Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
breith ar shubstaint an cháis
da
afgørelse i hovedsagen
de
Entscheidung zur Hauptsache
el
κρίση επί της κύριας υπόθεσης
en
decision on the substance of the case
es
decisión sobre el asunto principal
fr
décision statuant sur le principal
it
decisione nel merito
,
pronuncia del Tribunale nel merito
nl
in de hoofdzaak te geven beslissing
pt
decisão sobre o mérito da causa
breith a thabhairt ar iarratas ar idiragairt
da
træffe afgørelse om begæringen om intervention
de
Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer
el
αποφαίνομαι επί της αιτήσεως παρεμβάσεως
en
decide on the application to intervene
es
decidir sobre la demanda de intervención
fr
statuer sur la demande d'intervention
it
statuire sull'istanza d'intervento
nl
op het verzoek tot tussenkomst beslissen
pt
decidir sobre o pedido de intervenção
breithiúnais ar neamhréir le chéile
LAW
en
irreconcilable judgments
fr
des solutions qui pourraient être inconciliables
it
pronunzie inconciliabili
,
soluzioni tra loro incompatibili
nl
onverenigbare uitspraken
breithiúnas lena dtarchuirtear an cás ar ais
da
hjemvisningsdom
de
Vorlageurteil
,
zurückverweisendes Urteil
el
απόφαση περί αναπομπής
en
judgment referring the case back
es
sentencia que acuerde la devolución
fr
arrêt de renvoi
it
sentenza di rinvio
nl
verwijzingsarrest
pt
acórdão de remessa
breithniú ar shubstaint an iarratais
da
prøve sagens realitet
de
Prüfung der Hauptsache
el
εξέταση επί της ουσίας
en
consideration of the substance of the application
es
examen sobre el fondo
fr
examen au fond
it
esame nel merito
nl
onderzoek ten gronde
pt
conhecer do mérito da causa
bremžu iekārta ar pneimatisko pievadu
Mechanical engineering
da
trykluftsbremse
de
Druckluftbremse
el
αερόφρενο
en
air pressure brake
,
compressed air brake
,
compressed air operated brake
es
freno de aire comprimido
fi
paineilmajarru
fr
freins à air comprimé
ga
coscán aerbhrú
hr
pneumatska kočnica
it
freno ad aria compressa
lt
suslėgtojo oro stabdžiai
lv
bremžu iekārta ar pneimopārvadu
mt
brejk bl-arja kkompressata
nl
luchtdrukrem
pt
travão de ar comprimido
ro
frână cu aer comprimat
breosla iontaise ar lú a lorg carbóin
bg
изкопаемо гориво с по-нисък въглероден интензитет
cs
nízkouhlíkové fosilní palivo
de
CO2-ärmerer fossiler Brennstoff
el
ορυκτά καύσιμα μικρότερης έντασης άνθρακα
en
less carbon intensive fossil fuel
et
vähem süsihappegaasi tekitavad fossiilkütused
fi
vähemmän hiili-intensiivinen fossiilinen polttoaine
fr
combustible fossile à moindre intensité de carbone
hu
kisebb mértékű szén-dioxid-kibocsátást okozó fosszilis tüzelőanyag
it
combustibile fossile a minore intensità di carbonio
lv
mazāk oglekļietilpīgs fosilais kurināmais
mt
fjuwil fossili b'intensità inqas qawwija ta' karbonju
nl
minder koolstofintensieve fossiele brandstof
pl
mniej emisyjne paliwa kopalne
pt
combustível fóssil menos carbónico
ro
combustibil fosil cu factor de emisie de CO2 mai mic
sk
fosílne palivá spojené s nízkymi emisiami CO2
sl
ogljično manj intenzivno fosilno gorivo
sv
mindre koldioxidintensivt bränsle
breosla iontaise ar mó a lorg carbóin
bg
изкопаемо гориво с по-висок въглероден интензитет
cs
vysokouhlíková fosilní paliva
de
CO2-intensiverer fossiler Brennstoff
el
ορυκτά καύσιμα μεγαλύτερης έντασης άνθρακα
en
more carbon intensive fossil fuel
et
rohkem süsihappegaasi tekitavad fossiilkütused
fi
hiili-intensiivisempi fossiilinen polttoaine
fr
combustible fossile à plus forte intensité de carbone
hu
nagyobb mértékű szén-dioxid-kibocsátást okozó fosszilis tüzelőanyag
it
combustibile fossile a maggiore intensità di carbonio
lv
oglekļietilpīgāks fosilais kurināmais
mt
fjuwil fossili b'intensità iktar qawwija ta' karbonju
nl
koolstofintensievere fossiele brandstof
,
meer koolstofintensieve fossiele brandstof
pl
bardziej emisyjne paliwa kopalne
pt
combustível fóssil mais carbónico
ro
combustibil fosil cu factor de emisie de CO2 mai mare
sk
fosílne palivá spojené s vysokými emisiami CO2
sl
ogljično intenzivnejše fosilno gorivo
sv
mer koldioxidintensivt fossilt bränsle
breu modificado por insuflação de ar
da
beg modificeret ved gennemblæsning af luft
de
geblasenes Pech
el
πισσάσφαλτος τροποποιημένη με εμφύσηση αέρα
en
blown pitch
,
pitch modified by air-blowing
es
brea modificada por insuflación de aire
fr
brai modifié par insufflation d'air
it
pece modificata per insufflazione di aria
nl
geblazen pek
Brīdinājums! Nelietot kopā ar citiem produktiem. Var izdalīt bīstamas gāzes (hloru).
Chemistry
bg
Внимание! Да не се използва заедно с други продукти. Може да отдели опасни газове (хлор).
cs
Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).
da
Advarsel! Må ikke anvendes i forbindelse med andre produkter. Farlige luftarter (chlor) kan frigøres.
de
Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
el
Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).
en
Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).
es
¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro).
et
Ettevaatust! Mitte kasutada koos teiste toodetega. Segust võib eralduda ohtlikke gaase (kloori).
fi
Varoitus! Älä käytä yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Tuotteesta voi vapautua vaarallista kaasua (klooria).
fr
Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d’autres produits. Peut libérer des gaz ...
Dostopnost