Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buvimas šalyje giminaičių ar kitų asmenų lankymo tikslu
LAW
Migration
bg
частно пътуване
cs
soukromá cesta
da
privat rejse
de
Besuchsreise
,
Reise zu Familienbesuchszwecken
,
private Reise
el
διαμονή για προσωπικούς ή οικογενειακούς λόγους
en
entry as a general visitor
es
estancia de carácter privado
,
estancia por motivos privados
et
isiklikel või perekondlikel põhjustel riigis viibimine
fi
yksityistarkoituksessa tehtävä matka
fr
séjour à caractère familial ou privé
ga
cuairt teaghlaigh nó príobháideach
hu
családi jellegű vagy magáncélú tartózkodás
it
soggiorno per motivi di famiglia
,
soggiorno per motivi familiari
lt
buvimas šalyje šeimos ar draugų lankymo tikslu
lv
uzturēšanās privātu un ar ģimenes dzīvi saistītu iemeslu dēļ
mt
soġġorn għal raġunijiet privati
nl
privé- of familiaal verblijf
pl
pobyt na zaproszenie osoby prywatnej
pt
estada com carácter familiar e particular
ro
călătorie în scop privat
sk
turistická alebo súkromná cesta
sl
prebivanje iz družinskih ali zasebnih razlogov
sv
privatresa
,
släktbesök
buzina de ar comprimido
Communications
TRANSPORT
da
kompressorhorn
de
Lufthupe
,
pneumatisches Signalhorn
el
αεροτενόρος
,
κόρνα πεπιεσμένου αέρα
en
air horn
es
bocina de aire
fr
avertisseur à air comprimé
it
avvisatore acustico pneumatico
nl
luchthoorn
,
signaalhoorn
cabeça de agrafagem por ar comprimido
de
Pressluftheftkopf
el
κεφαλή δετικής συσκευής που λειτουργεί με πεπιεσμένο αέρα
en
air-operated stapling head
es
cabezal grapador por aire comprimido
fi
paineilmahaan nitoja
fr
tête agrafeuse à air comprimé
it
testa aggraffatrice ad aria compressa
nl
pneumatisch aangedreven hechtkop
sv
trycklufthäfthuvud
cabhair ar chothromráta don táirgeacht
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast støtte til produktion
de
pauschale Produktionsbeihilfe
en
flat-rate aid for the production
fr
aide forfaitaire à la production
ga
cabhair ar ráta comhréidh don táirgeacht
it
aiuto forfettario alla produzione
nl
forfaitaire steun voor de produktie
cabhair ar ráta comhréidh
ECONOMICS
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
de
Pauschalbeihilfe
en
fixed-rate aid
,
flat-rate aid
,
lump-sum aid
es
ayuda a tanto alzado
fi
kiinteä tuki
fr
aide forfaitaire
it
aiuto forfettario
pt
ajuda forfetária
caife ar an toirt
Plant product
da
pulverkaffe
de
Instant-Kaffee
,
Instantkaffee
,
löslicher Kaffee
el
διαλυτός καφές
en
instant coffee
,
soluble coffee
es
café instantáneo
,
café soluble
fi
kiinteä kahviuute
,
liukoinen kahvi
,
pikakahvi
fr
café instantané
,
café lyophilisé
,
café soluble
it
caffè istantaneo
,
caffè solubile
nl
oplosbare koffie
sl
instant kava
sv
kaffeextrakt i fast form
,
pulverkaffe
,
snabbkaffe
caillteanais ar chuntais infhála
da
tab på debitorer
de
Debitorenverluste
el
ζημία από "χρεώστες" ή "γραμμάτια εισπρακτέα"
,
ζημία από βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις
en
losses on receivables
fr
perte sur débiteurs
ga
caillteanais ar fhéichiúnaithe
it
perdite su crediti
caillteanais ar shuimeanna atá dlite ó ghrúpchuideachtaí
da
tab på tilgodehavender hos koncernselskaber
el
ζημίες από οφειλές ομίλων
en
losses on amounts due from group companies
es
pérdidas de créditos
fi
luottotappiot yhtymään kuuluvista yrityksistä
fr
pertes sur créances liées à des participations
it
perdite sui crediti connessi a delle partecipazioni
nl
waardeverminderingen op deelnemingen
pt
dívidas incobráveis
sv
förluster på fordringar hos koncernföretag och intresseföretag
caillteanais i ngeall ar thubaistí
Accounting
da
tab ved katastrofer
de
Katastrophenschäden
el
απώλειες λόγω φυσικών καταστροφών
en
catastrophic losses
es
pérdidas debidas a catástrofes
fi
katastrofien aiheuttamat menetykset
fr
destructions d'actifs dues à des catastrophes
hr
katastrofalne štete
it
distruzioni di beni per catastrofi naturali
lt
katastrofų nuostoliai
nl
verlies door rampen
pl
straty z tytułu klęsk żywiołowych
pt
perdas resultantes de catástrofes
sv
extraordinära förluster
caillteanas arna thabhairt ar aghaidh
da
overførsel til næste år
de
Bilanzverlust
,
Verlustvortrag
el
ζημίες σε μεταφορά
,
συσσωρευμένες ζημίες
en
accumulated losses
,
balance of loss brought forward
,
loss carried forward
,
loss carried over
es
remanente de ejercicios anteriores
,
resultado de ejercicios anteriores
fr
perte reportée
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
it
perdita a nuovo
nl
verliessaldo A° P°
pt
saldo de exercícios anteriores
Dostopnost