Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ar fhógra den teachtaireacht sin a thabhairt
en
after notification of this communication
fr
à compter de la signification de cette notification
ga
tar éis an scéala sin a bheith curtha in iúl
ar fhorais éifeachtacht riaracháin
en
for reasons of administrative efficiency
fr
pour des raisons de bonne gestion
mt
għal raġunijiet ta' effiċjenza amministrattiva
ar fluorescīna izotiocianātu konjugēta antiviela
el
αντίσωμα συνδεδεμένο με FITC
,
αντίσωμα συνδεδεμένο με ισοθειοκυανική φλουορεσκεΐνη
en
FITC-conjugated antibody
et
FITC-konjugeeritud antikeha
ga
antasubstaint atá comhchuingithe le hisitiaicianáit fluaraisine
hu
FITC-vel összekapcsolt ellenanyag
lt
FITC konjuguoti antikūnai
,
fluoresceinizotiocianatu konjuguoti antikūnai
nl
aan fluorescine isothiocyanaat gekoppeld antilichaam
pt
anticorpo conjugado com isotiocianato de fluoresceína (FITC)
ro
anticorp conjugat cu izotiocianat de fluoresceină (FITC)
sk
protilátka konjugovaná s FITC
sl
protitelo, konjugirano na FITC
ar fluorescīnu konjugēts antiglobulīns
el
αντισφαιρίνη συζευγμένη με φλουορεσκεΐνη
en
fluorescein-conjugated antiglobulin
et
fluorestseiiniga konjugeeritud antikeha
ga
antaglóbailin atá comhchuingithe le fluaraisin
hu
fluoreszceinnel konjugált antiglobulin
lt
fluoresceinu konjuguotas antiglobulinas
nl
fluorescine-gekoppeld antiglobuline
pt
antiglobulina conjugada com fluoresceína
ro
antiglobulină conjugată cu fluoresceină
sk
antiglobulín konjugovaný s fluoresceínom
sl
antiglobulin, konjugiran na fluorescein
ar forçado
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
trykluft
de
Gebläseluft
el
αρνητικός αερισμός
,
τεχνητός ελκυσμός
en
induced air
fr
air forcé
it
ventilazione forzata
nl
geforceerde luchtafzuiging
ar forçado
da
jetstråleventilation
de
Belüftung
el
αερισμός με πίδακες αέρα
en
air jet ventilation
es
ventilación por chorro de aire
fr
ventilation par jets d'air
it
ventilazione con getti d'aria
nl
ventilatie door middel van een gerichte luchtstroom
pt
ar injetado sob pressão
sv
jetstråleventilation
år för färdigställande
Building and public works
da
fuldførelsesår
de
Jahr der Fertigstellung
el
έτος αποπεράτωσης
en
year of completion
es
año de terminación
fi
valmistumisvuosi
fr
année d'achèvement
it
anno di completamento
nl
jaar van voltooiing
pt
ano de conclusão
ar formalīnu stabilizēta klonētā kultūra
el
κλωνοποιημένη καλλιέργεια σε φορμόλη
en
formalin-treated cloned culture
et
formaliiniga töödeldud kloonitud kultuur
fr
culture clonée traitée à la formaline
ga
clónsaothrán arna chóireáil le formailin
hu
formalinkezelt, klónozott tenyészet
lt
formalinu apdorota klonuota kultūra
nl
met formaline behandelde gekloonde cultuur
pl
hodowla klonów poddana działaniu formaliny
pt
cultura clonada tratada com formalina
ro
cultură clonată tratată cu formol
sk
klonovaná kultúra ošetrená formalínom
sl
klonirana kultura, obdelana s formalinom
År for unge trafikant
de
Jahr des jungen Kraftfahrers
el
Ευρωπαϊκό έτος των νεαρών οδηγών
en
Year of the Young driver
es
Año del conductor joven
fr
Année du jeune conducteur
it
Anno del giovane conducente
nl
Jaar van de jonge chauffeur
pt
Ano do Jovem Condutor
ar fresco, repouso, posição semideitada
da
frisk luft,hvile,halv opret stilling
de
Frischluft,Ruhe,Aufrecht lagern
el
καθαρός αέρας,ανάπαυση,ημικαθιστή θέση
en
fresh air,rest,half-upright position
es
aire limpio, reposo, posición semiincorporada
fr
air frais,repos,position semi-couchée
it
aria aperta,riposo,posizione semieretta
nl
frisse lucht,rust,halfzittende houding
Dostopnost