg
интернет базирано лечение
cs
léčba prostřednictvím internetu
da
internetbaseret behandling
de
internetbasierte Behandlung
el
θεραπεία μέσω του διαδικτύου
en
internet-based treatment
es
tratamiento basado en Internet
et
internetipõhine ravi
fi
internet-pohjainen hoito
fr
traitement via l'internet
hr
liječenje koje uključuje internet
hu
internetalapú kezelés
it
trattamento basato su Internet
lt
internetu teikiamos gydymo paslaugos
lv
ārstēšana internetā
mt
kura bbażata fuq l-internet
nl
online hulpverlening
pl
internetowe programy leczenia
pt
tratamento baseado na Internet
ro
tratament online
sk
liečba prostredníctvom internetu
sl
spletno zdravljenje
sv
internetbaserad behandling
cóireáil fhianaise-bhunaithe ar andúil
bg
доказан метод за лечение на зависимости
cs
léčba závislostí založená na vědeckých poznatcích
da
evidensbaseret behandling af stofmisbrugere
,
evidensbaseret narkoafvænning
de
evidenzbasierte Suchtbehandlung
el
τεκμηριωμένη θεραπεία του εθισμού
en
evidence-based addiction treatment
et
tõenduspõhine sõltuvusravi
fi
riippuvuuden näyttöön perustuva hoito
fr
traitement de la toxicomanie sur la base de données scientifiques
hu
bizonyítékokon alapuló addikciós terápia
it
trattamento della tossicomania sulla base di dati scientifici
lt
faktais grindžiamas priklausomybės gydymas
mt
trattament tad-dipendenza bbażat fuq l-evidenza
,
trattament tal-vizzju bbażat fuq l-evidenza
nl
empirisch onderbouwde behandeling van verslaving(en)
pl
oparte na dowodach leczenie uzależnień
pt
opção de tratamento da dependência comprovada
,
tratamento baseado em evidências
ro
tratament bazat pe dovezi pentru dependență
cóiríocht nach bhfuil ar cíos
bg
обект за настаняване, за който не се заплаща наем
cs
nepronajímané ubytování
da
ikke-lejet indlogering
el
μη ενοικιαζόμενο κατάλυμα
en
non-rented accommodation
es
alojamiento no alquilado
et
majutus tuttava või sugulase juures
,
tasuta majutus
fi
muu kuin vuokramajoitus
fr
hébergement non loué
hu
nem bérelt szálláshely
lv
neīrēta izmitināšanas vieta
mt
akkomodazzjoni mhix mikrija
nl
niet-gehuurde accommodatie
pl
niewynajmowane miejsca zakwaterowania
pt
alojamento não arrendado
ro
cazare neînchiriată
sk
neprenajaté ubytovanie
sl
zasebna nastanitev
sv
logi som inte hyrs
Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
Chemistry
bg
Специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Odborné ošetření (viz ... na tomto štítku).
da
Særlig behandling (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment (see … on this label).
es
Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
hu
Szakellátás (lásd ... a címkén).
it
Trattamento specifico (vedere …....su questa etichetta).
lt
Specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mt
Trattament speċifiku (ara … fuq din it-tikketta).
mul
P321
nl
Specifieke behandeling vereist (zie … op dit etiket).
pl
Zastosować określone leczenie (patrz … na etykiecie).
pt
Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
ro
Tratament specific (a se vedea … de pe această etichetă).
sk
Odborn...
Dostopnost