Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
géarú ar tharaifí
Tariff policy
cs
vystupňování sazeb
da
toldeskalering
de
Tarifeskalation
el
κλιμάκωση των δασμών
en
tariff escalation
es
progresividad arancelaria
,
progresión arancelaria
fi
tullien porrastus
fr
progressivité des droits
,
progressivité des droits de douane
ga
méadú ar tharaifí
lv
tarifu eskalācija
mt
żieda fit-tariffi
nl
tariefescalatie
pl
eskalacja taryfowa
pt
progressividade pautal
ro
creștere de tarife
sk
colná eskalácia
sl
tarifno stopnjevanje
sv
tulleskalering
geilleagar atá tíosach ar acmhainní
ECONOMICS
bg
икономика с ефективно използване на ресурсите
cs
ekonomika účinně využívající zdroje
da
ressourceeffektiv økonomi
de
ressourceneffiziente Wirtschaft
,
ressourcenschonende Wirtschaft
el
αποδοτική, από πλευράς πόρων, οικονομία
,
οικονομία με αποδοτική χρήση των πόρων
en
resource efficient economy
es
economía eficiente en el uso de los recursos
et
ressursitõhus majandus
fi
resurssitehokas talous
fr
économie efficace dans l’utilisation des ressources
hu
erőforrás-hatékony gazdaság
it
economia efficiente delle risorse
,
economia efficiente sotto il profilo delle risorse
lt
efektyvaus išteklių naudojimo ekonomika
lv
resursu ziņā efektīva ekonomika
mt
ekonomija effiċjenti fir-riżorsi
,
ekonomija effiċjenti fl-użu tar-riżorsi
nl
hulpbronnenefficiënte economie
pl
gospodarka zasobooszczędna
pt
economia eficiente em termos de recursos
,
economia eficiente na utilização de recursos
ro
economie eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor
sk
hospodárstvo efektívne využívajúce zdroje
,
hospodárstvo, ktoré efektívne využ...
geilleagar atá tíosach ar acmhainní
Economic policy
bg
икономика с ниско потребление на материали
,
икономика с ниско потребление на ресурси
cs
hospodářství s nízkými vstupy
da
lavinputøkonomi
de
ressourcenschonende Wirtschaft
el
οικονομία χαμηλών εισροών
en
low-input economy
es
economía de bajo consumo de recursos
,
economía de bajos insumos
fi
tuotantopanoksia säästävä talous
fr
économie fondée sur une faible consommation d'intrants
ga
geilleagar ionchuir ísil
hu
alacsony erőforrás-igényű gazdaság
it
economia a basso uso di fattori produttivi
lt
mažai išteklių naudojanti ekonomika
lv
zema resursu patēriņa ekonomika
mt
ekonomija b'konsum baxx ta' fatturi produttivi
,
ekonomija li teħtieġ investiment baxx
nl
lage-inputeconomie
pl
gospodarka niskonakładowa
pt
economia hipoconsúmica
ro
economie cu consum redus
sk
hospodárstvo s nízkymi vstupmi
sl
gospodarno gospodarstvo
sv
resurssnål ekonomi
ģenētiski modificēts augs ar vairākiem transformācijas gadījumiem
bg
множествено събитие
cs
rostlina s kombinovanými událostmi
da
stak (stack)
de
Pflanze mit kombinierten Transformationsereignissen
el
ακολουθία
en
GM stack
,
stack
fi
geenimuunnospakka
,
useita muunnostapahtumia sisältävä kasvi
fr
empilement d’événements de transformation
ga
géinchruach
hu
több transzgént tartalmazó növény
it
pianta derivante da trasformazione multipla
,
stack
lt
organizmai su sukauptais transformacijų įvykiais
mt
stack
nl
transgene plant die meerdere transformatieprocessen bevat
pl
roślina zawierająca złożone modyfikacje genetyczne
pt
planta com genes combinados
ro
plantă modificată genetic cu gene cumulate
,
plantă transgenică cu caractere cumulate
sk
rastlina obsahujúca viaceré zmeny
sl
zložba
sv
staplad växt
gennemsnitlige rate i løbet af et år
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
jednoletý poměr selhání
da
etårige misligholdelsesfrevenser
,
en
one-year default rate
es
tasa de impago de un año
et
üheaastane makseviivituse määr
fi
yhden vuoden maksukyvyttömyysaste
fr
taux de défaut annuel
ga
ráta mainneachtana aon bhliana
lv
viena gada saistību neizpildes rādītājs
pl
jednoroczny współczynnik niewykonania zobowiązania
pt
taxa de incumprimento anual
sk
jednoročná miera zlyhania
sl
enoletna stopnja neplačil
Glabāt tvertnē, kas aizsargā pret koroziju/ ... tvertnes ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.
Chemistry
bg
Да се съхранява в устойчив на разяждане съд/... съд с устойчива вътрешна облицовка.
cs
Skladujte v obalu odolném proti korozi/ ... obalu s odolnou vnitřní vrstvou.
da
Opbevares i ætsningsbestandig/…beholder med modstandsdygtig indvendig belægning.
de
In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/ … περιέκτη με ανθεκτική εσωτερική επένδυση.
en
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
es
Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
et
Hoida sööbekindlas/…sööbekindla sisevooderdisega mahutis.
fi
Varastoi syöpymättömässä/… säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus.
fr
Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion.
ga
Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
hu
Saválló/saválló bélésű ... edényben tárolandó.
it
Conservare in recipiente ...
glacadh leis an dearcadh is stuama ar an tairiscint
FINANCE
da
den mere forsigtighedsbaserede del af buddet/tilbuddet
en
the more prudent side of bid/offer
et
ostu-/müügihinna konservatiivsem pool
,
ostu-/müügihinna usaldusväärsem pool
lt
konservatyviausia pirkimo ir pardavimo kaina
pl
ostrożniejsza wersja kursów kupna/sprzedaży
,
ostrożniejszy z kursów kupna/sprzedaży
pt
a cotação de compra/venda mais prudente
sl
preudarnejša stran nakupnega ali prodajnega tečaja
glanchaillteanas ar oibríochtaí airgeadais
Business organisation
Accounting
da
tab på finansielle transaktioner
,
tab på finansvirksomhed
de
Aufwand aus Finanzgeschäften
el
ζημία από χρηματοδοτικές πράξεις
en
net loss on financial operations
es
pérdidas procedentes de operaciones financieras
fi
rahoitustoiminnan nettotappio
fr
perte provenant d'opérations financières
nl
verliezen op financiële transacties
sl
čista izguba iz finančnih poslov
glan-neamhchosaint ar chreidmheas díorthach
Financial institutions and credit
da
nettokreditengagement
en
net derivatives credit exposure
et
tuletisinstrumentide netokrediidiriski positsioon
fr
lxposition de crédit nette sur instruments dérivés
lt
grynoji kredito išvestinių finansinių priemonių pozicija
pl
wartość netto ekspozycji kredytowej z tytułu instrumentów pochodnych
pt
risco de crédito líquido relativo aos instrumentos derivados
sl
neto kreditna izpostavljenost izvedenih finančnih instrumentov
glan-neamhchosaint reatha ar chreidmheas
Financial institutions and credit
da
nettet aktuelt kreditengagement
en
netted current credit exposure
et
tasaarveldatud tegelik krediidirisk
,
tasaarvestatud praegune krediidiriski positsioon
fr
exposition de crédit actuel aprèscompensation
lt
užskaityta dabartinė kredito pozicija
lv
neto pašreizējā kredītriska darījumu vērtība
pl
skompensowana bieżąca ekspozycja kredytowa
pt
risco de crédito corrente após compensação
sl
pobotana tekoča kreditna izpostavljenost
Dostopnost