Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konvencija dėl priverstinio ar privalomojo darbo
da
konvention om tvangsarbejde
,
konvention vedrørende tvungent eller pligtmæssigt arbejde
de
Übereinkommen (Nr. 29) über Zwangsarbeit, 1930
,
Übereinkommen über Zwangs- oder Pflichtarbeit
el
Σύμβαση "περί της αναγκαστικής ή υποχρεωτικής εργασίας"
en
Convention concerning Forced or Compulsory Labour
es
Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio
fi
pakollista työtä koskeva sopimus
,
pakollista työtä koskeva sopimus, jonka kansainvälinen työkonferenssi on hyväksynyt vuonna 1930
fr
Convention concernant le travail forcé ou obligatoire
,
Convention sur le travail forcé, 1930 (C29 )
ga
an Coinbhinsiún maidir le hObair Éigeantais nó Éigeantach
hu
Egyezmény a kényszermunkáról, 1930
it
Convenzione concernente il lavoro forzato ed obbligatorio
lv
Piespiedu darba konvencija
nl
Verdrag betreffende de gedwongen arbeid, 1930
,
Verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid
pl
Konwencja dotycząca pracy przymusowej lub obowiązkowej
pt
Convenção sobre o Trabalho Forçado ou Obrigatório
ro
Convenția privind munca forțată ...
Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju
FINANCE
Taxation
bg
Арбитражна конвенция
,
Конвенция за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия
cs
Úmluva o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
,
úmluva o arbitráži
da
konvention om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
,
voldgiftskonvention
de
Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen
el
Σύμβαση για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων
,
Σύμβαση περί διαδικασίας διαιτησίας
en
Arbitration Convention
,
Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
es
Convenio de Arbitraje
,
Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
et
seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva tope...
Konvencija par saskari ar bērniem
Family
Social affairs
bg
Конвенция за контактите с деца
cs
Úmluva o styku s dětmi
da
konvention om kontakt vedrørende børn
,
samværskonventionen
de
Übereinkommen über den Umgang von und mit Kindern
el
Σύμβαση για τις προσωπικές σχέσεις όσον αφορά τα παιδιά
en
Convention on Contact concerning Children
es
Convenio relativo al derecho de visita a menores
,
Convenio sobre las relaciones personales que conciernen a los niños
et
lastega suhtlemise korraldamise konventsioon
fi
lapsiin liittyvää yhteydenpitoa koskeva yleissopimus
fr
Convention sur les relations personnelles concernant les enfants
ga
an Coinbhinsiún um Theagmháil maidir le Leanaí
hu
Egyezmény a gyermekekkel való kapcsolattartásról
it
Convenzione sulle relazioni personali riguardanti i fanciulli
lt
Konvencija dėl teisės bendrauti su vaikais
mt
Konvenzjoni dwar ir-Relazzjonijiet Personali fir-rigward tat-Tfal
nl
Verdrag inzake contact van en met kinderen
pl
Konwencja w sprawie kontaktów z dziećmi
pt
Convenção relativa às Relações Pessoais das Crianças
ro
Convenția asupr...
Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām
Natural environment
bg
CITES
,
Конвенция по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора
cs
CITES
,
Washingtonská úmluva
,
Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin
da
CITES
,
Washingtonkonventionen
,
konvention om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter
de
CITES
,
Washingtoner Artenschutzübereinkommen
,
Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen
el
CITES
,
Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση
,
Σύμβαση διεθνούς εμπορίας ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν
,
Σύμβαση της Ουάσιγκτον
en
CITES
,
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
,
Washington Convention
es
CITES
,
Convención de Washington
,
Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
et
CITES
,
ohustatud looduslike looma- ja ta...
Konvencijos prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ar baudimą fakultatyvus protokolas
Rights and freedoms
United Nations
bg
Факултативен протокол към Конвенцията на Организацията на обединените нации против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
cs
Opční protokol k Úmluvě proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
valgfri protokol til konventionen mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
OPCAT
,
Optional Protocol to the Convention against Torture
,
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Protocolo facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
et
piinamise ning m...
konvention angående skydd mot olycksfall för arbetare, sysselsatta med lastning eller lossning av fartyg (reviderad år 1932)
Organisation of work and working conditions
da
konvention angående beskyttelsesforanstaltninger mod ulykkestilfælde, for så vidt angår arbejdere, der er beskæftiget ved lastning og losning af skibe (revideret)
de
Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1932)
el
ΔΣΕ 32: Για την προστασία των εργαζομένων που απασχολούνται με την φορτοεκφόρτωση πλοίων από τα ατυχήματα
en
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932
es
Convenio sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes
,
Convenio sobre la protección de los estibadores contra los accidentes (revisado en 1932)
fi
yleissopimus, joka koskee alusten lastauksessa tai purkamisessa työskentelevien työntekijäin suojelemista tapaturmilta (muutettu, 1932)
fr
Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des ...
Kopienas tiesību akts ar finansiālu ietekmi
European Union law
EU finance
en
Community act having financial implications
es
acto comunitario con implicaciones financieras
fi
yhteisön säädös, jolla on rahoitusvaikutuksia
fr
acte communautaire ayant des incidences financières
ga
gníomh Comhphobail a bhfuil impleachtaí airgeadais aige
hu
pénzügyi hatással járó közösségi jogi aktus
nl
communautair besluit met financiële gevolgen
korekcijas saistībā ar īstenošanu
cs
úpravy související s prováděním
da
tilpasninger i forbindelse med bevillingsudnyttelsen
,
tilpasninger i forbindelse med budgetgennemførelsen
de
Anpassung in Verbindung mit den Ausführungsbedingungen
el
Προσαρμογές που συνδέονται με τους όρους εκτέλεσης
en
adjustments connected with implementation
es
ajuste vinculado a las condiciones de ejecución
fi
täytäntöönpanon edellytyksiin liittyvät mukautukset
fr
adaptation liée aux conditions d'exécution
ga
coigeartú a bhaineann leis an gcur chun feidhme
hu
a végrehajtás feltételeivel kapcsolatos kiigazítások
it
adeguamenti connessi alle condizioni d'esecuzione
mt
aġġustamenti konnessi ma' l-implimentazzjoni
nl
aanpassing in verband met de uitvoering van de begroting
pl
dostosowania związane z wykonaniem
sk
úpravy spojené s plnením
sl
prilagoditve v zvezi z izvajanjem
sv
justeringar som hör ihop med budgetgenomförandet
Kosova saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūciju 1244
POLITICS
da
Kosovo
,
Kosovo som defineret ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1244
de
das Kosovo
,
das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen
el
Κοσσυφοπέδιο
,
Κοσσυφοπέδιο, όπως ορίζεται στην απόφαση 1244 του ΣΑ των ΗΕ
en
Kosovo
,
Kosovo under UNSCR 1244
es
Kosovo
,
Kosovo tal como se define en la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 1244
et
Kosovo
,
Kosovo, nagu on määratletud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 1244
fi
Kosovo
,
Kosovo siten kuin Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244 on määritelty
fr
Kosovo
,
Kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies
ga
an Chosaiv
,
an Chosaiv faoi Rún 1244 ó Chomhairle Slándála na Náisún Aontaithe
hu
Koszovó
,
az ENSZ BT 1244. határozatában foglaltak szerinti Koszovó
it
Kosovo
,
Kosovo quale definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
lt
Kosovas
,
Kosovas (pagal JT ST rezoliuciją 1244)
lv
K...
kostnader som är stödberättigande
FINANCE
cs
náklady, které lze financovat
de
zuschussfähige Kosten
el
δαπάνες επιλέξιμες για χρηματοδότηση
en
costs eligible for financing
,
costs which are eligible for financing
es
coste subvencionable
fi
tukikelpoinen kustannus
fr
dépense éligible au financement
hu
finanszírozásra jogosult költségek
it
importo dei costi ammissibili a finanziamento
lv
izmaksas, par kurām ir tiesības saņemt finansējumu
mt
spejjeż eliġibbli għal finanzjament
pl
koszty kwalifikujące się do finansowania
sk
náklady oprávnené na financovanie
,
náklady, ktoré sú oprávnené na financovanie
sl
stroški, upravičeni do financiranja
Dostopnost