Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aspirador de ar
ENVIRONMENT
da
luftpumpe
de
Saugvorrichtung
el
αναρροφητική αεραντλία
en
air mover
es
aspirador de aire
fi
ilmapumppu
fr
aspirateur d'air
it
apparecchio per il prelievo automatico dell'aria
nl
luchtaanzuiginrichting
sv
sugluftanläggning
a substância pode entrar em ignição espontaneamente em contacto com o ar
da
stoffet kan spontant antændes ved kontakt med luft
de
kann sich bei Kontakt mit Luft spontant entzünden
el
η ουσία μπορεί να αναφλεγεί αυτόματα σε επαφή με τον αέρα
en
the substance may spontaneously ignite on contact with air
es
la sustancia puede incendiarse espontáneamente en contacto con el aire
fr
la substance peut s'enflammer spontanément au contact de l'air
it
la sostanza può iniziare spontaneamente a bruciare a contatto con l'aria
nl
de stof kan spontaan ontbranden bij contact met lucht
atá dírithe ar
en
aimed at
es
encaminado/a a
,
por el/la que se pretende
fr
visant à
ga
atá ceaptha chun
,
a têmpera efetua-se com óleo numa corrente de ar seco ou banho quente
Iron, steel and other metal industries
da
afkølingen sker i olie, i tør trykluft eller i varmbad
de
die Abkuehlung erfolgt in Oel, trockenem Luftstrom oder im Warmbad
el
η ψύξη πραγματοποιείται σε λάδι,σε ρεύμα ξηρού αέρα ή σε θερμό αλατούχο λουτρό
en
the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath
es
el temple se lleva a cabo al aceite, en una corriente de aire seco o en baño caliente
fr
la trempe s'effectue à l'huile, dans un courant d'air sec, ou en bain chaud
it
il raffreddamento viene fatto in olio, in corrente d'aria secca o in bagno di sali fusi
nl
het afkoelen gebeurt in olie,droge luchtstroom of in een zoutbad
sv
kylningen utförs i olja, i torr tryckluft eller i ett saltbad
åtgärd som är olaglig
LAW
da
retsstridig handling
en
unlawful act
fr
acte illégal
it
atto illegittimo
Åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet
ENVIRONMENT
da
EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von hauptsächlich im Umweltschutz tätigen Nichtregierungsorganisationen
el
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος
en
Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection
es
Programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambiente
fi
Yhteisön toimintaohjelma ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien valtioista riippumattomien järjestöjen tukemiseksi
fr
Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement
it
Programma di azione comunitario per la promozione delle o...
athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
преглед на състоянието на Общата селскостопанска политика (ОСП)
cs
kontrola stavu reformy SZP
da
sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik
,
sundhedstjek af reformen af den fælles landbrugspolitik
de
"GAP-Gesundheitscheck“
,
"Gesundheitscheck" der Gemeinsamen Agrarpolitik
el
«Τσεκ απ» της κοινής γεωργικής πολιτικής
,
διαγνωστικός έλεγχος της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής
en
"Health Check" of the CAP reform
es
"chequeo" de la PAC
,
"chequeo" de la reforma de la PAC
,
revisión de la reforma de la PAC
et
ÜPP „tervisekontroll”
,
ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamine
,
ühise põllumajanduspoliitika praeguse olukorra hindamine
,
ühise põllumajanduspoliitika reformi „tervisekontroll”
fi
YMP:n uudistuksen "terveystarkastus"
fr
bilan de santé de la PAC
,
«bilan de santé» de la PAC réformée
ga
athbhreithniú ar an Athchóiriú CT
,
hu
a KAP-reform „állapotfelmérése”
it
“valutazione dello stato di salute” della PAC riformata
lt
BŽŪP reformos patikrinimas
lv
KLP reformas veselīguma pārbaude
mt
"Kont...
athbhreithniú ar an gcreat airgeadais
EU finance
cs
revize finančního rámce
da
revision af den finansielle ramme
de
Änderung des Finanzrahmens
el
αναθεώρηση του δημοσιονομικού πλαισίου
en
revision of the financial framework
es
revisión del marco financiero
fi
rahoituskehyksen tarkistus
fr
révision du cadre financier
lt
finansinės programos peržiūra
,
finansinės struktūros peržiūra
lv
finanšu shēmas pārskatīšana
mt
reviżjoni tal-qafas finanzjarju
nl
herziening van het financiële kader
pl
zmiana perspektywy finansowej
ro
revizuire a cadrului financiar
sk
revízia finančného rámca
sl
sprememba finančnega okvira
sv
revidering av budgetramen
Athbhreithniú ar an Margadh Aonair
ECONOMICS
bg
преглед на единния пазар
cs
přezkum jednotného trhu
da
Single Market Review
,
undersøgelse af det indre marked
de
Prüfung des Binnenmarktes
el
Επισκόπηση της ενιαίας αγοράς
,
επανεξέταση της Ενιαίας Αγοράς
en
SMR
,
Single Market Review
es
Revisión del Mercado Único
,
estudio del mercado único
et
ühtse turu läbivaatamine
fi
sisämarkkinakatsaus
,
yhtenäismarkkinakatsaus
fr
Réexamen du marché unique
,
examen du marché intérieur
hu
Az egységes piac felülvizsgálata
it
esame del mercato interno
,
riesame del mercato unico
lt
Bendrosios rinkos apžvalga
,
bendrosios rinkos peržiūra
lv
Vienotā tirgus pārskats
mt
Analiżi tas-Suq Waħdieni
,
Rieżami tas-Suq Uniku
nl
Evaluatie van de interne markt
pl
Przegląd jednolitego rynku
pt
Análise do Mercado Interno
,
Análise do mercado único
ro
revizuirea pieței unice
sk
preskúmanie jednotného trhu
sl
Pregled enotnega trga
sv
översyn av den inre marknaden
athbhreithniú ar cháilíocht sócmhainní
Financial institutions and credit
bg
анализ на качеството на активите
cs
přezkum kvality aktiv
da
gennemgang af aktivernes kvalitet
de
Überprüfung der Aktiva-Qualität
,
Überprüfung der Qualität der Bankenaktiva
el
έλεγχος της ποιότητας των στοιχείων του ενεργητικού
en
AQR
,
asset quality review
es
revisión de la calidad de los activos
et
vara kvaliteedi läbivaatamine
,
varade kvaliteedi läbivaatamine
fi
omaisuuserien laadun tarkastelu
fr
examen de la qualité des actifs
hu
eszközminőség-vizsgálat
it
revisione della qualità degli attivi
lt
turto kokybės patikrinimas
lv
aktīvu kvalitātes pārskatīšana
mt
analiżi tal-kwalità tal-assi
nl
doorlichting van de kwaliteit van activa
pl
ocena jakości aktywów
pt
análise da qualidade dos ativos
ro
ECA
,
evaluare a calității activelor
sk
posúdenie kvality aktív
sl
pregled kakovosti aktive
,
pregled kakovosti sredstev
sv
översyn av tillgångarnas kvalitet
Dostopnost