Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gautas produktas
INDUSTRY
da
fuldt ud fremstillet produkt
,
fuldt ud fremstillet vare
de
vollständig gewonnenes Erzeugnis
,
vollständig hergestelltes Erzeugnis
el
εξ ολοκλήρου παραγόμενο προιόν
,
προϊόν παραγόμενο εξ ολοκλήρου
en
wholly obtained product
es
producto enteramente obtenido
fi
kokonaan tuotettu tuote
fr
produit entièrement obtenu
ga
táirge arna fháil go hiomlán
it
prodotto interamente ottenuto
,
prodotto totalmente ottenuto
mt
prodott miksub b'mod sħiħ
,
prodott miksub għalkollox
nl
geheel en al verkregen produkt
pt
produto inteiramente obtido
sv
helt framställd produkt
tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gauti produktai
bg
изцяло получен
cs
zcela získaný
da
fuldt ud fremstillet
de
vollständig gewonnen oder hergestellt
en
wholly obtained
es
enteramente obtenido
fi
kokonaan tuotettu
hu
teljes egészében létrejött
it
interamente ottenuto
nl
geheel en al verkregen
pl
całkowicie uzyskane
pt
inteiramente obtido
ro
obținut intergal
sk
úplne získané
sv
helt framställd
tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gautos prekės
Tariff policy
da
fuldt ud fremstillede varer
en
wholly obtained goods
fi
kokonaan tuotettu tavara
fr
marchandises entièrement obtenues dans un pays
it
merci interamente ottenute
nl
geheel en al in één land verkregen goederen
ro
mărfuri obținute în întregime
tos pačios amžiaus grupės ar socialinio sluoksnio asmenų teikiama pagalba
bg
подход с подобен партньор
cs
vrstevnický přístup
da
kammerat-baseret tilgang
,
ung til ung-tilgang
de
Peer-Education-Ansatz
,
Peer-to-Peer-Methode
el
προσέγγιση που βασίζεται στο ρόλο ομοτίμων
en
peer-led approach
es
apoyo entre iguales
,
intervención entre iguales
et
sarnase taustaga isikute vastastikusel tegevusel põhinev lähenemisviis
fi
vertaistuki
fr
soutien par les pairs
,
éducation par les pairs
ga
cur chuige piarthreoraithe
hr
pristup temeljen na vršnjačkim skupinama
hu
kortárs segítő módszer
it
approccio “peer to peer”
lv
līdzinieku konsultāciju terapija
mt
il-metodu tal-imġarrab
nl
peer support'-benadering
pl
podejście partnerskie
pt
abordagem de pares
ro
metodă de terapie între egali
sk
rovesnícky prístup
sl
vrstniški pristop
sv
kamratstöd
tos pačios klasės ar rūšies prekės
cs
zboží téže povahy nebo téhož druhu
da
varer af samme art eller beskaffenhed
de
Waren derselben Gattung oder Art
el
εμπορεύματα της αυτής φύσης ή του αυτού είδους
en
goods of the same class or kind
et
samasse klassi või liiki kuuluv kaup
fi
samaan tavaraluokkaan tai -lajiin kuuluva tavara
fr
marchandises de la même nature ou de la même espèce
ga
earraí den aicme nó den chineál céanna
hr
roba iste skupine ili vrste
hu
azonos típusú vagy fajtájú áru
it
merci della stessa categoria o dello stesso tipo
mt
merkanzija tal-istess klassi jew tip
nl
goederen van dezelfde aard of dezelfde soort
,
goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter
pl
towary tego samego gatunku lub rodzaju
pt
mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécie
sl
blago istega razreda ali vrste
sv
varor av samma klass eller slag
tyčinis veikimas ar neveikimas
Criminal law
da
forsætlig handling eller undladelse
en
intentional act or omission
es
acción u omisión intencionada
fi
tahallinen teko tai laiminlyönti
fr
acte ou omission intentionnel
it
azione od omissione intenzionale
mt
att jew ommissjoni intenzjonali
nl
opzettelijke handeling of opzettelijk nalaten
sv
uppsåtlig handling eller uppsåtlig underlåtenhet
tyrėjas, turintis didelę patirtį vienoje ar daugiau sričių
cs
výzkumný pracovník s velkými zkušenostmi v jedné nebo více oblastech
da
ansat beskæftiget med selvstændige opgaver, der kræver stor erfaring på et eller flere områder
de
Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die große Berufserfahrung auf einem oder mehreren Gebieten erfordern
en
researcher with a high degree of experience in one or more fields
es
agente encargado de estudios que necesiten una vasta experiencia en una o más materias
fi
toimihenkilö, jonka tehtävänä on laatia laajaa kokemusta yhdeltä tai useammalta alalta edellyttäviä selvityksiä
fr
agent chargé d'études nécessitant une grande expérience dans un ou plusieurs domaines
ga
oifigeach staidéir le hardleibhéal taithí i réimse amháin nó níos mó
it
agente incaricato di studi che richiedono una grande esperienza in uno o più settori
lv
pētnieks ar lielu pieredzi vienā vai vairākās jomās
nl
functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is vereist
pl
badacz z dużym doświadczeniem w jednej lub kilku dzi...
UNIDROIT konvencija dėl pavogtų ar neteisėtai išvežtų kultūros objektų
Criminal law
Culture and religion
da
konvention om stjålne eller ulovligt udførte kulturgenstande
de
Übereinkommen über gestohlene oder rechtswidrig ausgeführte Kulturgüter
el
Σύμβαση Unidroit για τα κλαπέντα ή παρανόμως εξαχθέντα πολιτιστικά αγαθά
en
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects
es
Convenio de UNIDROIT sobre bienes culturales robados o exportados ilegalmente
et
konventsioon varastatud või ebaseaduslikult eksporditud kultuuriväärtuste kohta
fi
Unidroit'n yleissopimus varastetuista tai laittomasti maasta viedyistä kulttuuriesineistä
fr
Convention d'Unidroit sur le retour international des biens culturels volés ou illicitement exportés
,
Convention d'Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés
ga
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach
hr
Konvencija o ukradenim ili nezakonito izvezenim kulturnim dobrima
it
Convenzione dell'UNIDROIT sui beni culturali rubati o illecitamente esportati
,
Convenzione dell'UNIDROIT su...
užsienietis, kuris yra studentas, moksleivis, stažuotojas, kvalifikacijos kėlimo kursų ar profesinių mokymų dalyvis
LAW
Migration
bg
чуждестранен студент
cs
student s cizí státní příslušností
,
student, který je cizím státním příslušníkem
,
zahraniční student
da
udenlandsk studerende
de
ausländischer Student
el
αλλοδαπός σπουδαστής
,
αλλοδαπός φοιτητής
en
foreign student
es
estudiante extranjero
et
välismaalasest üliõpilane
,
välismaalt tulnud üliõpilane
fi
ulkomaalainen opiskelija
fr
étudiant étranger
ga
mac léinn eachtrannach
,
mac léinn idirnáisiúnta
hu
külföldi diák
it
studente straniero
lt
mokytis ketinantis užsienietis
,
lv
students, kurš ir ārzemnieks
,
ārzemju students
mt
student barrani
nl
buitenlandse student
,
vreemdeling die studeert
pl
student będący cudzoziemcem
,
student zagraniczny
pt
estudante estrangeiro
ro
student străin
sk
cudzinec, ktorý je žiakom alebo študuje na škole v Slovenskej republike
,
zahraničný študent
sl
tuji študent
,
študent tujec
sv
utländsk studerande
valstybės saugumui ar viešajai tvarkai grėsmę keliantys veiksmai
LAW
Migration
bg
нарушение на обществения ред
cs
narušení veřejného pořádku
,
narušování veřejného pořádku
da
adfærd, der strider mod den offentlige orden
,
virksomhed, der strider mod den offentlige orden
de
Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung
el
δραστηριότητα αντίθετη προς τη δημόσια τάξη
en
conduct endangering national security
,
conduct representing a threat to public policy or public security
es
actividad contraria al orden público
et
avalikku korda ohustav tegevus
fi
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
activité contraire à l'ordre public
,
comportement préjudiciable à l'ordre public
ga
iompar in aghaidh an bheartais phoiblí
hu
közrendbe ütköző tevékenység
it
attività contraria all'ordine pubblico
lv
darbība, kas ir pretrunā sabiedriskajai kārtībai
,
darbība, kas rada draudus sabiedriskajai kārtībai
mt
attività kontra l-ordni pubbliku
nl
ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land
,
gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen schaden
,
met de openbare orde...
Dostopnost