Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fánaíocht ar fud an Chomhphobail
bg
роуминг в Общността
cs
roaming na území Společenství
da
roaming i Fællesskabet
de
gemeinschaftsweites Roaming
el
περιαγωγή ανά την Κοινότητα
en
Community-wide roaming
es
itinerancia comunitaria
et
kogu ühendust hõlmav rändlus
fi
yhteisön laajuinen verkkovierailu
fr
itinérance communautaire
hu
Közösségen belüli barangolás
it
roaming intracomunitario
lt
Bendrijos tarptinklinis ryšys
lv
Kopienas mēroga viesabonēšana
mt
itineranza madwar l-Unjoni
,
roaming madwar il-Komunità
nl
roaming in de Gemeenschap
pl
roaming ogólnowspólnotowy
pt
itinerância comunitária
ro
roaming comunitar
sk
roaming v rámci Spoločenstva
sl
gostovanje v Skupnosti
sv
roaming inom hela gemenskapen
fás eacnamaíoch atá cuimsitheach ar bhonn sóisialta
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
bg
приобщаващ растеж
cs
hospodářský růst podporující sociální začlenění
,
inkluzivní růst
,
růst podporující sociální začlenění
,
růst podporující začlenění
,
sociálně inkluzivní hospodářský růst
,
sociálně inkluzivní růst
da
inklusiv vækst
de
integratives Wachstum
,
sozial integratives Wachstum
el
ανάπτυξη χωρίς κοινωνικούς αποκλεισμούς
en
inclusive growth
,
socially inclusive economic growth
,
socially inclusive growth
es
crecimiento integrador
et
kaasav majanduskasv
fi
osallistava kasvu
,
sosiaalisesti osallistava kasvu
fr
croissance inclusive
ga
fás cuimsitheach
,
hu
inkluzív növekedés
it
crescita inclusiva
lt
integracinis augimas
,
socialiniu požiūriu integracinis augimas
,
socialiniu požiūriu integracinis ekonomikos augimas
lv
iekļaujoša izaugsme
,
sociāli iekļaujoša izaugsme
mt
tkabbir inklużiv
nl
inclusieve groei
pl
rozwój sprzyjający włączeniu społecznemu
,
wzrost sprzyjający włączeniu społecznemu
pt
crescimento inclusivo
,
crescimento socialmente inclusivo
ro
creștere economică favorabilă incluziunii so...
fast ämne som inte är i pulverform
de
nicht pulverförmiger fester Stoff
el
μη κονιοποιημένο στερεό
en
non-powder solid
es
sólido no pulverulento
et
mittepulbriline tahkis
fr
solide non pulvérulent
ga
solad neamhphúdair
hu
nem porszerű, szilárd anyag
it
sostanza solida non polverizzata
lv
cietviela, kas nav pulveris
mt
solidu mhux ippolverizzat
pl
niesproszkowane ciało stałe
ro
solid care nu e pudră
sk
neprášková tuhá látka
sl
neuprašena trdna snov
féachaint ar fhaisnéis rúnda
Parliamentary proceedings
bg
справки в поверителна информация
cs
zpřístupnění důvěrných informací
da
konsultation af fortrolige oplysninger
de
Einsichtnahme in vertrauliche Informationen
el
εξέταση εμπιστευτικών πληροφοριών
en
consultation of confidential information
es
consulta de información confidencial
et
konfidentsiaalse teabega tutvumine
fi
luottamuksellisiin tietoihin tutustuminen
fr
consultation des informations confidentielles
hr
pristup povjerljivim informacijama
hu
bizalmas információ megtekintése
it
consultazione di informazioni riservate
lt
susipažinimas su konfidencialia informacija
lv
iepazīšanās ar konfidenciālu informāciju
mt
konsultazzjoni ta' informazzjoni kunfidenzjali
nl
raadpleging van vertrouwelijke informatie
pl
zapoznawanie się z informacjami poufnymi
pt
consulta de informação confidencial
ro
consultarea informațiilor confidențiale
sk
sprístupňovanie dôverných informácií
sl
vpogled v zaupne podatke
sv
tillgång till sekretessbelagda uppgifter
feasacht ar réimsí muirí
Maritime and inland waterway transport
bg
морска осведоменост
,
морска ситуационна осведоменост
cs
informovanost o námořní oblasti
,
informovanost o situaci na moři
,
situační orientace v námořní oblasti
da
bevidsthed om det maritime område
,
maritim situationsbevidsthed
de
Lageerfassung auf See
,
MDA
,
MSA
,
maritime Lageerfassung
,
maritimes Lagebewusstsein
el
επίγνωση καταστάσεων στο θαλάσσιο τομέα
en
MDA
,
MSA
,
maritime domain awareness
,
maritime situational awareness
es
conocimiento de la situación en el mar
,
conocimiento del entorno marítimo
et
olukorrateadlikkus merel
,
teadlikkus olukorrast merel
fi
merellinen tilannekuva
fr
appréciation de la situation maritime
,
connaissance du domaine maritime
it
MDA
,
MSA
,
conoscenza del settore marittimo
,
conoscenza della situazione marittima
lt
informuotumas apie padėtį jūroje
lv
jūrlietu situācijas apzināšanās
mt
MDA
,
MSA
,
għarfien tad-dominju marittimu
,
għarfien tas-sitwazzjoni marittima
nl
maritiem omgevingsbewustzijn
,
omgevingsbewustzijn op zee
pl
morska orientacja sytuacyjna
, ...
feasacht ar shaincheisteanna inscne
Social affairs
bg
информираност по въпросите на равнопоставеността на половете
,
осведоменост относно въпросите на равенството между половете
cs
uvědomování si rozsahu genderových problémů
da
kønsbevidsthed
de
Bewusstsein für die Gleichstellungsproblematik
,
Bewußtsein für die Geschlechterperspektive
,
Sensibilisierung für Gleichstellungsfragen
el
συνειδητοποίηση όσον αφορά το φύλο
en
awareness of gender issues
,
gender awareness
es
sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género
,
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género
,
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo
et
soolise võrdõiguslikkuse teadvustamine
fi
sukupuolinäkökohtien tiedostaminen
fr
sensibilité aux questions d'égalité des sexes
hu
nemi tudatosság
it
sensibilizzazione alla questione della parità di genere
lt
sąmoningumas lyčių klausimais
lv
izpratne par dzimumu līdztiesības jautājumiem
mt
kuxjenza dwar id-dimensjoni tal-ugwaljanza tas-sessi
,
sensibilizzazzjoni dwar id-dimensjoni tal-ugwaljanza tas-sessi
nl
be...
feidhm taifeadta buaiceanna il-ian ar mhais-speictriméadar
Chemistry
bg
функция на масс-спектрометричен запис на избрани йони
de
(massenspektrometrische) Einzelmassenregistrierung
,
massenselektive Registrierung der Ionenspur
,
massenselektive Registrierung einer Ionenspur
el
λειτουργία φασματομέτρου μαζών παρακολούθησης επιλεγμένων ιόντων
en
mass spectrometric selected ion recording function
es
espectrometría de masas con función de registro selectivo de iones
et
valitud iooni massispektromeetrilise registreerimise funktsioon
hu
tömegspektrometriás szelektív ionkövetéses üzemmód
it
funzione di registrazione di ioni selezionati tramite spettrometria di massa
lv
masspektrometriska izvēlētu jonu reģistrācijas funkcija
pl
funkcja monitorowania wybranego jonu w spektrometrii mas
ro
funcție de înregistrare a ionului selectat prin spectrometrie de masă
sk
zaznamenávanie hmotnostných spektier vybraných iónov
sl
spektrometrično izbran ion s funkcijo evidentiranja
sv
selektiv jonregistrering
feirmeoir ar ráta comhréidh
Taxation
da
standardsatslandbruger
de
Pauschallandwirt
el
αγρότης του κατ' αποκοπήν καθεστώτος
,
κατ' αποκοπήν φορολογούμενος γεωργός
en
flat-rate farmer
es
agricultor en régimen de tanto alzado
et
kindla maksumääraga põllumajandustootja
fi
vakiokantajärjestelmän alainen maataloustuottaja
fr
agriculteur forfaitaire
,
exploitant agricole relevant du régime forfaitaire
ga
feirmeoir cothromráta
hu
térítési átalányban részesülő mezőgazdasági termelő
it
agricoltore forfettario
lt
ūkininkas, kuriam taikomas vienodas tarifas
lv
vienotas likmes lauksaimnieks
nl
forfaitair belaste landbouwer
pl
rolnik ryczałtowy
pt
agricultor forfetário
,
agricultor sujeito ao regime forfetário
sl
kmet pavšalist
sv
schablonbeskattad jordbrukare
feirmeoireacht ar conradh
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
договорно земеделие
cs
smluvní hospodaření
da
kontraktlandbrug
de
Vertragslandwirtschaft
el
καλλιέργεια με σύμβαση
en
contract farming
,
cultivation on contract
es
agricultura contractual
fi
sopimusviljely
fr
agriculture contractuelle
,
agriculture sous contrat
ga
saothrú ar conradh
it
agricoltura contrattuale
lt
rangovinis ūkininkavimas
nl
contractlandbouw
,
contractteelt
pl
kontraktacja
pt
agricultura sob contrato
ro
agricultură contractuală
sv
kontraktsjordbruk
feithicil atá glan agus tíosach ar fhuinneamh
Land transport
ENVIRONMENT
ENERGY
en
clean and energy-efficient road transport vehicle
,
clean and energy-efficient vehicle
et
keskkonnasõbralik ja energiatõhus sõiduk
fi
vähäpäästöinen ja energiatehokas ajoneuvo
fr
véhicule propre et économe en énergie
hr
čisto i energetski učinkovito vozilo u cestovnom prijevozu
mt
vettura nadifa u enerġetikament effiċjenti
pl
ekologicznie czysty i energooszczędny pojazd
pt
veículo não poluente e energeticamente eficiente
Dostopnost